Вроде познавательно, но сказать, что понравилось не могу. Хотя пресловутых красных комиссаров в книге в, приказ № 227 сложно выкинуть из этой песни, и всякие спорные вопросы, время от времени, в тексте всплывают. Но какая паника, какие расстрелы? Мы тут пишем про триумф. И вот автор добросовестно обходит все острые углы, а там, где это невозможно, максимально их затушевывает. Вторят ему и ветераны, рассказывая о решимости, верности долгу и товарищу, о невиданной стойкости. И я верю, что так и было, но не верю, что было так гладко и у всех без исключения. Конечно, нежелание выносить сор из избы, понятно, а автор молодец, проникнулся темой, но в итоге опять получилась книга о том, как советские гипербореи с полпинка дали фрицам прикурить. Такого добра у нас и самих навалом, стоило ли книжку переводить? Тем более она больше чем наполовину состоит из цитирования Гроссмана, Чуйкова, Некрасова, Зайцева и других военных мемуаров.
5 понравилось
