Цитаты из книги Tortilla Flat

Душа, способная на величайшее добро, способна и на величайшее зло, - этот факт подтверждается историей, в которой он не раз был запечатлен.

- Женщина вроде нее опасно делать подарки, - сказал он наконец. - Слишком часто шелковые чулки, которые мы дарим женщинам, связывают нас по рукам и ногам.

Вводить Джо в искушение было делом опасным: он и не думал ему противиться.

Их мысли обрыскали Монтерей, как фокстерьеры обыскивают амбар в поисках крыс, но крыс не оказалось.

Редко можно найти на одном рынке все, в чем нуждается человек, – вино, еду, любовь и дрова.

Вечер приближается так же незаметно, как приближается старость к счастливому человеку.

Если от дороги жизни ответвляются две тропы великодушия и пойти можно только по одной, то кому дано судить, которая из них лучше.

Истинных друзей он в этот вечер не встретил, хотя ему в изобилии попадались те гнусные и криводушные гарпии и мошенники, которые всегда рады заманить человека в пучину порока. Джо, не отличавшийся высокой нравственностью, не испытывал никакого отвращения к пучине; она ему нравилась. Довольно скоро вино его иссякло, а денег у него не было и раньше. И тут гарпии попробовали изгнать Джо из пучины, но он ни за что не хотел уходить. Ему в пучине было уютно.

Вот она, жизнь: всегда все идет не так, как задумаешь

Доверять женщине - величайшая глупость

Ночь была холодна и надменна, её теплая жизнь исчезла без следа, и она горько и грозно напоминала человеку, что он одинок в мире и одинок среди себе подобных и что нигде его не ждет утешение

То, что случается, не имеет значения, - произнес он. - Но из всего, что случается, можно извлечь урок. А из этого можно вывести, что подарок, особенно предназначенный для дамы, не должен быть таким, чтобы после него приходилось делать еще один подарок. И еще из этого можно вывести, что грешно делать слишком дорогие подарки, ибо они разжигают алчность.

Есть ли подушка лучше чистой совести?

– Водопроводная компания требует депозита, — сказал он. – Депозита? – Ну да. Сначала дай им три доллара, а потом они пустят воду. – Три доллара, — назидательно заявил Пилон, — это три галлона вина. А когда оно кончится, мы займем ведро воды у нашей соседки миссис Моралес. – Но у нас нет трех долларов на вино. – Я знаю, — сказал Пилон. — Но, может быть, нам удастся занять немного винца у миссис Моралес.

По мере того как вина в бутылях становилось все меньше, патриотизма в их сердцах становилось все больше.

Слишком часто шёлковые чулки, которые мы дарим женщинам, связывают нас по рукам и ногам.

Большой Джо лгал редко. На это у него не хватало сообразительности.