Отто Флаке (нем. Otto Flake) — немецкий писатель и эссеист.
Родился в принадлежавшей тогда Германской империи Лотарингии. Окончил гимназию в Кольмаре, затем изучал германистику, философию и историю культуры во Страсбургском университете. Участник группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас» (Das jüngste Elsaß). Начал свою профессиональную деятельность, находясь в Париже и в Берлине как сотрудник издания «Neue Rundschau». В период, предшествовавший Первой мировой войне писатель много путешествует, о чём пишет в своём сборнике эссе «Книга логики» (Das Logbuch, издана в 1917). В 1914, в Константинополе он знакомится с немецкими журналистами Фридрихом Шрадером и Максом Рудольфом Кауфманом, и в дальнейшем они ездят вместе по Турции. Во время Первой мировой войны О.Флаке был направлен в гражданскую администрацию оккупированного немцами Брюсселя, где находится в тесном контакте с работающими там также немецкими литераторами — Готфридом Бенном, Фридрихом Айзенлором, Карлом Эйнштейном и др. Перед самым окончанием войны, в начале 1918 года некоторое время возглавляет отдел фельетонов в берлинской Нойе Альгемейне Цайтунг, позднее переезжает в Цюрих и присоединяется там к художественному движению дадаистов. В 1920 году в свет выходит его перевод романа О. де Бальзака «Утраченные иллюзии». В 1928, после высылки из Южного Тироля, писатель со своей семьёй возвращается в Германию и селится в Баден-Бадене.
После прихода в Германии в 1933 году к власти национал-социалистов О.Флаке, наряду с 87 другими немецкими писателями, подписывает приветственное письмо А.Гитлеру, за что был решительно осуждён такими авторами, как Б.Брехт, Т.Манн и А.Дёблин. Нужно, впрочем, признать, что таким образом Флаке пытался защитить своего издателя, Самуэля Фишера (бывшего евреем), и жену, наполовину еврейку. После окончания Второй мировой войны в 1945 году О.Флаке работает во французской оккупационной администрации в качестве советника в области культуры Баден-Бадена; как урождённый лотарингец он много делает для восстановления дружественных отношений между французами и немцами. В этот период О.Флаке мало пишет, а то, что выходит — подписывает псевдонимами. В 1954 году ему присуждается премия Иоганна Петера Гебеля земли Баден-Вюртемберг. С 1958 года к писателю возвращается признание читателей, за последующие 28 месяцев в книжной торговле расходятся более 1 миллиона его произведений. Писатель занимался также художественными переводами, в первую очередь французской художественной и исторической литературы: Бальзака, Александра Дюма-сына, Гобино, Монтеня, Лесажа, Д.Дидро, Мирабо и многих других.
О.Флаке был женат пять раз, в том числе дважды на матери своей дочери Евы-Марии.
Фридрих Зибург так описывал О.Флаке: «Моралист с потребностью дать образование человеческой природе, пророк, которому не верили, учитель, за которым не следовали…». В ГДР одно из произведений писателя Конец революции (Das Ende der Revolution, 1920) было внесено в список запрещённой литературы.
Отто Флаке (нем. Otto Flake) — немецкий писатель и эссеист. Родился в принадлежавшей тогда Германской империи Лотарингии. Окончил гимназию в Кольмаре, затем изучал германистику,… Развернуть
Элизабет Шнак — швейцарская писательница, известная переводчица, педагог. Внесла важный вклад в восприятие немецкой аудиторией англоязычной литературы из Великобритании, Ирландии, Северной Америка и др. стран Содружества. Автор около 10-ти книг.
Элизабет Шнак родилась в семье ученого-ботаника, получила образование, позволяющее преподавать в гимназии и средней школе. В 1924 году уехала в Китай, где работала в г. Мукдене (Маньчжурия). Там вышла замуж за немецкого коммивояжера, в их семье родилось двое сыновей.
В 1938 году Шнак вернулась в Швейцарию, изучала в Женевском университете английскую литературу. Впоследствии преподавала в школе переводчиков. Также в течение 9-ти месяцев работала в Дублине, Ирландия. С 1950 года литературный переводчик в Цюрихе.
