Призрак в храме

Вот и вновь я вернулась к любимому циклу. К сожалению, читаю его вразброс, и не очень ориентируюсь в правильном порядке. А еще не всегда могу соотнести название книги с ее содержанием. Во и в этот раз, читаю аннотацию, а в голове мысль, что, вроде, я уже читала и про храм, и про привидение, и про украденные ценности у императора. Но, оказалось, что я вспоминаю Императорскую жемчужину. Тоже был храм, тоже болтатось там какое-то привидение, только там похищали уникалную жемчужину, а тут - большое количество слитков золота, тоже принадлежавших императору. Пользуя случаем хочу сказать, что везший эти сокровища, дурак, конечно. Вроде бы, всякие системы безопасности предусмотрел, и вдруг так глупо все выдать перед посторонним человеком. Я уж думала, его, по китайскому обычаю, прям там во дворе…

В начале прошлого века, в период становления детектива как жанра, Рональд Нокс , теоретик и один из основателей ''Детективного клуба'', в своих "десяти заповедях детективного романа" указал, что в произведении не должен фигурировать китаец. Никогда. И ни под каким соусом. Было ли это правило обусловлено разрезом глаз, восточной своеобразностью менталитета или довольно поверхностным знакомством с достижениями китайской литературы история и сам Рональд Нокс умалчивают.

А вот известный исследователь китайской культуры Роберт ван Гулик , явный бунтарь и новатор жанра, удачно воспользовался "нишей" в принятом наборе детективных сюжетов и стал не только популяризатором китайской тематики в европейской литературе, но и основателем ретро-детектива в мировой литературе, выведя в свет своего…

Очередной роман о судье Ди, как всегда, вышел довольно интересным, многослойным, произведением, где разгадка преступлений воистину удивляет.

Все началось с того, что судья Ди купил небольшую шкатулку, в лавке антиквара, в подарок старшей жене. В шкатулке оказалась записка, где девушка по имени Нефрит, просила о помощи. Заинтригованный судья решил узнать побольше о своем приобретении. А параллельно, он решил еще раз просмотреть старое дело - кражу золота, которое казначейство отправило в его провинцию Ланьфан. Во время путешествия, кто-то похитил золотые слитки и заменил их свинцом. И третье дело, которое кажется будничным и простым - это вынесение вердикта по факту смерти одного бандита, которого, по всей видимости, убил его собутыльник - отрезав голову.

Кажется, что ничего общего между…

Роберт ван Гулик «Призрак в храме» Удивительно, но факт, Роберт ван Гулик не был профессиональным писателем, а большую часть своей жизни провел на дипломатической службе в странах Азии, на службе у королевы Нидерландов. При этом в своих детективах с участием проницательного и неподкупного судьи Ди ему удалось создать настолько правдоподобную атмосферу жизни средневекового Китая, что переворачивая страницы появляется ощущение полного присутствия в том или ином месте. На сей раз государственная служба забрасывает судью Ди с помощниками и женами в глубокую провинцию, а именно в столицу приграничного уезда Ланфан, в которой поначалу ничего особенного не происходит, но затем в руки служителя закона неожиданно попадает старинная, лакированная шкатулка которая странным образом оказывается…

Округ Ланьфан. Раннее утро. Несмотря на убийственную влажность климата и бессонную ночь, Судья Ди с удовольствием рассматривает шкатулку, которую он прикупил по случаю дня рождения Первой супруги: чёрное дерево, зелёный нефрит и вырезанный на нём стилизованный иероглиф "долгая жизнь". Вечером ожидается праздничный обед и гости. Во дворе помощник судьи Ма Жун, насвистывая, несёт на своих могучих плечах жареную свиную тушу для будущего пиршества. Жизнь прекрасна. Но судья Ди немного расстроен, потому что в его профессиональной деятельности наступило затишье. Перевелись настоящие преступники в Ланьфане, нет возможности тренировать свой острый ум. Судья дошёл до того, что всю ночь ковырялся в архивах в поисках интересного дела. И кажется, нашёл: кража золота у императорского казначея. Это…

Впервые познакомилась с циклом про судью Ди именно с этой книги. Изначально не знала, что она является даже близко не "начальной", но в библиотеке взгляд упал именно на нее, поэтому и решила начать с этого детектива. Сюжет состоит из на первый взгляд не связанных между собой трех линий: похищением золота у чиновника, который вез его татарскому хану; пропажей девушки с необычным именем Нефрит; и убийством разбойника в храме. Далее линии сплетаются вместе, приводя нас к единому знаменателю в конце. В целом мне детектив понравился. Но, например, в сравнении с детективами Агаты Кристи это произведение кажется более простым и незамысловатым, с менее изощренным сюжетом и менее неожиданной концовкой. Из положительных моментов точно стоит отметить нетипичную для детективных сюжетов эпоху…

В этой книге создана удивительная атмосфера! Заброшенный храм, убийство (даже не одно), секретные послания, одеяния судьи Ди, ход расследования — я полностью погрузилась в прошлое и ходила тенью за судьёй и его помощником Ма Жуном, пытаясь понять, кто совершил преступление. Несмотря на то, что задачей судьи было выяснить, как и почему в старом храме оказалось обезглавленное тело, мне, как ни странно, не очень-то и хотелось это выяснить, потому что меня увлекли детали. По-моему, такое случилось впервые: я как будто смотрела на старую китайскую гравюру, получая эстетическое удовольствие. Ван Гулик очень уместно описал быт и обычаи китайского служителя закона, хотя ощущения «древности» не было. Описанное в романе вполне могло бы случиться и в прошлом веке, а не в седьмом (когда жил…

Всю книгу меня бесило не соответствие обложки тексту! Ведь тут явно Тала и Ма Жун? Почему не совпадают цвета??? Откуда у Ма Жуна такой нарядный халат, не говоря уже о том, что он пришел под прикрытием бродяги. Но это мелочь в сравнении с тем, что закрутилось в тихой приграничной провинции. Все началось с маленькой шкатулки. Она должна была стать подарком первой жены Ди. Я наконец-то увидела его семью! А то самый большой эпизод где они принимали участие, была игра в домино... Разгадать, кто убийца, было возможно. но из-за всех карточек подозреваемых я сбилась. Учитывая, что нам в самом начале дали подсказку. Здесь так же будет капелька мистики, но в пределах разумного.

Это не первое произведение о приключениях судьи Ди, которое я прочитала. А прочитала я практически все книги про него - осталась пара-тройка. Я только очень жалею, что читала не по порядку, потому что, как не крути, а события следуют хронологии. В каждом романе что-то да упоминается о предыдущем, с любым из подчиненных судьи. Так что если кто-то надумает взяться за это увлекательное чтиво, рекомендую всё же соблюсти порядок. До Гулика я никогда не сталкивалась с азиатскими детективами, а тут повелась на анонсы к книгам. И поскольку я очень люблю этот жанр - детектив, рискнула. И не пожалела. И даже приобрела на книжную полку замечательное издание от издательства Аркадия. Теперь эти книги стали одними из любимых. И даже планирую перечитать, только теперь уже по порядку. До встречи с…