Цитаты из книги Das Blut der Schande

... Он был похож на человека, который, как говорят китайцы, "оседлал дракона" и теперь не знает, как с него слезть.

- Нет, Ватсон! Час еще не пробил! Это человек считает себя умнее других, но, как часто бывает, он как часто бывает, он в конце концов окажется в дураках!

- Они все кипят решимостью, но, к моему огромному сожалению, путают усердие с эффективностью, - сказал Майкрофт.

... никакая иностранная разведка в результативности своей не сравнится с челядью важного дома.

Холмс почти выплюнул в окно очередную струю дыма. - И вот такие глубокие мыслители вершат судьбы безобидных дураков, а так же империй...

...никакая иностранная разведка в результаттвности своей не сравнится с челядью важного дома.

Шерлок Холмс жил для того, чтобы сделать мир безопаснее, и Ватсон считал эту цель правильной и достойной.
("Послесловие" Джон Лелленберг)