Вручение 2020 г.

Дата проведения: 2020 г.

Художественная литература

Лауреат
Бернардин Эваристо 3.9
В романе звучит полифония голосов двенадцати очень разных чернокожих британок, чьи жизни оказываются ближе, чем можно было бы предположить. Их истории переплетаются сквозь годы, перед взором читателя проходит череда их друзей, любовников и родных. Эти истории делают заметными и важными жизни людей, о которых мы привыкли не думать.
Си Памжань 3.4
Ночью умирает Ба. Ма нет уже давно. Вмиг осиротевшие Люси и Сэм оказываются совсем одни — затерянные на просторах земель, где все кажется чужим. В поисках подходящего места для могилы отца они отправляются в путешествие, прочь от злобы жителей шахтерского городка — к открытым равнинам, желтой кромке горизонта, змеящимся вдалеке холмам, — и новым надеждам. В этой книге сплетаются мифический символизм китайской культуры и терпкий дух Калифорнийской золотой лихорадки. "Сколько золота в этих холмах" — роман о приключениях, о сестринской любви, о страхе, боли, принятии, наследии и истории.

«Сколько золота может быть в этих холмах» — дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Си Памжань, вошедший в лонг-лист Букеровской премии. Пронзительная история детей, потомков китайских иммигрантов, оказавшихся совсем одних в Калифорнии времен пост-золотой лихорадки, завоевала сердца читателей и критиков практически сразу после публикации. Этот исторический роман в новом свете показывает американский запад XIX века, а поэтичное повествование и душераздирающая история взросления влюбляет в себя с первых страниц.
Brit Bennett 4.1
From The New York Times -bestselling author of The Mothers , a stunning new novel about twin sisters, inseparable as children, who ultimately choose to live in two very different worlds, one black and one white.

The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Ten years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' storylines intersect?

Weaving together multiple strands and generations of this family, from the Deep South to California, from the 1950s to the 1990s, Brit Bennett produces a story that is at once a riveting, emotional family story and a brilliant exploration of the American history of passing. Looking well beyond issues of race, The Vanishing Half considers the lasting influence of the past as it shapes a person's decisions, desires, and expectations, and explores some of the multiple reasons and realms in which people sometimes feel pulled to live as something other than their origins.

As with her New York Times-bestselling debut The Mothers, Brit Bennett offers an engrossing page-turner about family and relationships that is immersive and provocative, compassionate and wise
Annette Saunooke Clapsaddle 0.0
Even As We Breathe introduces the reader to twenty-year-old Cowney Sequoyah and the mountains of western North Carolina during the summer of 1942. Cowney is spending the season as an undervalued member of the Grove Park Inn’s grounds crew. The inn is currently home to Axis diplomats and their families being held as prisoners of war. Cowney struggles to balance the often conflicting worlds of life at home on the Qualla Boundary (Cherokee Indian Reservation), where a Capuchin monkey roams the woods at will and mysterious forest fires loom, with life at the inn where foreign diplomats quietly negotiate backdoor deals and a secret room provides the rare opportunity for Cowney and Essie (his enigmatic carpool companion) to construct their own world views. Bud, Cowney’s uncle, offers the only true glimpse into Cowney’s past before his parents died, but Bud’s own demons threaten to upend Cowney’s peace with the past and compromise any hope for a future free from the consequences of his family’s choices. When a diplomat’s young daughter goes missing at the inn, Cowney finds himself in the center of suspicion and betrayal.

Cowney’s experience is an examination of race and class tangled in a microcosm of the secluded inn. His story asks the reader to consider the tropes of American imprisonment and our role as both prisoners and imprisoners. Cowney finally comes to reason that all three natural elements that cause so many problems in life (bones, blood, and skin color) will not be what remain of humankind in the end. Only the human spirit can be passed on wholly to the next generation.
Сьюзен Абулгава 5.0
A sweeping and lyrical novel that follows a young Palestinian refugee as she slowly becomes radicalized while searching for a better life for her family throughout the Middle East, for readers of international literary bestsellers including Washington Black, My Sister, The Serial Killer, and Her Body and Other Parties.

As Nahr sits, locked away in solitary confinement, she spends her days reflecting on the dramatic events that landed her in prison in a country she barely knows. Born in Kuwait in the 70s to Palestinian refugees, she dreamed of falling in love with the perfect man, raising children, and possibly opening her own beauty salon. Instead, the man she thinks she loves jilts her after a brief marriage, her family teeters on the brink of poverty, she’s forced to prostitute herself, and the US invasion of Iraq makes her a refugee, as her parents had been. After trekking through another temporary home in Jordan, she lands in Palestine, where she finally makes a home, falls in love, and her destiny unfolds under Israeli occupation.
Тара Джун Уинч 0.0
Knowing that he will soon die, Albert ‘Poppy’ Gondiwindi takes pen to paper. His life has been spent on the banks of the Murrumby River at Prosperous House, on Massacre Plains. Albert is determined to pass on the language of his people and everything that was ever remembered. He finds the words on the wind.

August Gondiwindi has been living on the other side of the world for ten years when she learns of her grandfather’s death. She returns home for his burial, wracked with grief and burdened with all she tried to leave behind. Her homecoming is bittersweet as she confronts the love of her kin and news that Prosperous is to be repossessed by a mining company. Determined to make amends she endeavours to save their land – a quest that leads her to the voice of her grandfather and into the past, the stories of her people, the secrets of the river.

