Отзывы о книге Dark Passage

Этот роман тогда еще молодой Дэвид Гудис написал во время своей второй поездки в Голливуд. В нем появляются черты, характерные для зрелого творчества этого писателя: бегство, как следствие несправедливого осуждения и назойливые воспоминания об убитой женщине. Действие романа открывается в тюрьме, где сидит несправедливо осужденный за убийство собственной жены Винсент Пэрри. После удачного побега Винсенту не удается насладиться свободой, он мечется между попытками спрятаться и поисками настоящего убийцы. Беглец скрывается от разыскивающей его полиции и даже делает себе пластическую операцию, но трудно спрятаться от призраков прошлого, особенно от чувства вины перед покойной женой. Сбежавший заключенный мечтает очистить свое имя от несправедливого обвинения. Но прошлое нагоняет его и…

Очень простой и наивный остросюжетный детектив. Тут вам и несправедливо осужденный хороший парень, и побег из тюрьмы, и загадочная красотка, и пластическая операция, и странные убийства, и месть, и всё на свете. Язык при этом такой:

He went that way, came to the door. He touched the door. He touched the knob. He handled the knob, turned it. He opened the door. He went in and closed the door.

Учебник английского, пятый класс. Но когда с таким же простодушием и прямотой описывается, например, жестокое убийство, то начинаешь себя ощущать немного внутри фильма Тарантино. Совсем не моё.