Цитаты из книги Фауст

Проклятый рок! Мужчины-простофили Со дней Адама вечно всё глупили! Состарятся - а нет ума в мозгах! Ну, не бывал ли сам ты в дураках? Ведь знаешь ясно, сколько тут изъяна: Корсет на тальи, на лице румяна! Здорового в них нету ни на грош: Все гниль да дрянь, как ближе подойдешь. Все это знаешь, видишь, сердцем чуешь, А свистнут стервы - мигом затанцуешь.

Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно... Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака, из тьмы полузабвенья Восстали вы... О, будь, что суждено! Как в юности, ваш вид мне грудь волнует, И дух мой снова чары ваши чует.

(перевод Н.А.Холодковского)

Наука эта - лес дремучий. Не видно ничего вблизи. Исход единственный и лучший: Профессору смотрите в рот И повторяйте, что он врет.

Сажая деревцо, садовник уже знает,
Какой цветок и плод с него получит он.

«С летами Красавиц мифологии ведёт

Поэзия совсем особый счёт;

Поэт такую женщину выводит

В том виде, как пригодным он находит:

Ни зрелость ей, ни старость не грозит,

Её всё время аппетитен вид,

Её ребёнком похищают,

Старухой — женихи встречают;

Ну, словом, здесь преград обычных нет:

Не хочет знать уз времени поэт».

Толпятся книги вдоль стены До потолка тюрьмы моей — Пылятся, не обметены, Добыча моли и червей;

Я и не барышня и не мила,
Дойду без спутников домой, как шла.

...Но там, где все горды развратом, понятия перемешав, там правый будет виноватым, а виноватый будет прав...

Господь Тогда ко мне являйся без стесненья Таким, как ты, я никогда не враг. Из духов отрицанья ты всех мене Бывал мне в тягость, плут и весельчак. Из лени человек впадает в спячку. Ступай, расшевели его застой, Вертись пред ним, томи, и беспокой, И раздражай его своей горячкой.

Прекрасная черта у старика
Так человечно думать и о черте.

Смотреть ни в даль, ни в прошлое не надо; Лишь в настоящем... -(Фауст).

За это старшие пускай берутся смело:
Тем больше будет вам почета, старики!Что старость в детство нас приводит – пустяки:
До самой старости мы – дети; вот в чем дело!

Мне глупости внушали отвращенье, Я от людей бежал, - и в заключенье, Чтоб одиноким в мире не блуждать, Я черту душу должен был продать.

О счастлив тот, кому дана отрада - Надежда выбраться из непроглядной тьмы. Что знаем мы, того для нас не надо. Что надо нам, того не знаем мы

Кто бережет добро и домоседствует, Кто в доме подновляет стены старые, Кто крышу от ненастья чинит вовремя, Протянет долго под родимой кровлею. Но кто через порог свой легкомысленно В чужую землю прочь уходит из дому, Тот, возвратясь, находит место старое Переменившимся или разрушенным.

Боязливо мы ждем: Где, когда, каким образом Сквозь личину участья Коварство проявится? Вместо слов утешительных, Дарящих забвение, Ты ей в жизни напомнила Самое худшее. Омрачив настоящее, Ты порочишь грядущее, Отнимая надежду На судьбы улучшение.

Кто хочет пить — пусть гроздья давит, Кто ждет чудес — пусть чудо славит.