Туда-сюда

Я тебя отпускаю Обычно дневники подростков полны псевдо философии или стенаний о неудавшейся жизни, но юная Дория весьма интересный персонаж. Мне она глубоко симпатична, на мой взгляд, она очень точно передала срез культуры "понаехавших" в другой стране, в нашем случае, во Франции. Дория на 158стр рассказала нелегкую историю жизни: тут есть и нотки безнадежности, налет расизма и первый украденный поцелуй. Читается очень легко, на одном дыхании, сначала появляется ощущение светлой грусти, а в конце, надежда на светлое будущие. Молодые авторы часто пишут экспрессивно и ярко, надеюсь, Фаиза Гэн еще порадует нас своими книгами.

пс. на обороте написано, что эту книгу сравнивают с "Дневником Бриджит Джонс" - это в корне не верно, да и комплимент сомнительный. Скорее поток подростковых мыслей,…

Небольшая повесть о жизни бедных арабов в неблагополучных пригородах Парижа. Точнее, одной бедной 15-летней девочки, отец которой бросил их с матерью перебиваться с воды на хлеб, а сам уехал на родину, в Марокко, и там женился во второй раз на девушке помоложе. Читая на французском, не могла не оценить простоту языка, читается книга очень легко. И тема интересная - будто параллельный мир описывается, совсем не тот Париж, который я привыкла представлять по фильмам Жене и Клапиша.

Дории 13 лет, они живет в неблагополучном районе Парижа в неблагополучной семье. Ее мама и папа - выходцы из Алжира,правда папа давно уже живет с другой женой,которая родила ему долгожданного сына,наследника, а неграмотная мама теперь работает уборщицей в офисе, где ее всячески унижают. В условиях расизма, социального неравенства и фатальной нищеты Дория умудряется оставаться обычным подросток, с его ворхром проблем,комплексов и переживаний типа прыщей,отсутствия груди и первого поцелуя с мальчиком.