Неба пад Бэрлінам
Яраслаў Рудзіш
Яраслаў Рудзіш сам пражыў два гады ў Бэрліне і з пачуцьцём канспэктуе забруджаную жыцьцём мову галоўных і эпізадычных…
| Серия: | Чэская калекцыя |
| Издательство: | Логвінаў |
Лучшая рецензия на книгу
6 мая 2013 г. 11:11
97
3
Назва кнігі Яраслава Рудзіша адразу звярнула на сябе маю ўвагу: не магу прайсці міма ўсяго, што мае хоць нейкае дачыненне да Германіі - ад нямецкіх шакаладу і піва да твораў Гёте і Бёля. І тут прадчувала незабыўныя гадзіны задавальнення ад знаёмства з атмасферай чароўнага Берліну. Але выйшла ўсё не зусім так.
Імклівае жыццё нямецкай сталіцы адлюстроўваецца праз персанажы, галоўныя і эпізадычныя, гісторыі, якія яны апавядаюць. Апавядаюць мітусліва, з'яўляюцца ў сюжэце выпадкова і гэтак жа выпадкова знікаюць. Усё гэта выглядае досыць арганічна - хаос у жыцці персанажаў, думкі, заблытаныя, як лініі берлінскай падземкі, дынамічнасць аповеду адпавядаюць атмасферы мегаполісу, жыхары якога блукаюць па жыцці, як пасажыры метро ад станцыі да станцыі. Але чамусьці ўспрымаць тэкст было цяжка, часта…
ISBN: 978-958-6800-87-3
Год издания: 2008
Язык: Белорусский
Рудзіш, Я. Неба пад Бэрлінам / Яраслаў Рудзіш ; пер. з чэск. М. Мартысевіч. — Мінск : Логвінаў, 2008. — 180 с. — (Чэская калекцыя).
Кураторы
bielameta
Рецензии
Всего 16 мая 2013 г. 11:11
97
3
Назва кнігі Яраслава Рудзіша адразу звярнула на сябе маю ўвагу: не магу прайсці міма ўсяго, што мае хоць нейкае дачыненне да Германіі - ад нямецкіх шакаладу і піва да твораў Гёте і Бёля. І тут прадчувала незабыўныя гадзіны задавальнення ад знаёмства з атмасферай чароўнага Берліну. Але выйшла ўсё не зусім так.
Імклівае жыццё нямецкай сталіцы адлюстроўваецца праз персанажы, галоўныя і эпізадычныя, гісторыі, якія яны апавядаюць. Апавядаюць мітусліва, з'яўляюцца ў сюжэце выпадкова і гэтак жа выпадкова знікаюць. Усё гэта выглядае досыць арганічна - хаос у жыцці персанажаў, думкі, заблытаныя, як лініі берлінскай падземкі, дынамічнасць аповеду адпавядаюць атмасферы мегаполісу, жыхары якога блукаюць па жыцці, як пасажыры метро ад станцыі да станцыі. Але чамусьці ўспрымаць тэкст было цяжка, часта…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
