Табак

И еще одна книга Димова, которая читается легко и быстро, несмотря на непростую тему, количество героев, разнообразие мест, сюжетов, проблем…
Единственная трудность для меня – коммунисты. Когда начинается эта сюжетная линия, я засыпаю. Застряла на середине второго тома именно из-за них. Читаю в оригинале, пополняю свой словарный запас, болгарский – мой второй язык, сейчас уже основной.

Димитр Димов начал писать свою книгу во время Второй мировой войны, а закончил в начале 50-х годов. За это время в Болгарии произошла смена власти, царский режим, который окончательно дискредитировал себя сотрудничеством с фашистской Германией, был свергнут и к власти пришла коммунистическая партия Болгарии.

Роман полностью соответствует духу того времени, когда он был написан. Основная его тема – конфликт между трудом и капиталом. Капитал олицетворяет собой табачная фирма «Никотиана». Ее хозяев интересуют деньги и только деньги. Главная задача- купить сырье подешевле и продать готовую продукцию подороже, и тут все средства хороши. В своем романе автор не только обличает правящие классы, но и показывает, как капитал развращает души, превращая человека в своего раба. Отними у такого…

Книги объемом от 500 страниц и более иногда тяжело усваиваются читателями. Несколько сюжетных линий, огромный пласт времени, десятки лиц (что не маловажно дни, потраченные на чтение, ведь игр много, надо везде успеть) все это бывает затрудняет знакомство с так называемыми "кирпичами". Поэтому обзор романа "Табак" я хотела бы начать с того важного факта, что книга эта читается на удивление легко, хотя темы тут затронуты непростые. У Димова весьма спокойный стиль повествования. Слова льются тихой рекой. Возможно, такое впечатление у меня сложилось из-за аудиоверсии книги, читаемой Мурашко Игорем. Но главы, прочитанные мной самостоятельно, произвели на меня такое же впечатление, что и при прослушивании. Это произведение напоминает крепкий старинный дом или усадьбу, где бег времени…

Есть у меня традиция, которой по возможности стараюсь следовать: перед поездкой в страну прочитать что-нибудь из художественной литературы этой страны. Перед болгарским путешествием выбор пал на "Табак" Д. Димова.

Действие романа разворачивается в Болгарии 30х-40х годов XX века. Описана жизнь людей, так или иначе связанных с табачным концерном "Никотиана": организация рабочими коммунистического движения, участие их в стачках, а потом и партизанской войне с одной стороны и накопление капитала табачной элитой путем обмана, предательства и продажи собственных жен немецким чиновникам с другой. Мы видим борьбу за создание нового справедливого общества и гибель от собственных пороков общества старого, символом которого в конечном итоге становится никому не нужный разлагающийся труп миллионера…

Долго думала, с чего начать строчить рецензии. А вот пожалуй с Табака.

Сие физически весомое творение со слепым прыгающим шрифтом пришло в наш дом на Заре Эпохи Массового Выбрасывания Книг. Кажется, году в 2000-2001. По-моему, это был первый случай, когда мы увидели на улице выброшенные стопки книжек. Вот так стоит рядом с мусоркой тумбочка, а на ней книги. Какой-то страшный сон, ей богу. Потом эта картина уже стала обыденной, не возмущающей, а только разжигающей азарт охотника за интересным чтивом. А тогда это было ого-го какое происшествие, примерно такое же, как Начало Эры Массового Выбрасывания Альбомов С Марками.

Неа, мне не стыдно, что я притаскиваю домой выброшенные книги. Стыдно должно быть а) выбрасывающим б) тем, кто довёл людей до состояния, в котором книги - это позор и…

Книга замечательная, очень динамично и образно написана. Много действующих лиц, события происходят до и во время II Мировой войны в Болгарии. Подробно описан быт болгарского села и города, беднейших слоев населения, городской интеллигенции и "элиты" той эпохи. Роман наивен в своих идеях светлого будущего, но положительные герои далеко не типичные показательные фанатики, а сложные многогранные личности, на долю которых пришлось делать свой выбор в трудное и неоднозначное для страны время.

Однако, читая советское издание, надо иметь ввиду, что роман прошел редакцию и цензуру в социалистической Болгарии, и авторский вариант от него достаточно сильно отличается. Переиздание в самой Болгарии вышло после 1990-ого года, и, как утверждают болгарские читатели, разница налицо. Сама пока до…

отличная захватывающая книга, которая легла в основу фильма, выигравшего приз жюри в Канне 1962 года.