Вручение 2019 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2019 г.

Премия Джалак

Лауреат
Гай Гунаратне 0.0
For Selvon, Ardan and Yusuf, growing up under the towers of Stones Estate, summer means what it does anywhere: football, music, freedom. But now, after the killing of a British soldier, riots are spreading across the city, and nowhere is safe.

While the fury swirls around them, Selvon and Ardan remain focused on their own obsessions, girls and grime. Their friend Yusuf is caught up in a different tide, a wave of radicalism surging through his local mosque, threatening to carry his troubled brother, Irfan, with it.

Provocative, raw, poetic yet tender, IN OUR MAD AND FURIOUS CITY marks the arrival of a major new talent in fiction.
Roma Agrawal 4.2
The wonders of engineering revealed--by the inspirational female engineer behind the Shard, Western Europe’s tallest building.

While our cities are full of incredible engineering feats, most of us live with little idea of what goes into creating the built environment, let alone how a new building goes up, what it is constructed upon, or how it remains standing.

In Built, star structural engineer Roma Agrawal explains how construction has evolved from the mud huts of our ancestors to skyscrapers of steel that reach into the sky. She unearths how humans have tunneled through solid mountains; how we've walked across the widest of rivers, and tamed nature's precious water resources. She tells vivid tales of the visionaries who created the groundbreaking materials used to build the Pantheon and the Eiffel Tower; and explains how careful engineering can minimize tragedies like the collapse of the Quebec Bridge. Interweaving science, history, illustrations, and personal stories, Built offers a fascinating window into a subject that makes up the foundation of our everyday lives.
Акала 4.5
'My book of the year. It's personal, historical, political, and it speaks to where we are now. This is the book I've been waiting for - for years' Benjamin Zephaniah
'A potent combination of autobiography and political history which holds up a mirror to contemporary Britain' Independent
'A history lesson of the kind you should get in school, but don't' Stylist
'Powerful ... The kind of disruptive, aggressive intellect that a new generation is closely watching' Afua Hirsch, Guardian
'Part biography, part polemic, this powerful, wide-ranging study picks apart the British myth of meritocracy' David Olusoga, Guardian
'Inspiring' Madani Younis, Observer


A searing modern polemic and Sunday Times bestseller from the BAFTA- and MOBO-award-winning musician and political commentator, Akala.

From the first time he was stopped and searched as a child, to the day he realised his mum was white, to his first encounters with racist teachers - race and class have shaped Akala's life and outlook. In this unique book he takes his own experiences and widens them out to look at the social, historical and political factors that have left us where we are today.

Covering everything from the police, education and identity to politics, sexual objectification and the far right, Natives will speak directly to British denial and squeamishness when it comes to confronting issues of race and class that are at the heart of the legacy of Britain's racialised empire.
Рэймонд Энтробус 4.0
The Perseverance is the remarkable debut book by British-Jamaican poet Raymond Antrobus. Ranging across history and continents, these poems operate in the spaces in between, their haunting lyrics creating new, hybrid territories.

The Perseverance is a book of loss, contested language and praise, where elegies for the poet’s father sit alongside meditations on the d/Deaf experience.
Аминатта Форна 0.0
London. A fox makes its way across Waterloo Bridge. The distraction causes two pedestrians to collide--Jean, an American studying the habits of urban foxes, and Attila, a Ghanaian psychiatrist there to deliver a keynote speech. From this chance encounter, Aminatta Forna's unerring powers of observation show how in the midst of the rush of a great city lie numerous moments of connection.

Attila has arrived in London with two tasks: to deliver a keynote speech on trauma, as he has done many times before; and to contact the daughter of friends, his "niece" who hasn't called home in a while. Ama has been swept up in an immigration crackdown, and now her young son Tano is missing.

When, by chance, Attila runs into Jean again, she mobilizes the network of rubbish men she uses as volunteer fox spotters. Security guards, hotel doormen, traffic wardens--mainly West African immigrants who work the myriad streets of London--come together to help. As the search for Tano continues, a deepening friendship between Attila and Jean unfolds.

Meanwhile a consulting case causes Attila to question the impact of his own ideas on trauma, the values of the society he finds himself in, and a grief of his own. In this delicate tale of love and loss, of cruelty and kindness, Forna asks us to consider the interconnectedness of lives, our co-existence with one another and all living creatures, and the true nature of happiness.
Онджали Ку Рауф 4.3
There used to be an empty chair at the back of my class, but now a new boy called Ahmet is sitting in it.

He's eight years old (just like me), but he's very strange. He never talks and never smiles and doesn't like sweets - not even lemon sherbets, which are my favourite!

But the truth is, Ahmet really isn't very strange at all. He's a refugee who's run away from a War. A real one. With bombs and fires and bullies that hurt people. And the more I find out about him, the more I want to be his friend.

