Цитаты из книги Vanity Fair. Volume two

Женщина прощает даже слишком охотно. Джейн Осборн

Какое несчастье потерять всё это; иметь - и не сохранить! Тысячи милых сердцу воспоминаний и видений толпой нахлынули на него...

Её сердце упорствовало в убеждении, что Джордж Осборн достоин её и верен ей, хотя она чувствовала, что это не так.

Бедное нежное сердечко! Оно продолжает надеяться и трепетать, тосковать и верить.

Кто эта адски красивая девушка?... ради всех купидонов, представьте меня ей!

...звонкий и свежий её голосок прямёхонько проник в капитанское сердце и свил себе там гнёздышко.

Во всяком случае, несомненно, что Эмилия считала своего возлюбленной одним из самых доблестных и неотразимых мужчин во всей империи. Вполне возможно, что и сам Осборн придерживался этого мнения.

Раны болят больше всего тогда, когда начинают заживать.

Женщина чувствует себя неудовлетворенной, пока не обзаведется мужем и детьми, на которых можно будет излить всю нежность, растрачиваемую дотоле по мелочам.

О, упоительные мечты Альнашара! Счастливое преимущество молодости в том, чтобы предаваться вам...

Те, кто знаком с колониями англичан за границей, знают, что мы возим с собой свою гордость, свои пилюли, свои предрассудки, харвейскую сою, кайенский перец и других домашних богов, создавая маленькую Британию всюду, где мы только устраиваемся на жительство.

Пожалуй, это было самое счастливое время в жизни обоих, но едва ли они это сознавали. Кто из нас может вспомнить какую-нибудь минуту в своей жизни и сказать, что это – кульминационная точка, вершина человеческой радости?

Так как каждая особа прекрасного пола – соперница всех других себе подобных, то в их милостивом суждении робость выдается за недомыслие, а доброта за тупость.

Если уж играть, так играть чистыми картами, а не этой грязной колодой.

...Лучшие представители английского общества. Я не разумею под этим людей наиболее добродетельных или даже наименее добродетельных, или самых умных, или самых глупых, самых богатых, или самых родовитых, но просто «лучших», – словом, людей, о которых не может быть двух мнений...

Самые яростные ненавистники ирландцев – сами же ирландцы; точно так же и жесточайшие мучители женщин – сами женщины.

а Доббин умел проявлять чудеса энергии в чьих угодно интересах, кроме своих собственных

После такой беседы, где светская болтовня мешалась с грубой корыстью, и после поцелуя, похожего на прикосновение устрицы, миссис Фредерик Буллок забирала своих накрахмаленных птенцов и, все так же тараторя и хихикая, усаживалась в карету.

Ему смутно представлялось, что драки закаляют мальчиков, а тиранство – полезная наука, которой им следует обучаться.

"Чёрт бы побрал этих штатских! - подумал он про себя. - Вечно они говорят сладкие слова и стараются всё уладить".