Элизабет Шнак — швейцарская писательница, известная переводчица, педагог. Внесла важный вклад в восприятие немецкой аудиторией англоязычной литературы из Великобритании,… Развернуть
Ольга Флор - австрийская писательница.
Ольга росла в Вене, Кельне, а с 1978 года - в Граце. Получила аттестат зрелости в Академической гимназии Граца. С 1986 по 1993 год изучала физику и историю искусств в Университете Граца и завершила обучение со степенью магистра. Затем работала в сфере мультимедиа.
Флор - автор прозы и пьес. Ее первый роман Erlkönig был опубликован весной 2002 года. В 2003 году она приняла участие в конкурсе Ингеборги Бахман в Клагенфурте.
Ольга Флор - австрийская писательница. Ольга росла в Вене, Кельне, а с 1978 года - в Граце. Получила аттестат зрелости в Академической гимназии Граца. С 1986 по 1993 год… Развернуть
Паулюс Бёмер - немецкий поэт.
Паулюс Бёмер вырос в Верхнем Гессене и в Рурской области. Он изучал право, архитектуру и германистику, стал промышленным клерком и работал, среди прочего, выращиванием многолетних и декоративных трав, редактором и копирайтером. С 1985 по 2001 год он возглавлял Гессенское литературное бюро во Франкфурте-на-Майне.
Последние годы жил во Франкфурте-на-Майне.
Паулюс Бёмер - немецкий поэт. Паулюс Бёмер вырос в Верхнем Гессене и в Рурской области. Он изучал право, архитектуру и германистику, стал промышленным клерком и работал, среди… Развернуть
Норберт Хаммельт - немецкий поэт, эссеист и переводчик.
Хаммельт изучал германистику и английский язык в Кельне до 1990 года. Он работал вместе с Марселем Бейером и, как и он, начинал как писатель- экспериментатор.
С 1988 по 1992 год был главой Kölner Autorenwerkstatt; группы авторов в Кельне. Со своим вторым сборником стихов «singtrieb» 1997 года он приблизился к концепциям романтической поэзии.
Норберт Хаммельт несколько лет жил в Бергишес Ланд недалеко от Кельна. С января 2006 года живет в Берлине. Он преподавал и давал уроки творческого письма в Deutsches Literaturinstitut Leipzig и работал в журнале Text + Kritik .
Норберт Хаммельт - немецкий поэт, эссеист и переводчик. Хаммельт изучал германистику и английский язык в Кельне до 1990 года. Он работал вместе с Марселем Бейером и, как и он,… Развернуть
Катрин Гросс-Стриффлер - немецкая писательница.
После окончания средней школы в 1974 году Катрин начала изучать английский и романские языки в университете Вюрцбурга, в университете Нанта и Университете штата Вирджиния. Затем она провела три года за границей, полтора года проработав управляющей коневодческой фермой в США.
После возвращения в Германию Катрин работала год учителем в гимназии в Баварии.
С 1998 года начала публиковать свои первые литературные произведения в антологиях и литературных журналах.
В 2017 году Грос-Стриффлер стала членом ПЕН-центра Германии.
В 2000 году она была удостоена литературной премии университетского города Марбург за сборник рассказов Унтерхольц. Кроме того, в 2003 году она была удостоена премии Альфреда Дёблина. В 2006 году получила авторский грант Фонда культуры Тюрингии.
Катрин Гросс-Стриффлер - немецкая писательница. После окончания средней школы в 1974 году Катрин начала изучать английский и романские языки в университете Вюрцбурга, в… Развернуть
Гюнтер Фурманн — австрийский писатель , куратор выставок и культурный менеджер.
