Цитаты из книги Ахиллес и Черепаха

Что-то на берегу — Вот где-то тут и была Атлантида, — сказала Черепаха. Ахиллес перегнулся через борт и посмотрел в воду. — Нырни, — предложила Черепаха. — Там ведь легендарные сокровища, да? — Ну, они владели множеством секретов. — Например? — Колесо. Консервы. Туалет. Финансовые пирамиды. — Не буду нырять, — решил Ахиллес. — Мудро. Пять километров, все-таки. Да и консервы поди испортились. — Атлантида, — начал перечислять Ахиллес, — Лемурия. Му. И все затонули. — Все. — Наверное, это гнев богов. Трудно представить себе какую-то другую причи… — Погоди, — перебила Черепаха, — Что это там? — Санторин, — удивился Ахиллес, — Потухший вулкан. 120 километров от Крита. — Нет, что там по берегу такое бегает. — Что-то с хвостом, — сказал Ахиллес. — Поворачивай, — сказала Черепаха, — Правь подальше от Крита. — А что случилось? — Кажется, «гнев богов» снова потерял свой чертов орех.

Дамокл — Круто, — сказал Ахиллес, — А где тот меч? Дамокл показал вверх. — Не понял, — сказал Ахиллес. — Там только люстра, — удивилась Черепаха. — Это не люстра. — А что? — Это Дамоклова Люстра. Ахиллес и Черепаха переглянулись. — Она в любой момент может на меня упасть, — терпеливо разъяснил правитель. — Там же канат. — Ну, вдруг он перетрется? — Рискуешь, — согласился Ахиллес. — Это что. Вон там лежит Дамоклова Банановая Кожура. — Какой ужас. — А во всех рыбах — Дамокловы Кости. — Что за жизнь. — Ну и вон там лежит Дамоклов Кирпич. Может упасть на голову. Ахиллес посмотрел в указанную сторону. — Он же на полу лежит. — Но шанс-то есть. Ахиллес погрузился в раздумья. Дамокл улыбался. — Вот, — сказал он, — Все понимают, как рискует правитель. Черепаха, стоявшая у окна, вдруг потащила Ахиллеса к выходу: — Нам пора. * — И куда мы так торопимся? — недовольно спросил Ахиллес уже на лестнице. — Он-то к риску привычный, — пояснила Черепаха, — А мы лучше пойдем отсюда. Там Дамоклов Народ уже ворота выламывает.

Декарт — Кому пишешь? — спросила Черепаха. — Декарту, — сказал Ахиллес. — Ого. — Ага. — Он гений. — Не то слово. — Когито эрго сум, — сказала Черепаха. — Чего? Черепаха посмотрела на Ахиллеса: — Ну, это вообще спорная концепция. — Гм? — Неважно. Сделаешь мне одолжение? — Какое? — Спроси, как он додумался до системы прямоугольных координат. Ахиллес покивал и вернулся к письму. * — «Передай Черепахе», — прочел Ахиллес вслух, — «что систему координат я изобрел случайно». Черепаха удивленно подняла брови. — Все? — Нет. Тут еще: «А1». — Это что? — Это, — мрачно сказал Ахиллес, — был мой трехпалубник.

Мефистофель — Ну, — сказал Мефистофель, — Кто примет мое предложение? — Только не я, — фыркнула Черепаха. — И не я, — сказал Фауст. — Одного раза с меня хватит. Я пас. Все посмотрели на Ахиллеса. Тот эффектно выдержал паузу, потом медленно кивнул. Мефистофель так и расцвел. — Да ты с ума сошел, — сказала Черепаха. — Ты не знаешь, с кем связался, — сказал Фауст. — Я Трою брал, — гордо сказал Ахиллес. — Подумаешь. — Ты подумай, что на кону… — пробормотал Фауст. — Так, все, — сказал Мефистофель, — Он сделал выбор. Что тебе нужно, Ахиллес? — Деньги. — Не вопрос. Мефистофель подвинул к Ахиллесу бумагу и перо. Ахиллес быстро написал что-то на бумаге, расписался, медленно подвинул бумагу на середину стола. Фауст и Черепаха уставились на бумагу. Ахиллес и Мефистофель неотрывно глядели друг на друга. Длилось это долго. В воздухе немного запахло серой. Потом Мефистофель улыбнулся: — Вскрываюсь! — Что у тебя? — Две пары. Короли и тузы. — Не катит, — расплылся в улыбке Ахиллес. — Три двойки. Он сгреб со стола свою долговую расписку на сто драхм, и все деньги. — Ты блефовал с тремя жалкими двойками?! — Он Трою брал, — напомнил довольный Фауст. — А кто сдает? — Я, — сказала Черепаха. — Поехали, пять карт втемную…

Не игрушки — Я же просила страховщика привести, — сказала Черепаха Ахиллесу. — Я и привел. — Застраховать и запугать до смерти — не одно и то же. — Ха, — сказал Фобос, — Это две стороны одного полиса. Черепаха недоверчиво уставилась на Фобоса. Тот широко улыбнулся: — Страховка на все случаи жизни! — Абсолютно, — сказал Ахиллес. — Ты откуда знаешь? — А у меня была полная страховка. — Почти, — сказал Фобос. — Почти, — с сожалением согласился Ахиллес, — Кто ж мог подумать, что такая дурь вообще бывает. — Всякое бывает, — сказал Фобос. Черепаха подумала. — Мне машину застраховать, — сказала она. — А так я ничего не боюсь. Фобос улыбнулся. * — Ну, это ж надо, — сказал Ахиллес, проглядывая список. — Нападение орла, или падение на спину — это понятно еще. Но какой вред может быть от итальянского водопроводчика? — Всякое бывает, — сказала бледная Черепаха, нервно посмотрев наверх.

