Цитаты из книги Faust: Part One

Кто хочет действовать - тот позабудь покой! -(Фауст).

Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой! -(Фауст).

"Умерен будь! Лишь будь умерен!" - Вот песня вечная у нас. -(Фауст).

Душа, смири свои порывы! Мечта невинная, проснись!

Но подавить нельзя подчас В душе врожденное стремленье. -(Фауст).

В чем пользы нет, то тягостно вдвойне, А польза только в том, что даст тебе мгновенье. -(Фауст).

Теперь мне слово мудреца понятно: В мир духов нам доступен путь, Но ум твой спит, изнемогая, О ученик! восстань, купая В лучах зари земную грудь! -(Фауст).

Смерть и рожденье - Вечное море; Жизнь и движенье И вечном просторе... Так на станке проходящих веков Тку я живую одежду богов. -(Дух).

Иль на земле добра совсем уж нет?

Где зло, там женщина идёт
Шагов на тысячу вперёд

Когда садовник садит деревцо,
Плод наперёд известен садоводу.

Кто раз спасен, — быть может, навсегда Спасется. Как предречь игру судьбины?

Фауст

Довольно места для великих дел И на Земле: зачем бежать отсюда?

Протей

Стремись же духом в волны! В море И в даль и в ширь в его просторе, Куда захочешь, можешь плыть. Но не ищи высоких званий: Стал человеком — и желаний Нет боле: нечем больше быть.

Мефистофель

Итак, все эти сходства оценив И не теряя нити рассужденья, Скажите: вам почтенный титул «граф» Приятен сходством с «грабить»?

Гриф (тем же тоном)

Без сомненья! Закон родства и здесь вполне правдив. Хоть часто то родство бранят изрядно, Но чаще хвалят. Грабь лишь беспощадно, Хватай короны, золото и дев: Грабителя щадит Фортуны гнев.

Дама

Пусть просветит красавца молодого: В таких делах мужчина не смышлен. Всяк думает, что первым будет он Счастливцем!

Паж

Влюблен я, а меня считают за дитя.

Мефистофель (в сторону)

Не знаю, уж кого здесь буду слушать я.

(Громко пажу.)

Вы в слишком молодых влюблялись; им на смену Возьмите пожилых: те будут знать вам цену.

Скряга

Теперь удобно, если есть желанье, Круг обозреть подробно, по частям. Ведь женщины всегда на первом плане, Где есть приманка вкусу иль глазам.

Зоило-Терсит

У! У! Я кстати здесь средь вас, Чтоб к черту всех послать сейчас.

Мефистотель

Частица силы я, Желавшей вечно зла, творившей лишь благое.

Фауст

Кудряво сказано; а проще — что такое?