Profoundly moving and exquisitely written, Tara June Winch’s The Yield is the story of a people and a culture dispossessed. But it is as much a celebration of what was and what endures, and a powerful reclaiming of Indigenous language, storytelling and identity.
Ruby Hamad 0.0
This explosive book of history and cultural criticism argues that white feminism has been a weapon of white supremacy and patriarchy deployed against Black and Indigenous women and all colonized women. It offers a long-overdue validation of the experiences of women of color. Taking us from the slave era—when white women fought in court to keep "ownership" of their slaves—through the centuries of colonialism—when they offered a soft face for brutal tactics—to the modern workplace, White Tears/Brown Scars

Examining subjects as varied as The Hunger Games, Alexandria Ocasio-Cortez, the viral BBQ Becky video, and nineteenth-century lynchings of Mexicans in the American Southwest, Ruby Hamad builds a powerful argument about the entrenched systems of white supremacy that we are socialized within, a reality that we must apprehend in order to fight.

Документальная литература

Лауреат
Кармен Мария Мачадо 4.1
Автобиографический роман Кармен Марии Мачадо — одной из главных представительниц современной прозы. На основе своего личного опыта писательница исследует механизмы психологического насилия и пытается разобраться, как она оказалась в разрушительных отношениях.

Для каждой главы, рассказывающей о ее многолетнем романе с харизматичной, но психологически неустойчивой женщиной, Кармен использует приметы различных литературных жанров. В канву вплетаются черты хоррора, эротики, истории взросления, эссе и других жанров. Опираясь на феномены массовой культуры и сопровождая свою историю острым юмором, Мачадо выстраивает книгу, которая будет интересна ценителям новой экспериментальной прозы.

«Дом иллюзий» — воспоминания о доме, который не был домом, и о мечте, которая вовсе не была мечтой.
Карла Корнехо Вильявисенсио 3.0
One of the first undocumented immigrants to graduate from Harvard reveals the hidden lives of her fellow undocumented Americans in this deeply personal and groundbreaking portrait of a nation.

Writer Karla Cornejo Villavicencio was on DACA when she decided to write about being undocumented for the first time using her own name. It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants--and to find the hidden key to her own.

Looking beyond the flashpoints of the border or the activism of the DREAMers, Cornejo Villavicencio explores the lives of the undocumented--and the mysteries of her own life. She finds the nation of singular, effervescent characters often reduced in the media to political pawns or nameless laborers. The stories she tells are not deferential or naively inspirational but show the love, magic, heartbreak, insanity, and vulgarity that infuse the day-to-day lives of her subjects.

In New York, we meet the undocumented workers who were recruited into the federally funded Ground Zero cleanup after 9/11. In Miami, we enter the ubiquitous botanicas, which offer medicinal herbs and potions to those whose status blocks them from any other healthcare options. In Flint, Michigan, we learn of demands for state ID in order to receive life-saving clean water. In Connecticut, Cornejo Villavicencio, childless by choice, finds family in two teenage girls whose father is in sanctuary. And through it all we see the author grappling with the biggest questions of love, duty, family, and survival.

In her incandescent, relentlessly probing voice, Cornejo Villavicencio combines sensitive reporting and powerful personal narratives to bring to light remarkable stories of resilience, madness, and death. Through these stories we come to understand what it truly means to be a stray. An expendable. A hero. An American.
Вайету Мур 4.0
An engrossing memoir of escaping the First Liberian Civil War and building a life in the United States

When Wayétu Moore turns five years old, her father and grandmother throw her a big birthday party at their home in Monrovia, Liberia, but all she can think about is how much she misses her mother, who is working and studying in faraway New York. Before she gets the reunion her father promised her, war breaks out in Liberia. The family is forced to flee their home on foot, walking and hiding for three weeks until they arrive in the village of Lai. Finally, a rebel soldier smuggles them across the border to Sierra Leone, reuniting the family and setting them off on yet another journey, this time to the United States.

Spanning this harrowing journey in Moore’s early childhood, her years adjusting to life in Texas as a black woman and an immigrant, and her eventual return to Liberia, The Dragons, the Giant, the Women is a deeply moving story of the search for home in the midst of upheaval. Moore has a novelist’s eye for suspense and emotional depth, and this unforgettable memoir is full of imaginative, lyrical flights and lush prose. In capturing both the hazy magic and the stark realities of what is becoming an increasingly pervasive experience, Moore shines a light on the great political and personal forces that continue to affect many migrants around the world, and calls us all to acknowledge the tenacious power of love and family.
Лейла Лалами 0.0
What does it mean to be American? In this starkly illuminating and impassioned book, Pulitzer Prize-finalist Laila Lalami recounts her unlikely journey from Moroccan immigrant to U.S. citizen, using it as a starting point for her exploration of the rights, liberties, and protections that are traditionally associated with American citizenship. Tapping into history, politics, and literature, she elucidates how accidents of birth--such as national origin, race, and gender--that once determined the boundaries of Americanness still their shadows today.
Cathy Park Hong 5.0
Poet and essayist Cathy Park Hong fearlessly and provocatively blends memoir, cultural criticism, and history to expose fresh truths about racialized consciousness in America. Part memoir and part cultural criticism, this collection is vulnerable, humorous, and provocative—and its relentless and riveting pursuit of vital questions around family and friendship, art and politics, identity and individuality, will change the way you think about our world.

Binding these essays together is Hong’s theory of “minor feelings.” As the daughter of Korean immigrants, Cathy Park Hong grew up steeped in shame, suspicion, and melancholy. She would later understand that these “minor feelings” occur when American optimism contradicts your own reality—when you believe the lies you’re told about your own racial identity. Minor feelings are not small, they’re dissonant—and in their tension Hong finds the key to the questions that haunt her.

With sly humor and a poet’s searching mind, Hong uses her own story as a portal into a deeper examination of racial consciousness in America today. This intimate and devastating book traces her relationship to the English language, to shame and depression, to poetry and female friendship. A radically honest work of art, Minor Feelings forms a portrait of one Asian American psyche—and of a writer’s search to both uncover and speak the truth.