That's where my best friends Josie, Michael and Tom come in. Because you see, together we've come up with a plan.
Чарли Бринкхёрст-Кафф 0.0
A leading new exploration of the Windrush generation featuring David Lammy, Lenny Henry, Corinne Bailey Rae, Sharmaine Lovegrove, Hannah Lowe, Jamz Supernova, Natasha Gordon and Rikki Beadle-Blair.

For the pioneers of the Windrush generation, Britain was 'the Mother Country'. They made the long journey across the sea, expecting to find a place where they would be be welcomed with open arms; a land in which you were free to build a new life, eight thousand miles away from home.

This remarkable book explores the reality of their experiences, and those of their children and grandchildren, through 22 unique real-life stories spanning more than 70 years.

"The story of Windrush, is, like any other, a story of humanity. Of life, love, struggle, hope, misery, success and failure. It's one that is too often neglected in our media ... but this volume acts as a remedy to that failure of story-telling, which I ask you to both savour and share."
- David Lammy MP

Contributors include: Catherine Ross, Corinne Bailey-Rae, David Lammy, Gail Lewis, Hannah Lowe, Howard Gardner, Jamz Supernova, Kay Montano, Kemi Alemoru, Kimberley McIntosh, Lazare Sylvestre, Lenny Henry, Maria del Pilar Kaladeen, Myrna Simpson, Naomi Oppenheim, Natasha Gordon, Nellie Brown, Paul Reid, Riaz Phillips, Rikki Beadle-Blair, Sharmaine Lovegrove, Sharon Frazer-Carroll.
Ирса Дейли-Уорд 4.0
From the poet behind bone, a lyrical memoir—part prose, part verse—about coming-of-age, uncovering the cruelty and the beauty of the wider world, and redemption through self-discovery and the bonds of family

“My little brother and I saw a unicorn in the garden in the late nineties.
I’m telling you. Neither one of us made it up; it was as real as anything else.”

The Terrible, Yrsa Daley-Ward’s brave, raw, lyrical memoir that captures the surreal magic and incredible discomfort of adolescence, burgeoning sexuality, rootlessness, and connection.

Through emotional snapshots that span from her adolescence through her early twenties, each brought to life in Yrsa’s signature style of open white spaces and stirring, singular lines, The Terrible evokes the pain and thrill of girlhood, as well as what it means to discover the fear and power that come with being a woman. With a sharp eye and a rare talent for mining the beauty and the sorrow in the everyday, Yrsa recounts her remarkable life: growing up as one of the only black children in a poor, white, working class town; navigating the extreme Christianity of her family; inquiring after her paternity; moving through phases of addiction and sexual encounters; and ultimately finding her place in her family and in life.
Афуа Хирш 4.2
The Sunday Times bestseller that reveals the uncomfortable truth about race and identity in Britain today

You’re British.

Your parents are British.

Your partner, your children and most of your friends are British.

So why do people keep asking where you’re from?

We are a nation in denial about our imperial past and the racism that plagues our present. Brit(ish) is Afua Hirsch’s personal and provocative exploration of how this came to be – and an urgent call for change.

‘The book for our divided and dangerous times’
David Olusoga
Дамиан ле Бас 0.0
'I needed to get to the stopping places, so I needed to get on the road. It was the road where I might at last find out where I belonged.'

Damian Le Bas grew up surrounded by Gypsy history. His great-grandmother would tell him stories of her childhood in the ancient Romani language; the places her family stopped and worked, the ways they lived, the superstitions and lores of their people. But his own experience of life on the road was limited to Ford Transit journeys from West Sussex to Hampshire to sell flowers.

In a bid to better understand his Gypsy heritage, the history of the Britain's Romanies and the rhythms of their life today, Damian sets out on a journey to discover the atchin tans, or stopping places – the old encampment sites known only to Travellers. Through winter frosts and summer dawns, from horse fairs to Gypsy churches, neon-lit lay-bys to fern-covered banks, Damian lives on the road, somewhere between the romanticised Gypsies of old, and their much-maligned descendants of today.

In this powerful and soulful debut, Damian le Bas brings the places, characters and stories of his to bold and vigorous life.
Шарлин Тео 3.5
'Remarkable' Ian McEwan

Shortlisted for Hearsts' Big Book Award 2018.

Set in 2003 in the sweltering heat of Singapore, Sharlene Teo's Ponti begins as sixteen-year-olds Szu and Circe develop an intense friendship. For Szu it offers an escape from Amisa, her beautiful, cruel mother - once an actress, and now the silent occupant of a rusty house. But for Circe, their friendship does the opposite, bringing her one step closer to the fascinating, unknowable Amisa.

Seventeen years later, Circe finds herself adrift and alone. And then a project comes up at work, a remake of the cult seventies horror film series `Ponti', the same series that defined Amisa's short-lived film career. Suddenly Circe is knocked off balance: by memories of the two women she once knew, by guilt, and by a lost friendship that threatens her conscience . . .

Longlisted for the Jhalak Prize 2019.
Shortlisted for the Edward Stanford Fiction, with a Sense of Place Award.