Гюнтер Фурманн учился в средней школе в Лаа-ан-дер-Тайя, затем изучал право в Венском университете , после чего получил степень магистра культурного менеджмента в Университете музыки и исполнительских искусств в Вене . Во время учебы он выучился на туристического гида и работал до 2000 года. В 2001 году он взял на себя управление австрийской Bernstein Road , сетью местных музеев и разработал зонтичный бренд Betty Bernstein для детских и семейных программ, существующий с 2002 года., который в 2016 году получил награду за образование взрослых от земли Нижняя Австрия. В 2007 году он принял на себя управление Weinviertler Museumsdorf Niedersulz Establishment and Operating GmbH, дочерней компанией Kultur.Region.Niederösterreich и отвечал за реструктуризацию и расширение музея под открытым небом .
В 2014 году он стал независимым куратором выставок, а в 2018 году вместе с Гюнтером Ремсаком основал Cantat Heritage & Innovation GmbH, специализируясь на дизайне выставок и разработке программ цифрового посредничества, таких как прогрессивное веб-приложение Zoom a Pic . Совместно с посольством Венгрии в Вене в 2017 году был создан интерактивный цикл коронации, виртуальный тур по залам Хофбурга был разработан совместно с Федеральным управлением памятников Австрии в 2019 году, в 2021 году он разработал экскурсия по домовой часовне Австрийского хосписа в Иерусалиме .
С 2018 года он участвует в исторических телевизионных документальных фильмах в рамках сериала ORF III Erbe Austria. В 2019 году был приглашен в жюри международного фестиваля историко-документального кино ДОК в Бургасе . Из-за его работы в Кохарском отделении Дома Саксен-Кобург он был назначен в научный консультативный совет Фонда царя Бориса и королевы Джованны в 2020 году .
Гюнтер Фурманн вырос в Штайнебрунне в Вайнфиртеле, сегодня он живет и работает в Вене.
Гюнтер Фурманн — австрийский писатель , куратор выставок и культурный менеджер. Гюнтер Фурманн учился в средней школе в Лаа-ан-дер-Тайя, затем изучал право в Венском… Развернуть
Арезу Вайтхольц — немецкая журналистка, поэт и писатель.
Арезу выросла в деревне в Нижней Саксонии. После окончания средней школы прошла обучение в качестве банковского клерка, а затем несколько семестров изучал экономику в Ганновере.
В начале 1990-х она начала работать журналистом в гамбургском журнале Max . С 1996 года она год жила в Южной Африке и работала там диск-жокеем. В 1997 году переехала в Мюнхен и сначала работала редактором в SZ-Magazine, а затем в Spiegel Spezial. Живя в Лондоне, она писала различные публикации для Süddeutsche Zeitung , Stern , Allegra , Gentlemen's Quarterly и воскресной газеты Frankfurter Allgemeine с 2000 года.
Первый том сборника стихов о рыбах Арезу Вейтхольц был опубликован в марте 2010 года. Книга с собственными иллюстрациями автора вышла во второе издание в середине года.
Арезу Вайтхольц в настоящее время проживает в Берлине.
Арезу Вайтхольц — немецкая журналистка, поэт и писатель. Арезу выросла в деревне в Нижней Саксонии. После окончания средней школы прошла обучение в качестве банковского… Развернуть
Кристоф Петерс - немецкий писатель, автор романов и новелл.
Кристоф Петерс родился 11 октября 1966 года в Калькаре. Изучал живопись в Карлсруэ и во время своих первых публикаций работал полный рабочий день пассажирским диспетчером в аэропорту Франкфурта.
Его дебютный роман Stadt Land Fluss был опубликован в 1999 году и выиграл Премию "Аспект" (Aspekte-Literaturpreis) в номинации Лучший немецкий литературный дебют. Писатель получил удивительно широкий и положительный отклик в СМИ.
За первым романом последовал сборник рассказов. Он был опубликован в 2001 году. А в 2007 году его первый роман вышел на английском языке (The Fabric of Night).
С 2000 года работает писателем-фрилансером.
Петерс живет в Берлине с женой и дочерью.
Кристоф Петерс - немецкий писатель, автор романов и новелл. Кристоф Петерс родился 11 октября 1966 года в Калькаре. Изучал живопись в Карлсруэ и во время своих первых публикаций… Развернуть