Книга "Успех". С хорошими оценками.
"Словесный пир для ценителей качественной прозы" - написано на лицевой странице обложки.
Книга издана в серии "Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир".
Сколько раз уже наблюдал эту закономерность в фильмах: если в трейлере фильма присутствуют цитаты из "отзывов" - значит, будет беспросветный кал.
В отзывах к этой книге уже по-разному игрались со словом "успех ": это и "безуспешно" , и "в чем успех?" и "читается с переменным успехом".
А я вот кажется, понимаю две составляющие "успеха" автора.
Первая составляющая: запоминающееся имя автора. Потому что если в поисковике пишешь просто "Успех" , то вылазит всякие "1000 способов разбогатеть и добиться успеха".
Поэтому при поиске нужно писать "Успех книга Мартин Эмис ". Теперь я, не сумев прочитать эту книгу - выучил имя автора. Ну не успех ли?
А почему, спросите Вы, я столько раз искал эту книгу в поиске?
А вот это причина второй составляющей "Успеха" : замечательный писательский замысел в реализации двойственности.
Я сначала замудохался прочитал немного, потом удивился и пошёл искать отзывы. Отзывы оказались замечательные. Потом я еще замудохался почитал, потом снова удивился и опять пошёл искать отзывы. Я все никак не мог понять: откуда они такие замечательные при такой книге?
Как так получилась, что книга в которой в каждой главе есть такие абзацы:
Трахалась ли она еще с кем-нибудь, лениво размышляю я, если она действительно трахалась с ним? Трахалась ли она когда-нибудь с кем-нибудь? Лично я не трахался ни с кем с тех пор, как трахался последний раз. И вообще никогда ни с кем не трахался — по меньшей мере, у меня теперь появилось такое чувство. Трах просто исчезает из жизни. Я даже не буду распространяться об этом, как обычно (хотя я все еще то и дело повторяю слово «трахаться»). Это и от характера зависит. Может, вы решили, что со временем все станет хуже, верно? Нет, слава богу, нет. Утрата маячит как некое абстрактное привидение в лунном свете, как собака на далекой Луне, лающая на Землю.
снаружи на обложке имеет такое описание:
"Красота исполнения и совершенство литературной техники добавляют несметное количество обертонов - история Эмиса оказывается узнаваемой и невероятно печальной.
?
Т.е. писательский замысел - "книга о двойственности" - реализован полностью : содержание - говно, отзывы - "внутренний свет согревает эту отличную прозу".
________
Все-таки стало интересно, и я провел словесный анализ этого "внутреннего света":
Слов "трахаться" и его вариаций в книге присутствует 73
Слов "замудоханный" и его вариаций в книге присутствует 47
Слов "дерьмо" и его вариаций в книге присутствует 43
Слов "пидар" и его вариаций в книге присутствует 16
Подсчитал с помощью программы.
для сравнения. Имена главных героев встречаются в книге:
Терри = 203 раз.
Грегори = 181 раз.
т.е. на каждые 2,5 раза упоминания имени одного из главных героев приходится такие "обертоны" как "замудоханный" "трах" с "дерьмом".
Может быть, книга и имеет в себе какие-то великие мысли и описание "среза Лондонского общества", но уж точно "отличной прозой" не является: читать ее просто противно.