Цитаты из книги Vanity Fair

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный. Чрезмерная любовь к самому себе ведёт к самым чудовищным преступлениям и служит причиной величайших бедствий как в государственной жизни, так и в семейной. Подобно тому как себялюбивый человек обрекает на нищету свое семейство и часто доводит его до разорения, так и себялюбивый король разоряет свой народ и часто вовлекает его в войну.

На Ярмарке Тщеславия люди, естественно льнут к богачам.

Выходите замуж так, как это делается во Франции, где подружками невесты и ее наперсниками являются адвокаты.

"Resurgam" - какая благодарная тема для размышлений моралиста!

Ребекка дошла до величайшего богохульства; в те дни сказать в Англии: "Да здравствует Бонапарт!" - было все равно что сказать: "Да здравствует Люцифер!"

Лучшие из женщин - лицемерки (я это слышал от своей бабушки).

В нашем обществе поклоняются чистогану.

О дамы! кто из вас не скрывает от мужей счета своих модисток? У скольких из вас есть наряды и браслеты, которые вы не смеете показывать или носите с трепетом? С трепетом и улыбками ластитесь вы к мужу, который сидит рядом с вами и не может отличить новое бархатное платье от вашего старого или новый браслет от прошлогоднего и понятия не имеет о том, что похожий на тряпочку желтый кружевной шарф стоит сорок гиней и что от мадам Бобино каждую неделю приходят настойчивые письма с требованием денег!

…презрение своих сестер женщина должна расценивать как большой комплимент.

...если должным образом тиранить женщину, можно увидеть, как грошовый знак внимания трогает ее, вызывает слезы на ее глазах, словно вы ангел, оказывающий ей благодеяние!

Ребекка на людях обожала детей

Маленькие мальчики, с ревом отправляющиеся в школу, ревут потому, что едут в очень неприятное место. Лишь немногие плачут оттого, что расстаются с домом.

Все радости жизни полетят к черту, если люди будут руководствоваться своими глупыми принципами и избегать тех, кто им не нравится и кого они бранят. Тогда как при некоторой любви к ближнему и взаимной снисходительности все идет как по маслу.

If a man's character is to be abused, say what you will, there's nobody like a relative to do the business.

Revenge may be wicked, but it’s natural.

Мисс Пинкертон не понимала по-французски, она только руководила теми, кто знал этот язык.

Презрение своих сестёр женщина должна расценивать как большой комплимент.

Как возможна откровенность там, где нет сочувствия? Кто захочет излить душу перед теми, кто его не поймет?

— Вы ляжете сегодня с Тинкер, — сказал он. — Кровать большая, места хватит на двоих. На этой постели умерла леди Кроули. Спокойной ночи!