Подобное к подобному — Это не проклятие, — сказал Агасфер, — Это одно удовольствие! — Кому как, — уныло пробормотал Ахиллес. Черепаха только фыркнула. — Вечный турист! — сказал Агасфер. — Что у нас там дальше по списку? — Давай-ка посмотрим, — сказала Черепаха с тяжелой иронией, — В Тартар мы уже плевали… — К Елене целоваться лезли, — сказал Ахиллес. — За сиренами с диктофоном бегали. — К Орфею с деньгами «спой Хава Нагила» совались. — На стенах Трои «Здесь был Ася» писали. — Хорошо, но мало, — подытожил Агасфер, — Хочу в круиз. Где тут у вас «Арго»? Ахиллес застонал. Черепаха вдруг ухмыльнулась: — Пойдем, покажу. * Провожая взглядом отплывающий корабль, Ахиллес тяжело вздохнул: — Вечный ведь. — Вечный, — согласилась Черепаха. — Вернется ведь. Черепаха промолчала. — Снова всех доставать начнет. Черепаха промолчала. Ахиллес пригляделся к кораблю. Потом пригляделся еще. — Слушай, — спросил он озадаченно, — А что значит «Der Fliegende Hollander»?

— Хватит ржать! — возмутился художник. — Она строит мне рожи, — огрызнулся Ахиллес. — Сдуй щеки, модель, — сказала Черепаха. — Ты завидуешь. — Лучше нарисуйте его пятку. — Я сам решу, что рисовать. Хватит ржать. — Я не ржу, я герой. Я смеюсь. — Тогда сдерживайся хотя бы. — Так? — Лучше бы ты ржал. Ахиллес закатил глаза. Черепаха состроила очередную рожу. Ахиллес поборолся со смехом, и снова безуспешно. Художник гневно швырнул кисти: — Все! Вон отсюда! — Как же ты меня дорисуешь? — поинтересовался Ахиллес. — О, тебе понравится, — ядовито сказал Да Винчи, — Линия губ уже есть.

Джинн — Вот это да, — воскликнул Ахиллес. — Вот это повезло. Он вытащил из песка бутылку, и попытался отковырять налипшие на нее ракушки и водоросли. Потом аккуратно сбил сургуч с горлышка. Из бутылки донесся странный звук. — Простите? — озадаченно сказал Ахиллес. Бутылка молчала. — Эй, тут есть кто-нибудь?! — он перевернул бутылку, и тряхнул ее. — Ау! — И вовсе незачем так орать, — немного шепеляво сказали вдруг из бутылки. — Я и в первый раз прекрасно тебя слышал. — Черт, — расстроено сказал Ахиллес, — Что ты там делаешь? — Где? — В бутылке! — Ну, я джинн. — А я Ахиллес. Очень приятно. Но что ты делаешь в бутылке? После тяжелой паузы из бутылки поинтересовались: — Ты мифы читал? — А как же! — Знаешь, — проникновенно сказал джинн, — Ты читал не те мифы. Но это и к лучшему. Никаких, стало быть, желаний. У меня жуткая агорафобия. — То есть, наружу ты не полезешь? — уточнил Ахиллес. — Ни за что. Ахиллес нахмурился. Потом на его лице появилась коварная улыбка. — Да тебе просто слабо. — Что? — Агорафобия? Не смеши меня. — Не понял! — Ты, наверное, просто толстый, — рассуждал Ахиллес. — Горлышко-то узкое. — Свинья ты, — грустно сказали из бутылки, — Смотри! Из горлышка заструился дым. Ахиллес внимательно следил за процессом. Как только последняя струйка дыма вышла из бутылки, Ахиллес мгновенно заткнул ее и тут же дал деру. Вслед ему неслась ругань на арабском. * — Ну, как? — Нашел, — сказал Ахиллес. — Вот. — Молодец! Отличная бутылка, — сказала Черепаха, засовывая в горлышко записку, — Теперь нас точно найдут. — Сполосни ее только, — посоветовал Ахиллес. Потом оглянулся. У него вдруг появилось смутное подозрение, что он сделал что-то не так.

