Земля

Самое первое и самое простое, что можно сделать по прочтении этой книги — обозвать её социалистически-коммунистической агиткой с терминологией довоенных и застойновременных правдовских передовиц и стилистикой отчётных докладов генеральных секретарей на исторических пленумах (и не менее исторических съездах) и громко хлопнуть обложкой (но лучше этого не делать, ибо хлопать крышкой обложки ридера по экрану чревато как минимум потерей работоспособности, а то и разрушением устройства — а в бумаге этого романа в районной библиотеке не было).

Однако это, самое первое самое простое и буквально напрашивающееся действо, скорее всего оказалось бы поспешным и ошибочным — не напрасно чуйка тормозила меня в течение двух недель всеми своими методами, бормоча на ухо «Не спеши, подумай как следует,…

Я могу забыть обо всем, что происходило в этой книге. О том, что это был непередаваемый опыт, я забыть не смогу. "Земля" оказалось невероятным сочетанием советской агитки в худшей традиции, с корейским колоритом и наивнейшим развитием сюжета. И у меня не поворачивается язык сказать, что мне это не понравилось. Да, сначала все скрипело и не желало двигаться, но потом механизм чтения разошелся, и у меня было много приятно-смешных минут.

Сюжет у истории крайне бесхитростный - батрак Куак Ба Ви долгие годы перебивался с гроша на грош, терпел притеснения от японских властей и зажиточных корейцев-капиталистов. Его сестра умирает на фабрике, мать заканчивает свои дни в беспросветной нищете, пока ее сын отбывает несправедливое наказание в тюрьме. После освобождения, удача улыбается Куак Ба Ви.…

Небольшая историческая справка. Во время русско-японской войны в 1904-1905 годах, Корея была оккупирована Японскими войсками и вплоть до 1945 года находилась под влиянием Японии, то есть была фактически её колонией. В августе 1945 года была освобождена северная её часть (русскими войсками), а в сентябре 1945 - южная (американскими войсками). В 1948 года на Юге была создана Корейская Республика, а на севере - Корейская Демократическая Республика.

Роман "Земля" в основном повествует о земельной реформе 1946 года. Ким Ир Сен - тогдашний руководитель Кореи, опубликовал этот закон, в котором были ликвидированы крестьяне, как эксплуататорский класс, а земля отнята у помещиков разделена между бывшими батраками. Конечно такое событие играет не малую роль для страны и естественно, что хоть один…

Либретто: Ли Ги Ён Музыка: народная

Акт первый. Как плохо жилось корейскому народу

Хор: Тяжела и трудна жизнь корейского народа! В нищете, голоде и непосильной работе проходят дни сынов Кореи! В нищете, голоде, непосильной работе и невыносимых унижениях проходят дни дочерей Кореи! Японские оккупанты высосали все соки из корейского народа. Помещики и чиновники высосали все соки из крестьян и рабочих. Каждый час и каждую минуту изнывает корейский народ под непосильным игом. Когда же, когда придет спасение?

Ко Бен Сан (помещик): Как много у меня земли, а будет еще больше! Как много у меня денег, а будет еще больше! Я вытяну последние соки из арендаторов, я вытяну последние соки из батраков. Мои амбары полны риса и чумизы, мои кошели полны вонов - какое дело мне до тех, кто стонет в нищете от…

«Земля» Ли Ги Ёна - удивительно "русский" (вернее даже советский) роман о Корее. Пожалуй, если в нём заменить все корейские имена и названия на русскоязычные, и представить его как произведение из СССР - вряд ли среднестатистический читатель заметил бы подвох. От ожидаемого мною корейского менталитета здесь почти ничего и нету - разве что упоминание нескольких обычаев вроде отдания детей на работу в дом будущего мужа/жены или всеобщих поминок. Но именно эта привычная лиричность в описаниях природы и крестьянского труда и быта оказались способны примирить меня с постоянными рефренами о том, как же плохо жилось корейским крестьянам при японском гнёте, о правильности земельной реформы и о том, что уж теперь-то всё в руках самих крестьян, о великом Ким Ир Сене и проклятом Ли Сы Мане.…

С детства я испытывала страх перед советской литературой. Думалось мне, что читать книги о коммунистическом строе, о пропаганде советского человека и восхвалении текущего политического режима скучно и совершенно не интересно. Однако Ли Ги Ен своим произведением смог в корне перевернуть мою точку зрения. Эта книга оказалась невообразимой утопией, написанной с бесконечной, граничащей с абсурдом, наивностью. И, наверное, все бы было действительно чертовски скучно, если бы ни этот его простой, зачастую банальный стиль повествования, который невозможно читать без улыбки умиления на губах. Каждый русский человек, который хоть однажды смотрел историческую хронику, да и просто советские художественные фильмы, узнает эти типичные комсомольские собрания, типичные лозунги, типичные партийные съезды…

Наверное, у меня нет желания составлять свое мнение об этой книге. Как там говорится с подобных случаях? У меня нет своего мнения по данному вопросу.

И дело даже не в том, что она мне не понравилась. Книга невероятно легко читается, она невероятно мила и всячески пытается поднять настроение читателю, опуская различные тяжелые моменты, описывая их вскользь и как бы невзначай, и напирая на оптимистических нотах, на свете и надежде. Эта книга похожа на солнечный лучик поутру. Ты как бы радуешься, что на улице не пасмурно и светло и что можно будет пойти погулять, но тебя бесит, что это долбаное солнце светит тебе прямо в глаз и будит. Ну и, соответственно, солнечный луч посветил тебе в глаз некоторое время да и переместился на твое плечо, что, в общем-то, не раздражает уже и не напоминает о…

Люди, действующие порознь, — сыпучий песок. Объединившись, они обретают удивительную мощь. Коллектив — великая сила.

Трудно представить, что кто-то будет всерьез воспринимать литературу, в которой бедные крестьяне все как на подбор добры и отзывчивы, а помещики как один - негодяи из негодяев. Верил ли сам Ли Ги Ен в то, что писал? Наверное, да... но это положения не спасает. Не спасает даже понимание того факта, что корейцам была необходимо литература такого рода, что она повышала "боевой дух" и помогала народу поверить в правильность выбранного пути.

Если русскую литературу я заранее воспринимаю в штыки и готовлюсь к худшему, то с азиатской литературой все обстоит ровно наоборот - я полна надежд и радостно предвкушаю предстоящее чтение. А уж когда дело касается корейской литературы, с…

Книги по гос.заказу - совершенно уникальное явление. Бесполезно задаваться вопросом, как текст без капли таланта попадает в "классику" только за наличие политически актуальных словосочетаний. И, хотя встречаются самородки, сумевшие рядом с пропагандой разместить вполне достойный сюжет, Ли Ги Ён не из них.

Сказали: "Нужна книга про земельную реформу!" И вот она написана. Кого-то волнует судьба крестьян? Трогают их душещипательные истории? Чтобы начать сострадать персонажу мало ремарки: "Он страдал." Нужно что-то, наполняющее жизнью эти подобия людей из расползающейся рисовой бумаги. Если все рассказы о бедствиях и угнетениях трудового народа кажутся блеклым канцелярским отчётом, о каком участии может идти речь?

Начинается всё с бесцветного сюжета: все страдали, пришёл Ким Ир Сен, все…