Цитаты из книги Tausend und eine Nacht

Не говори о том, что тебя не касается: услышишь то, что тебе не понравится.

Другая характерная черта этой группы сказок – резко выраженный антагонизм между горожанами и кочевниками-бедуинами, которые обычно являются в «Книге тысячи и одной ночи» предметом самых едких насмешек.

Интересно, что в городских новеллах наиболее яркой и сильной личностью зачастую является женщина, смело ломающая преграды, которые ставит ей гаремная жизнь. Мужчина же, обессиленный развратом и праздностью, неизменно выведен простаком и обречён на вторые роли.

Если кто думает о тебе хорошо — оправдай его мнение.

Не верь посулам жен и дев, Их легким увереньям, Ведь их довольство или гнев Подвластны вожделеньям. Под их любовью показной Скрывается измена, Цени их малою ценой И берегись их плена. Ведь дьявол, женщиной играя, Адама выдворил из рая.

Кто тратит не считая — обеднеет не зная.

"... Усталость, и труд, и малый достаток учат человека невежливости и неразумию."

"Сказка о Синдбаде-мореходе"

Кто не думает о последствиях, тому судьба не друг и не в безопасности он от гибели.

Достаточно со злодея и того, что он сделал

"Кто заботами подавлен,
Тем скажи: "Не вечно горе!
Как кончается веселье,
Так проходит и заботы"."

а в этом вине — многие полезные свойства, и в числе их то, что оно переваривает пищу, прогоняет огорчение и заботу, прекращает ветры, просветляет кровь, очищает цвет лица и оживляет тело. Оно делает труса храбрым и усиливает решимость человека к совокуплению, и если бы мы упомянули все его полезные свойства, изложение, право бы, затянулось.

Лучшая хвала та, что исходит из уст мужей.

Нет у земной жизни устойчивости, и подобна она жилищу паука.

В отказе от благ мира - крайняя степень божьей поддержки и предел правоты!

"Господа мои, приходит ли на мысль вам тот,
В чьих мыслях не проходит, кроме вас, никто?

Далеко будет пусть от вас забвение
О том, кто, думая о вас, себя забыл!"

"Сказка о Камар Аз-Замане и жене ювелира"

"На лбу судьбы есть строка - коль ты б на нее взглянул,
Заплакал бы кровью ты от смысла ее тотчас.

Всегда коль приветствует судьба рукою правою,
То левою заставляет пить чашу гибели."

"Сказка о Камар Аз-Замане и жене ювелира"

"В одном городе из городов Китая был портной, живший в бедности, и был у него сын по имени Ала ад-Дин."

"Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник"