Вручение 2004 г.

Страна: Испания Место проведения: город Барселона Дата проведения: 2004 г.

Книга на кастильском языке

Лауреат
Роберто Боланьо 4.1
Легендарный роман о городе Санта-Тереза, расположенном на мексикано-американской границе, где сталкиваются заключенные и академики, американский журналист, сходящий с ума философ и таинственный писатель-отшельник.

Этот город скрывает страшную тайну. Здесь убивают женщин, количество погибших растет с каждым днем, и вот уже многие годы власти ничего не могут с этим поделать. Санта-Тереза охвачена тьмой, в городе то ли действует серийный убийца, то ли все связала паутина масштабного заговора, и чем дальше, тем большая паранойя охватывает его жителей. А корни этой эпидемии жестокости уходят в Европу, в США и даже на поля битв Второй Мировой войны.

Пять частей, пять жанров, десятки действующих лиц, масштабная география событий — все это «2666», загадочная постмодернистская головоломка, один из главных романов начала XXI века.

Книга на каталанском языке

Лауреат
Бальтасар Порсель 0.0
L'Arribada a Mallorca de Marika, una islandesa que va passar uns anys de la seva joventut a l'illa balear, fa que la vida d'una serie de personatges faci un tomb furiós. Envers d'ells es desplega una teranyina d'històries que es remunten als temps de la guerra civil espanyola i que inclou tant a camperols com a aquells oportunistes que varen aprofitar l'explosió del turisme a l'illa per forjar un imperi hoteler, conformant així un fresc de la decadència mallorquina.