Цитаты из книги Трагедии

СТРОФА

Если смертный превознёсся
На словах или на деле,
Не боится правосудья
И не чтит кумиров божьих, –
Злая участь да постигнет
Спесь злосчастную его!
Коль выгод ищет он неправых,
Не избегает чёрных дел
И сокровенных тайн касается безумно, –
Ему ль хвалиться, что от жизни
Отвёл он божию стрелу?
О, если честь таким деяньям, –
Что нам вступать в священный хор?

Душа Эдипа сильно смущена,
Он в скорбных думах и, теряя разум,
По прошлому не судит о грядущем,
Лишь тем он внемлет, кто пророчит ужас.

Иокаста

Чего бояться смертным? Мы во власти
У случая, предвиденья мы чужды.
Жить следует беспечно – кто как может…
И с матерью супружества не бойся:
Во сне нередко видят люди, будто
Спят с матерью; но эти сны – пустое,
Потом опять живётся беззаботно.

Поистине их счастие былое
Завидным было счастьем. А теперь
Стенанье, гибель, смерть, позор – все беды,
Какие есть, в их доме собрались.

Зрелище такое
Разжалобить способно и врага.

Эдип

Горе! Горе! Увы! О, несчастье моё!
О, куда ж я бедою своей заведён
И куда мой уносится голос?
Ты привёл меня, Рок мой, куда?

Хор

В пугающую слух и взоры бездну.

О, если в мире есть беда всем бедам,
Её вкусил Эдип!..

Бо лиш рідні годиться рідних горе
Глядіти і вислухувать у скрусі.

Хто радості
В житті позбувся, не живий для мене той,
Лише бродячим трупом я б назвав його

Всі-бо люди ми,
І кожному властиво помилятися.
Хто ж помиливсь, якщо не безрозсудний він
І не пропащий, впавши, не лежатиме,
А встане й тут же помилку ту виправить.
А впертість горда свідчить про убогий ум

Кому здається, що лиш в нього розум є,
Й душа, й дар слова, в того, як роздивишся
Насправді, то немає нічогісінько.

Тих не люблю, хто любить на словах лише.

Та знай, проте,— хто найтвердіший вдачею,

Той падає раніше, найміцнішу сталь,

475] В горнилі вогняному загартовану,
І розламати можна, і розбити вщент.

Відомо й те — коневі норовистому

Гамує шал мала вузда. Хто в рабському

Ярмі, тому нема чим величатися

Але людину важко розпізнати нам,

Її всю душу, і думки, і наміри, .

Якщо вона у владі їх не виявить.

Здесь, молвит бог. Кто ищет, тот находит;
А кто искать ленив, тот не найдет.

Креонт

Дурная власть — не власть.

До улик несомненных

Не осудим Эдипа:

Ведь крылатая дева

На глазах у народа

Подступила к нему,

И признали Эдипа

Наши Фивы, заслугу

Оценили его.

Нет, не верю его преступленью.

Язык твой остр; но кто во всяком деле красноречив, тот праведным не будет.