Отзывы о книге Cold Granite

There's a light in you (В тебе таится свет,) That tears me down to nothing (Что разрывает меня до мельчайших частиц,) There's an angel in your eyes (В твоих глазах таится ангел.) There's a hope inside (Глубоко внутри, я надеюсь,) That you can make it better (Что ты изменишь всё к лучшему,) You see right through my disguise (Ты видишь сквозь мою личину.) Five Finger Death Punch - When the Seasons Change

Долго. Очень долго я шла к этой книге.

В ней было всё, что я люблю: маньяки, детективы, Шотландия и дождь. Хотя, дождя было больше. Я осуждаю насилие над детьми, вообще насилие над личностью, но детей всегда жальче больше, как и их родителей, впрочем.

Главный герой – Логан МакРай, по прозвищу Лазарь (клиническая смерть, куча шрамов на животе, только вернулся с того света и снова в дело).

Находят труп маленького ребёнка, что пропал три месяца назад, со следами глумления (подробности в книге), за день пропадают ещё двое мальчишек, и находят труп девочки (все примерно одного возраста), но о её пропаже не заявляли. А ещё вылавливают труп взрослого мужчины из гавани, без коленных чашечек. Всё это ложится на плечи полицейских маленького городка. Тяжело.

Было интересно. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно. А ещё узнала, что в Шотландии есть река Дон, которая впадает в Северное море. Ни дня без открытия.

Рекомендую к прочтению любителям данного жанра. Тем более, что это первый роман серии.

Оно того стоит!

Если вам хочется прочитать жёсткий, полицейский детектив, с большим количеством отвратительных убийств и надругательств над детьми, то вы обратились по адресу.
Главный герой, Логан Макрой, детектив-сержант, возвращается к работе через год после серьезного ранения, и сразу окунается в поиски убийцы маленького мальчика. События развиваются очень быстро. Пропадают ещё дети, находятся ещё трупы. Есть подозреваемые, есть подонок адвокат, который позволяет мерзким преступникам избежать наказания, есть журналист, который слишком рано публикует материалы о мертвых детях, о потенциальных убийцах. Изюминка этой книги - взаимоотношения Логана с коллегами. Они получились живыми что-ли. Экстравагантный начальник Инш, любитель конфет. Констебль Ватсон, Яйцелом. Патологоанатом Исобел, бывшая девушка Логана, Снежная королева. Да и "дружба" с журналистом умиляет.
Книга понравилась. Атмосфера постоянного ледяного дождя на улицах Абердина отлично подчеркивает мрачность и жестокость его жителей.

Абердин - город, в котором дождь в избытке, а еще холод, сырость, запустение, безнадега и маньяки((. Вот такая древняя резиденция шотландских королей. Помимо "атмосферы" автор активно добавляет "брутальности" "суровым юмором" и "яркими аллегориями" никак не поднимающимися выше клозета, например: "я лучше говно буду жрать из задницы шлюхи, чем признаюсь тебе". Постоянное перечисление модных стильных шмоток патологоанатома и мармеладок-леденцов инспектора Инша уже к середине книги существенно надоедает. Но, не смотря на "изыски" писательского мастерства, детективная линия неплохая))), не шедевр, но читать вполне можно))). В книге намешано несколько преступлений, хотя основная линия - про поиски педофила, убивающего детей. Да же при большом снисхождении профессиональной работу полиции никак не назовешь((, косяки и глупость на каждом шагу. Умудряются провалить в суде жуткие дела, обвиняя во всем адвоката((, не могут обеспечить охрану, упускают подозреваемых, ничего ни о чем не знают, со свидетелями и простыми гражданами ведут себя грубо, даже внутренне расследование по утечке информации сплошной провал. Правда жизни во свей "красе"((.

