
Вообще-то я по диплому филолог, без уточнений. И, тем не менее, я по сцепиальность филолог-литературовед. А по профилизации - компаративист. Это значит, что я очень люблю сравнивать что угодно с чем угодно.
Поэтому иногда, читая какого-то автора мне сложно удержаться и начинаю искать занкомое - в сюжете, в манере письма, в проблематике, в чем угодно. Так, читая Чарли Мура, я никак не могла отделаться от чувстства, что он - близнец-выкидыш Геймана, у которого гены все те же, но вот все равно чего-то хватает.
А Келли Линк все время заставляла с содроганием возвращаться к Анжеле Картер и ее Кровавой комнате. Как будто Келли Лин - добрый доппельгангер Картер.
Эти сборники рассказов в самом деле похожи:
- авторы имеют ужасную склонность плевать на сюжет ради красивостей в тексте;
- в каждом рассказе есть минимум одна аллюзия на сказочную классику, а максимум - весь рассказ будет кавером давно знакомого сюжета;
- в мире текста бал правят женщины, девушки и девчоки. Всяким чуждым им существам иногда милостиво позволяется быть рядом.
А потому, что бог, да и дьявол тоже - в деталях. Там, где у Картер болванчики, которые разыгрывают пантомиму. у Линк - вполне живые существа, полные мечтаний, предчувствий и тем, как забавно они смешаны. Ее героини сказок точно знают, что делают, и даже попав в завихрение невменяемости, остаются практичными и рассудительными. Тут есть истории жуткие, есть волшебные, есть смешные. Девочки Линк учатся летать, воровать, быть Мертвыми, быть живыми, жертвовать, обретать и решать споры, решения которым на самом деле нет.
Это невероятно прекрасный сборник рассказов (хотя неудачные выстрелы в нем тоже есть). Я определенно нашла автора себе по нраву.
Тем более, что этим сборником, отверткой и добрым словом мне удалось воскресить свой ридер.













