Цитаты из книги Cloud Atlas

Какой же это богемный шик, чтобы женщина встречала тебя в своем автомобиле!

Я бросил письмо на поднос «Срочно» и включил свой мощный новый компьютер с невесть сколькими гигабайтами памяти, чтобы поиграть в «Сапера»

Я был достаточно пьян, чтобы разориться на такси

— Есть у тебя совесть или нет? — Я тридцать лет сидел в правлении коммерческого банка

Заверил ее, что никогда никого не любил, кроме себя, и не имею намерения начинать это теперь, особенно с женой другого

"Настоящим чудом, - размышляет Джозеф Нейпир, - было добиться, чтобы одиннадцать из двенадцати ученых забыли о своих девятимесячных изысканиях". Экран показывает, как эти самые ученые, дружелюбно переговариваясь, поднимаются на сцену. Как говорит Гримальди, у каждой совести где-то есть выключатель.

Я видел слишком много мира, я был плохой раб.

— Родители Вероники отбывали пожизненное заключение в среде интеллигенции, — с некоторой гордостью вставил Эрни.

Ко мне, словно растягивая рыболовную сеть по всей ширине тротуара, приближалась троица юниц, выряженных на манер проститутки Барби.

За то короткое время, что провел в Зедельгеме, я уже научился большему, чем дали бы мне три года возле трона Осла Макерраса с его Веселым Оркестром Онанистов.

Генри говорит, что я не могу заниматься самобичеванием всякий раз, когда невинность становится жертвой дикости...

  Звёздная актриса должна выглядеть так, чтоб соответствовать своей роли.

Магическому снадобью, растворяющему наши несметные трагедии, обращая их в простые недоразумения.

Осень оставляет свою мягкость и, переходя к колючей, дождливой поре. Не помню, чтобы лето успело хотя бы попрощаться.

Наши со Старым Джорджи тропки п'ресекалис' больше раз, чем упомню, и когда я помру, то и не г'ворите, чего этот ядовитый дьявол не поп'тается со мною с'творить…

Если мой опыт не дает мне права быть уверенной, то тогда чей же?

... мы вновь и вновь пересекаем собственные свои старые следи, словно фигуристы

• Что такое? - прошипел я. 
  - Мой муж любит тебя - сказала, одеваясь, жена.

— Мистер Фробишер, вы хорошо знакомы с Шерлоком Холмсом, который живет на Бейкер-стрит?
Что ж, подумал я, может быть, день не до конца пойдет прахом. В девушке, ценящей иронию, должны таиться какие-то глубины. Но Мари-Луиза говорила всерьез! Прирожденная остолопка! Нет, ответил я, лично с мистером Холмсом я не знаком, но каждую среду его можно видеть в моем клубе за игрой в бильярд с Дэвидом Копперфильдом.