"Дождь, трупы, тошнота" -наиболее часто встречающиеся слова в тексте, и еще куча различных ругательств. Детектив - жестокий, брутальный, суровый. Впечатлительным натурам вряд ли понравится. Городок Абердин в Шотландии - небольшой (примерно 200 тыс. жителей), но количество преступлений, преступников, душевнобольных и просто криминальных элементов зашкаливает. Плюс к этому ненастная погода (вечный дождь/снег), холод, ветра. И вот в таких неблагоприятных условиях на службу после тяжелого ранения возвращается Логан Макрай. Постепенно влиться в рабочий процесс у него не получится, так как в первый же день найден труп 3х летнего мальчика, и процесс расследования закрутился... Сам детектив мне понравился, несмотря на грубость и жестокость происходящего. Держит в напряжении, преступника я не угадала. По ходу чтения читатель вместе с детективом пытается найти преступника, постепенно перебирая все подходящие варианты. В итоге все преступления раскрыты, все преступники наказаны (так или иначе). Это первая книга из серии про детектива Макрая, буду читать продолжение, но, наверно не сразу. После таких книг хочется чего-то более светлого, приятного.

Детектив. Специально приберегла парочку детективов в читалке, на случай болезней, и вот, пригодился. Довольно интересно. Смотрю, сейчас авторы детективов очень любят писать про серийных маньяков, неравнодушных к детишкам. Прямо хлебом не корми, дай описать такое эдакое что-нибудь. Вот и здесь тоже, детишки, один за другим. И сержант Логан Макрай ведет расследование. В целом, сработано неплохо. И местами даже смешно – действие происходит в Абердине (Шотландия), там постоянно мерзкая погода и льет дождь, над чем герои то и дело пошучивают. Но вот образная система автора, как бы это сказать, очень уж депрессивная и гадкая. Когда он пишет про дождь, то описывает это, как будто кто-то мочится с небес. Когда пишет про уличную толпу, то они все похожи на массовку для фильма ужасов про зомби. А уж когда полицейские начинают ругаться, то там все время то кого-нибудь за яйца к стене приколотить готовы, то в ж..пу засунуть, то еще что. Причем на таком языке говорят и все персонажи, и сам автор. Лично мне это не мешало читать: ну решил автор, что его герои грязно ругаются, ну и пожалуйста. Но вообще, имейте в виду. Особо нежные читатели могут быть слегка шокированы.

Изучил отличный роман шотландца Стюарта Макбрайда "Холодный гранит" (недавно его переиздали под названием "Пабы, церкви, дождь"). В числе авторов, повлиявших на его творчество автор называл Йэна Бэнкса, но жесткий и мрачный стиль его произведения, пропитанный черным процедурным юмором полицейских роднит его, скорее, с Девидом Писом, Кеном Бруеном и Джеймсом Эллроем. Книга неустанно держит внимание, хотя слабонервных читателей история поисков маньяка, убивающего и насилующего (именно в такой последовательности) маленьких детей легко сможет отпугнуть. Остальных ждет сильный, напряженный нуар с множеством запоминающихся деталей и персонажей. Гораздо больше, чем просто уверенный дебют.

В книжном эта книга сразу бросилась мне в глаза. Отличная, качественная обложка. Держать в руках одно удовольствие. Про автора раньше не слышала, у нас он не популярен. Место действия его первого романа Абердин, Шотландия. Сам автор переехал туда, когда ему было 2 года. Поэтому, забавно выглядит его приписка в конце романа. "И наконец, Абердин — совсем не такой плохой город, как кажется. Поверьте мне…" Трудно конечно в это поверить, после 800 страниц жестокого детектива про маньяка. Стюарт Макбрайд прежде, чем стать писателем сменил много разных профессий, в поисках того, что действительно нравится - это графический дизайнер, актер, программист и много других. Разносторонняя личность. Первая его книга про похождения детектив полиции Логан Макрая. После боевого и очень неприятного ранения он проводит год на больничной койке, первый его день возвращения на службу проходит не очень удачно. Найдено тело маленького мальчика, на следующий день находят другое тело, а дети продолжают пропадать. Больше всех из персонажей мне запомнился и вызвал противоречивые чувства, мужчина по кличке - Труповоз. Имея ученую степень, он сходит с ума, и занимается тем, что подбирает с улиц мертвых животных. Ему за это платят, но он сумасшедший, до такой степени, что складывает все мертвые тушки в своих ангарах. Я даже не представляю, какая вонь там стоит. И, когда полиция начинает все эти тушки разбирать, они находят тело маленькой девочки. Для труповоза нет разделения понятий мертвый человек или мертвое животное, он все, как запасливый муравей тащит в свою норку. Да больной человек, но не убийца. Но родителям детей все равно. Логан умный детектив, и такой застенчивый. Первый раз вижу, чтобы так много уделяли внимание краснеющим щекам молодого детектива. И его кличка "Лазарь" очень ему подходит, он воскрешает, чтобы покарать всех убийц. Поэтично, но так оно и есть. Его начальник, имя совсем не запомнила, но его невозмутимость при поедании сладостей в любой обстановке запомнилась надолго. В целом, неплохой добротный детектив с крепким сюжетом. Но, не такой хороший, как я изначально предполагала. Через какое - то время он забудется. Но знакомство с писателем хочется продолжить, на русском издана еще одна его книга "Дом плоти", но почему, то она идет четвертой в серии. Какой прикол переводит не по порядку, я не понимаю.

А претензии у читателей к сей книге таковы "мрачно, вечно серо, вечно дождь, смакование  подробностей детских трупов (ну в данной истории в связи с обнаружением трупов и последующей медэкспертизой, мол ах как автору нравится такое писать такой он сякой). Что ж, давайте разберемся.

ЖАНР
Заглянем в жанр? Это «Тартан-нуар» (шотландский криминальный детектив), отличающийся мрачностью, жестким реализмом, черным юмором и детальным описанием работы полиции.

Интересное кино получается - берём книгу с такими исходными данными и потом жалуемся на исходные данные. Забавно, конечно! Может просто сразу взять тот жанр, который подходит нашей персоне? Это хлеб - фу, да он сделан из муки, ненавижу муку, пекарь болван! Если нам хочется тирамису, ну так и надо положить на тарелку тирамису, а не дарницкий хлеб.

Далее давайте чуть углубимся в био автора:

БИОГРАФИЯ
Стюарт Макбрайд родился 27 февраля 1969 года в Дамбартоне, Шотландия, но в возрасте двух лет переехал с семьей в Абердин, который позже стал основным местом действия его книг.

Макбрайд не сразу пришел к детективному жанру. Его первыми попытками были научно-фантастические и сверхъестественные романы, которые не были опубликованы.

Прорыв: Его дебютный детектив «Холодный гранит» (Cold Granite) был принят издательством HarperCollins и сразу принес автору успех.

Признание: В 2007 году он получил престижную премию CWA Dagger in the Library за вклад в детективную литературу, а в 2015 году был удостоен почетной докторской степени Университета Данди.

------

Итак, автор у нас шотландец, действия разворачиваются в городе, где автор живёт. Какие опять претензии у читателей к "серо", "дождь да дождь". Ну автор нам дарит атмосферу, причём такую, которая в мире где-то имеет место быть, только спасибо ему за это и можно сказать.

Что касается самой книги

КНИГА

С названиями на русском языке черт ногу сломит, их несколько и только одно соответствует действительности. Книга "Пабы, церкви, дождь" - это на самом деле "Холодный гранит". Современного читателя она уже ничем не удивит (объелись уже такого), но давайте посмотрим когда книга вышла в свет. По тем временам представляю какой это крутейший триллер-детектив был. Стоит ли читать сейчас? Да почему бы нет! Называется, любителям "скандинавских детективов" посвящается. Несмотря на то, что тут у нас не Скандинавия, а Шотландия, всё в лучших традициях скандинавских детективов; мрачно, серо, дождь (снег), сыро, промозгло, угрюмые лица, жуткие убийства"

Даже если трупами (детей) и маньяками нас уже не удивить (напугать), здесь есть особая атмосфера,  прикольные диалоги (да грубые), смачные описания (да противного) специфические персонажи, сарказм. Как минимум за это можно почитать (любителям жанра), возможно людям с тонкой душевной организацией сие не подойдёт.

