Жена коннетабля
Оноре де Бальзак
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2023 г. 16:55
134
4
Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла
Форма: рассказ
Оригинальное название: La Connestable
Дата написания: 1832
Перевод: С. Вышеславцева
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2023 г. 16:55
134
4
Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла
