Цитаты из книги Emma

«Не понимаю, как можно навязывать женщине в знак благорасположенья подарки, без которых она заведомо предпочла бы обойтись, — а ведь он знал, что она бы не позволила ему прислать инструмент, будь это в ее власти.»

«Если вниманием в будущем можно стереть прошлую вину, то у нее, пожалуй, есть надежда снискать себе прощенье. А вина за нею была — правда, более в помыслах, чем на деле, — об этом ей твердила совесть»

«Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.»

«Вы так привыкли жить один, что не знаете, сколь дорог может быть товарищ — да и потом, пожалуй, мужчине вообще не дано судить, сколько для женщины отрады в обществе другой женщины, ежели она сызмальства привыкла иметь его»

и Эмма невольно вздыхала, думая о ней и давая волю несбыточным мечтам, покуда отец своим пробуждением не напомнил ей о необходимости сохранять беспечный вид.

"Единственное облачко, темное пятно - забота о будущности Гарриет - благополучно устранилось; всё складывалось так счастливо, что становилось даже страшновато..."

"Но мистер Элтон так устал и запарился, что этот фейерверк остроумия пропал втуне."

"Уронить себя в глазах того, чьим мнением так дорожила!"

"Миссис Элтон, всю в кружевах и жемчугах, он оглядел молча, лишь запасаясь наблюдениями для передачи Изабелле... "

"...она, может быть, и не глупа, но необразованна..."

"...подчиняясь необходимости, овладел собою."

"В нём нет галантности, но есть большая человечность..."

"Воображение, столь ей любезное, столь неотъемлемое от неё, почуяло лакомую пищу."

"...если гость торопиться уйти, это сомнительный комплимент хозяину..."

"Она хотела было вспылить, но пригляделась внимательней и поняла, что это сказано не из желания позлить ее, а просто чтобы отвести душу, — и сдержалась."

"...душевное равновесие, как и знание географии, приходят не сразу..."

"...некая неблагодарность, припудренная сверху приличием..."

"Слова бессильны были отнять обаяние у предмета, заполнившего собою обширные пустоты в головке Гарриет."

"Была довольна тем, что с таким упорством задаю вопросы, как мало сведений получаю в ответ."

"Маска вежливости, с уст которой не сорвется неосторожное слово."