Этот роман с многообещающей и интригующей аннотацией - дебют молодого автора Лесли Силберт, обладающей не только впечатляющим резюме выпускницы Гарварда и Оксфорда, но и, судя по фотографиям, совершенно сногсшибательной внешностью. На мой непредвзятый женский взгляд.
Политический шпионаж связывает в этой книге два временных периода, отсюда и название — термин 15-го века, обозначающий шпиона. В марте 1593 года в Англии был убит популярный драматург Кристофер Марло, что, по уверению коронера, было не убийством, а результатом самообороны. Однако, учитывая известную связь Марло с разведывательной службой королевы, и по сей день научное сообщество пытается развеять туман, окутавший дошедшие до нас скудные фактические обстоятельства его смерти.
Марло был современником Шекспира, автором таких замечательных пьес, как «Доктор Фауст» и «Тамерлан», множественно цитируемых в романе и оказавших значительное влияние на последующие поколения. Убитый в конце 16-го века, Марло был не только великим драматургом, ушедшим из жизни в расцвете сил, но и непревзойденным королевским шпионом, и по слухам, в некоторой степени подстрекателем, провокатором и ловким торговцем политическими интригами.
Итак, в 1593 году Кристофер Марло - двойной агент - пытается выяснить, кто в правительстве королевы Елизаветы контрабандно продает оружие врагам короны. Но как раз когда он вплотную приблизился к разоблачению очень высокопоставленной и, как оказалось, до мозга костей коррумпированной личности из окружения королевы и уже готов предать огласке его имя, он таинственным образом убит. По прошествии 400 лет в современном Лондоне обнаружена сверхсекретная рукопись, похищенная из архива легендарного главы разведывательной службы Елизаветы I Уолсингема, включающая и зашифрованные донесения самого Марло, и кто-то не остановится ни перед чем, чтобы завладеть ею, даже ценой убийств. Частный детектив Кейт Морган нанимают, чтобы выяснить обстоятельства и причины, подвигшие неизвестного заказчика похищения столь обсессивно охотиться за неизвестно откуда всплывшим раритетом, но то, что она в итоге обнаруживает, это сложный и жестокий заговор, который совершенно однозначно указывает на людей, ответственных за смерть Марло.
И в опасные и тревожные времена Елизаветы и в нашей безжалостной действительности ничто не меняется и все старо как мир. Наркотики, заговоры, шпионы, террористы, контрабандисты, воры, фальшивомонетчики, взрывы, выстрелы, кровь и смерть. И великая поэзия, в основном в виде трагедии.
В результате, однако, получилась на удивление сумбурная книга. О Марло было интересно читать с точки зрения исторической познавательности, а надуманные похождения супер-шпионки, зашкаливающе образованной, экстра сексуальной и длинноногой были полны китча и всевозможных излишеств. Чередующаяся сюжетная линия кажется мне совершенно неуместной, так как похождения самого Марло намного интереснее и любопытнее и менее затертые, чем погони, стрельба и другие положенные по жанру шпионского триллера стандартные явления.
Постоянные смены мест и времени, прыжки туда-сюда между хронологическими линиями, неимоверно раздражали и вызывали нервный тик. Создавалось впечатление, что я сижу против множества камер наблюдения, изображение на которых беспрерывно меняется и от которых просто рябит в глазах.
Автор вроде как пытается «оживить» происходящее сленгом и уличным жаргоном, всякими разными названиями модных фирм и другими броскими признаками и атрибутами красивой жизни, параллельно с названиями террористических организаций и тоталитарных режимов. Вообщем всего понемногу и в итоге довольно безвкусное нагромождение слов, образов и картинок.
В итоге, все что осталось от сладостного предвкушения - это
бледные персонажи, безвкусный диалог и лишенная глубины тайна.
Истинная судьба Кита Марло — одна из самых захватывающих тайн литературы. В своем романе автор представляет собственную ревизионистско-альтернативную теорию о том, что блистательный поэт и драматург шестнадцатого века не был убит в драке на постоялом дворе, смерть его была инсценирована, чтобы он мог избежать преследования за атеизм, он сменил личность и исчез. Потому и существует теория, согласно которой Кристофер Марло мог быть настоящим автором произведений, приписываемых Уильяму Шекспиру. Эта теория входит в так называемый “шекспировский вопрос”, в рамках которого разные исследователи сомневаются в том, что Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне действительно написал все пьесы и сонеты, приписываемые ему. Однако, теория о Марло как настоящем Шекспире, бесспорно интересная и загадочная гипотеза, все же остаётся однозначно маргинальной в академической среде, и потому она больше привлекает внимание любителей литературы и теорий заговора, чем профессиональных исследователей.
Так и версия Силберт, естественно, является домыслом. Но у нее есть вполне оправданные основания для своей теории: она имеет степень магистра истории наук Гарварда и также изучала в Оксфорде литературу эпохи Возрождения. Почти невероятно, но она также работала частным детективом и была связана с разведывательными службами. Так что и современная шпионская кухня очевидно описана «из первых рук».
В итоге я была разочарована, но я была удивлена тем, насколько я был разочарована. Книга сама по себе не очень плохая , особенно по своей задумке. Это просто получилось как-то плоско и одномерно. Сильберт пишет очень старательно, с искренним усердием того, кто записался на один или два заочных курса литературного творчества. В результате, хотя кажется, что все слова есть и примерно в правильном порядке, рассказываемая ею история совершенно неубедительна. Я практически не уловила «запаха» Лондона 16-го века и также не почувствовала атмосферы современного Лондона, Рима и Нью-Йорка.
Это было действительно прискорбно, потому что Сильберт явно провела заслуживающее внимание исследование и в ее распоряжении было множество интересных мыслей и гипотез, которые , к сожалению, не сложились вместе.
27 понравилось
