Цитаты из книги Les Chiens et les Loups

Да, ее судьба была трудной и непонятной, но ей почему-то показалось, что она стоит на пороге объяснения, истины, которая вдруг прольет свет на несправедливость и решит проблему.

«Стало быть, я ни о чем не жалею, – подумала она. – Стало быть, я была счастлива. Я этого не понимала, но меня осыпали счастьем. Я была любима. Я по-прежнему любима, я это знаю, несмотря на расстояние, несмотря на разлуку. У меня все еще есть мои глаза, мои руки, моя благословенная работа».

Самая богатая и самая обласканная женщина будет чувствовать себя одиноко в день появления на свет своего первого ребенка, так же одиноко, как и женщина, которая умирает или первой из подруг рожает сына.

Какое счастье, думала она теперь, принадлежать предмету, или человеческому существу, или набору традиций, условностей и привычек! Владеть или быть частью – какая разница? Но иметь эти многочисленные хрупкие или тягостные и прочные связи, а не остаться, как эти женщины, как она сама, существом без корней, гонимым ветром…

Она ненавидела себя за то, что смешивает любовь с тщеславием. Неужели тщеславие действительно лежит на дне ее сердца, того жестокого сердца, о котором говорит Писание, и она может избавиться от него не больше, чем от собственной крови?

Ты думаешь, что жонглируешь цифрами и они тебе подчиняются, но всегда есть человеческий фактор, нечто непредсказуемое и неминуемое: мелкие амбиции людей, их несчастная любовь или их страхи.

Ты знаешь, все самые блестящие комбинации складываются в легкую и хрупкую конструкцию, которую можно обрушить одним махом.

Не в наших силах исправить то, что было сделано не нами.

Они знали, что с помощью труда и долгих бессонных ночей все можно починить, почистить и сделать так, чтобы оно выглядело как новое, но для этого не нужно жалеть ни времени, ни труда.

С каких это пор молодые люди жалуются на то, что старый банкирский дом, который им суждено унаследовать, приспосабливается к современным условиям и ищет богатства там, где их можно найти?

Я хочу, чтобы в моей жизни были не только работа и неудовлетворенные желания, но и душевный покой, нежность, я хочу наслаждаться жизнью!

Любой брак таит в себе опасность. Заключить брак легко, а вот уберечь от опасностей трудно – как свечи, которые в России зажигают в праздничные дни на церковной паперти: несмотря на снег, несмотря на ветер, пламя в конце концов всегда зажигали, но нужно было поддерживать его всю дорогу домой, по темным улицам, под ледяными порывами ветра. Мало кому это удавалось.

Может ли женщина называться матерью, думала она, если не узнает на лице сына то смущенное, но требовательное выражение, которое свойственно любви, о которой он сам еще не подозревает?

Да, если есть два пути, один из которых чист и ясен, а на другом пути повсюду какие-то тайны и препятствия, где каждый шаг куплен ценой сомнительных и постыдных сделок, ты никогда не будешь сомневаться, какой выбрать.

Но, наверное, у всех есть такие же безрассудные, нелепые мечты…

Кто может знать, что Бог держит в запасе?

Ох, какое несчастье быть несвободной и небогатой!

Семейная болтовня для него как будто не существовала. Внешний мир имел значение только для грубых натур, не способных к абстракции, бескорыстным размышлениям и чистой игре разума.