Вручение 2008 г.

Страна: Испания Место проведения: город Барселона Дата проведения: 2008 г.

Книга на кастильском языке

Лауреат
Кристина Фернандес Кубас 0.0
Cristina Fernández Cubas ha creado uno de los universos más originales de la literatura española, un espacio donde lo inesperado y lo cotidiano, lo inexplicable y lo real, se entrelazan secretamente para ofrecer una insólita visión de la experiencia humana. Mientras despliega audaces tramas narrativas, pobladas de escondites transparentes, altillos que encierran mundos perdidos, grietas por las que se atisba el horror, personajes desdoblados, conspiraciones que muy pocos perciben y apariciones inquietantes, la autora nos introduce en campos tan dispares como el inescrutable código de la infancia, la vida tras las celosías de un convento, un viaje sorprendente al corazón de África, la búsqueda de la identidad, la indefensión ante lo desconocido, o los perversos juegos de la memoria y el olvido.

Книга на каталанском языке

Лауреат
Ramon Erra 0.0
Retirat a la força després d'un accident de circulació que li ha desfigurat la cara, un antic cambrer es disposa a escriure sobre la parròquia del bar de carretera on ha treballat i pràcticament viscut des que era jovenet. Ramon Erra debuta en la novel"la per a adults amb el dibuix d'un microcosmos tan extraordinari com creïble situat en una terra de ningú entre el camp i la ciutat. Desfent el nus del mocador és un relat en onades, construït al ritme dels records, sobre l'amor -el filial, el fraternal, el venal i el passional-, la culpa, la supervivència i el fat. Saludat per la crítica com un dels valors emergents més sòlids de la narrativa en català, Ramon Erra gaudeix d'una imaginació lliure, una prosa que encomana alegria i una llengua cabalosa que fa de molt bon llegir. Tot un viatge.