Принцесса, Рыцарь, Дракон — Я так больше не могу, — сказала Принцесса, — Я увольняюсь. — А в чем дело-то? Принцесса угрюмо посмотрела на Ахиллеса: — Тебя когда-нибудь Рыцарь спасал от Дракона? — Не доводилось. — А наоборот? — Эээ… нет. — А Дракона от тебя хоть раз в жизни спасали?! Ахиллес почесал в затылке. — Я, конечно, бываю не подарок, — доверительно сказал он. — Но не настолько. — А ведь я еще про наши свадьбы молчу. — Спасибо. Черепаха понимающе покачала головой: — Хочешь переехать в другой миф? — Да! — В какой? — В серьезный и романтичный, — сказала Принцесса, — И чтобы никаких свадеб! — А что ты умеешь? — Ну, я могла бы преподавать комбинаторику. — Романтично? — М-да, — сказала Принцесса, — Действительно. — Что-нибудь еще? Принцесса вздохнула: — Ну а чему могут научить Рыцарь и Дракон? * — Думаешь, справится? — спросил Ахиллес. — Она-то? — переспросила Черепаха, — Да она просто коммандос. — Концовка слишком горячая. — Ничего, Дракон ее хорошо подготовил. — А свадеб точно не будет? — Нет, — сказала Черепаха, — Но все, кто любит ее, пойдут за ней.

Стройподряд — Медведи? — удивился Ахиллес. — Какие же вы медведи? — Внешность часто бывает обманчива, — сказал Первый Медведь. Черепаха кивнула. — Ладно, — сказал Ахиллес, — У вас есть опыт застройки? — Коттеджи. — Стены Трои. — Стены Карфагена. — Стены Иерихона. — Какая-то тенденция нездоровая, — сказала Черепаха. — Да сойдет, — сказал Ахиллес, — Заказчик из Берлина. — И оплаты не надо, — сказал Третий Медведь. — А что тогда? — Можете поговорить с Цирцеей? — Зачем? Третий Медведь вздохнул: — Ну, когда она была еще совсем маленькой… * — … и тут я наорал на нее, — закончил Третий Медведь. — Кто, мол, спал в моей кроватке! Ахиллес издал неопределенный звук. Черепаха поперхнулась. — Да, — согласился Второй Медведь, — Погорячился Наф-Наф.

Сувениры из Трои — А вот это мы Одиссеем на фоне троянской стены, — сказал Ахиллес. Черепаха присмотрелась: — Как интересно. Что это там на ней напи… — А это, — поспешно перебил Ахиллес, показывая новую фотографию, — Та самая Елена Троянская. — Да ну?! Где-то с минуту Черепаха пристально всматривалась в фотографию. Потом подняла взгляд на Ахиллеса. Взгляд был очень выразительным. — Знаешь, — сказал Ахиллес, — Не я начал троянскую войну. Нечего на меня так смотреть. — Все в порядке, — сказала Черепаха, — Она действительно прекрасна. Сто тысяч греков не могут ошибаться. Ахиллес недоверчиво хмыкнул, и продолжил: — Ладно, а на этой я. — Ох. — Удачная фотография, — оживилась Черепаха — Надо же было так момент поймать. — Не может быть, — с отчаянием сказал Ахиллес, — Я думал, я ее выкинул. — А ты ничего получился, — сказала Черепаха, — Эта стрела в пятке придает тебе очень серьезный вид. — Мне не стоило знакомить Париса с Зеноном, — сказал Ахиллес, — Я стал жертвой их расхождения во взглядах. — А на заднем плане что? — Конь, — буркнул Ахиллес, — Троянский. — Вот это? — спросила Черепаха. — Что тебе на этот раз не нравится? — Ничего. Ничего. У вас была веселая осада. И теперь становится понятно, откуда растут ноги у мифа про Годзиллу. Черепаха пошарила на дне коробки с фотографиями и сувенирами. — Ого. Что это такое? — Ключ от города, — сказал Ахиллес. — А зачем он? — Победители после осады получают ключ от города. Это традиция. — Нет, я спрашиваю, зачем нужен ключ от города? — Ну, ты даешь, — изумился Ахиллес, — Ты, когда из дома выходишь, разве двери не запираешь? А тут — целый город. Еще влезет кто, натопчет. Когда все кончилось, мы его заперли, и разошлись по своим делам. — Здорово, — сказала Черепаха, — Вот это, я понимаю, сувенир. А можно, я его себе оставлю? — Да, пожалуйста, — пожал плечами Ахиллес, — Не отдавай только никому. Заглянем как-нибудь. — Что ты, — изумилась Черепаха, — Никому-никому. Скорее со мной полено заговорит, чем я кому-нибудь его отдам. Пока она бережно прятала изящный золотой ключ в карман, Ахиллес пытался понять, что же его так насторожило.

— Это тот самый ящик? — с любопытством спросила Черепаха.

— Тот самый, — сказала Пандора.

— Так не бывает, — категорически сказал Ахиллес, — Это же метафора. Что ТАКОГО может быть в ящике, что может принести миру много бедствий?

— Ну… — начала Пандора.

— И как в ящике можется остаться Надежда?

— А вот это, — сказала Пандора, — Уже метафора.

— А что же там? — спросила Черепаха.

— Мой кот.

Ахиллес и Черепаха молча уставились на Пандору.

Та вздохнула.

— Понимаете, — сказала она, — Я очень надеюсь, что с ним все в порядке. Но крышку открывать не рискую…