Дебютный роман Стюарта Макбрайда — мрачный триллер, в котором жестокие преступления переплетаются с вязкой реальностью провинции. «Холодный гранит» представляет классический тартан-нуар, в котором есть все признаки жанра. Действие происходит на севере Шотландии, где вечно идет дождь или ледяной снег. Каждый персонаж скрывает «чревоточину». Действие происходит в мрачных местах — на свалке, в заброшенных домах. Сюжет по-настоящему страшный и жестокий. Роман производит сильное, порой физически неприятное впечатление, но именно поэтому не могла от него оторваться.

Сержант Логан МакРей возвращается в строй после года пребывания на больничном. Он сильно пострадал от нападения серийного убийцы. В первый рабочий день его подключают к расследованию жестокого убийства трехлетнего мальчика. Вскоре дело разрастается до поисков серийного убийцы.

Не была в Абердине, но автор убедил, что здесь живут бесконечный дождь, ледяной ветер, мрачные гранитные здания, грязь под ногами. Картинку нуар-детектива дополняют социальная деградация и безнадежность. Кажется, из города нет выхода.

Детектив Логан Макрай (есть варианты переводов МакРай, Макрей) борется с тяжелыми физическими и психологическими последствиями травмы, пьет (как остальные полицейские и жители города), испытывает неприятные чувства к бывшей девушке. Не может служить примером и его начальник инспектор Инш, журналист Колин Миллер. Черный юмор и сарказм помогают героям не скатиться в беспросветность. К сожалению, перевод не передал образность шотландской речи (на английском не читала, увы).

Ужасает выбор жертв и точность описания насилия, из-за этого книга нравится далеко не всем. Жестокость у Макбрайда — не самоцель. Именно так жизнь ломает врачей, следователей, полицейских. У него она скорее отвечает за нуар-эстетику, что нельзя считать недостатком. Вследствие тех же жанровых причин в «Холодном граните» акцент смещен с психологических аспектов на «телесные», материальные.

В книге параллельно проходят несколько расследований, что у части читателей создают впечатление некого хаоса. Думаю, в жизни происходит точно так же (как и у врачей). Нет у следователя возможности вести только одно дело, а у врача лечить одного больного. Обилие персонажей, проблем, внутренних конфликтов несколько отвлекают от основного дела, но создают атмосферу «настоящей жизни».

У Макбрайда вы встретите динамичные сцены, жестокие картины и грубоватый юмор. Книга читается легко, несмотря на тяжелую атмосферу.

Книга не для вас, если ищете уютный детектив. «Холодный гранит» —атмосферный и жестокий тартан-нуар для любителей мрачных полицейских историй. Буду читать продолжение цикла «Логан Макрай». В России роман вышел и под другими названиями — «Ледяной дождь», «Пабы, церкви, дождь».

Ваша Я #лерапишет #бетасказка

Как же хорошо, что эту книгу я слушала. И как же хорошо, что озвучил её Иван Литвинов. И как же замечательно, что прочёл он её именно так, с ноткой сарказма и без нагнетания.

Книга сама по себе очень страшная. А я очень впечатлительный человек. И читать об издевательствах над детьми просто не смогла бы без нервных потрясений. А Литвинов так прочёл, что вся жуть воспринималась отстранённо, неким гротеском, в который-то и верить не хотелось.

Книга о буднях полицейского сыска города Абердин, что в Шотландии. Пропадают дети, маленькие дети. И потом их находят на свалках, в канавах, растёрзанных, изувеченных. Сержант Логан вернулся на работу после тяжёлого ранения и сразу попал в круговорот детских смертей. Полиция подозревает, что это серия, да вот только не сходятся ни способы убийства, ни места обнаружения. Детали не совпадают. Но сержант и его инспектор не опускают руки, ищут. Им мешает пресса, которая странным образом узнаёт о всяких мелочах, скрываемых полицией от общественности. Видимо, кто-то из их отдела крысятничает и сливает в прессу данные. И родители пропавших детей очень нервничают.

Хорошая книга. Понравилось, что всё находит своё объяснение, что ни одна линия не провисает. Может чуть затянуто повествование, но атмосфера тому способствует - зима и вечный ледяной дождь.