Люди испуганно таращились на нас, особенно на Лену-в-навозе. Я беспокойно переминался с ноги на ногу. |
|
|
Я должна сказать тебе одну важную вещь...: лучше быть бешеной, чем идиотом. |
|
|
— Мир так прекрасно устроен, Трилле, что каких бы глупостей мы ни натворили, их почти всегда можно исправить. Но это не для слабаков, — добавил он (дед).Развернуть |
|
|
"От стремянки толку мало. Она слишком шаталась. Придется нам поднять кого-нибудь наверх в ковше трактора, сказал дед. Крёлле вздохнула, ей надоело развеваться на ветру. |
|
|
Я уже такой старый, что твердо знаю: мы все делаем глупости, кто больше, кто меньше. В сущности, это неважно, – он снова посмотрел на Коре-Рупора. – Важно, как мы потом их исправляем. |
|
|
Мир так прекрасно устроен, Трилле, что каких бы глупостей мы ни натворили, их почти всегда можно исправить. Но это не для слабаков, - добавил она |
|
|
– Как можно сломать руку на уроке английского? – не унимался Магнус. – Ладно бы еще язык. |
|
|
А теперь достань нам из холодильника булочки. Уж толстеть, так с удовольствием. |
|
|
– Трилле, тебе не приходило в голову, что мама живет не только для того, чтобы вскакивать утром и говорить тебе «до скорого»? Что у мамы могут быть другие планы или желания? Что ей хочется утром поспать? Что у нее тоже есть своя жизнь? |
|
|
Мир как будто выдержал бой не на жизнь, а на смерть, и теперь приходил в себя и дышал с осторожностью. |
|
|
У неё меньше дрожи в коленках, чем у всех остальных вместе взятых. (Или меньше мозгов в голове, как утверждает Магнус.) |
|
|
...во мне проснулась маленькая гаденькая радость... |
|
|
– Дело в том, Трилле, что вообще-то многим людям удается влюбиться, но не стать из-за этого идиотом. |
|
|
Вдруг до папы дошло, что нас трое, и он совсем потерял голову. Биргитту он видел впервые; когда она к нам вчера заходила, его не было дома. |
|
|
— Скоро снова станешь на ворота, — сказал Аксель и хлопнул ее по спине. |
|
|
– Привет. А это что? |
|
|
– Дайте-ка специалисту, – говорил он и пристраивал Ингер на своей большой ручище так, чтобы вздувшееся пузико поместилось у него в ладони. И так они ходили по всему дому, дед и малышка Ингер, и он качал ее и гладил по маленькой спинке своей большой рукой. |
|
|
С тех пор как они с мамой обрели Исака, жизнь в их доме потекла тихо и спокойно. Он ходит вечно растрепанный и никогда не сердится. Я думаю, он потому такой невозмутимый, что работает доктором. Привык иметь дело с болезнями и драмами, поэтому жить с Леной для него стресс среднего уровня. |
|
|
Вдобавок ко всему Кай-Томми, как будто мне в подарок, несколько раз фантастически промазал по воротам, грязно при этом ругаясь на все поле. Надеюсь, мимо Биргитты это не прошло. Хотя по ней ничего не было заметно. Может, она такой норвежский пока не выучила? |
|
|
Я бережно и осторожно взял на руки крохотное тельце. ... И совершенно не был готов к тому, что ты чувствуешь, беря на руки свою новорожденную сестру. А она раз — и тут же проникла мне в сердце и угнездилась там. ... Вот такое это было чувство.Развернуть |
|
|
Ни одна зараза не ценит того, что у меня получается! Зато математика, музыка и прочее дерьмо, которое мне по барабану и не получается, – тут вам вынь да положь пятерки, иначе трагедия! |
|
|
Не успели мы доесть попкорн, как в дверь позвонили. – Гость косяком пошел, – вздохнула Лена и отправилась открывать. |
|
|
Кай-Томми храбрился и сдувал со лба челку. Комплекс неполноценности будет цвести махровым цветом каждую тренировку, понял я. |
|
|
Представляешь?.. А ты чем сегодня занимался? Пахнет секретным делом? |
|
|
Если у меня развалился карточный домик или потонул плот, Магнус тут как тут. Прямо дух несчастья. Мне кажется, я ни разу не расквасил носа на велосипеде, чтоб он этого не увидел. |
|
|