Бернарду Карвалью (порт. Bernardo Carvalho) — бразильский писатель и журналист, одно из самых ярких литературных имен страны 2000-х годов.
Работал в Париже и Нью-Йорке корреспондентом ежедневной бразильской газеты Folha de S. Paulo. Как писатель дебютировал книгой новелл в 1993, в 1995 выпустил первый роман.
Бернарду Карвалью (порт. Bernardo Carvalho) — бразильский писатель и журналист, одно из самых ярких литературных имен страны 2000-х годов. Работал в Париже и Нью-Йорке… Развернуть
Сальвадор Боржес (настоящие имя и фамилия Бецалель Элевич Бородин) родился в 1990 году на Волыни. Рано остался сиротой, но судьба распорядилась так, что юноша оказался далеко от своего родного местечка – в Бразилии. Там он занялся самообразованием, там же впервые попробовал себя в журналистике, литературе. Будучи человеком коммунистических убеждений, Бецалель от пламенных воззваний постепенно перешел к публицистике, рассказам о товарищах по борьбе. Там, в далеком Рио де-Жанейро, в целях конспирации он взял себе псевдоним - так возник в еврейской литературе Сальвадор Боржес.
Компартия Бразилии находилась тогда на нелегальном положении, и ее деятельность преследовалась по закону. Не раз и не два попадал молодой журналист в руки карательных органов, а в 1928 году по обвинению в неблагонадежности его выслали из Бразилии. К тому времени он уже написал роман "Рио де-Жанейро" - о мужестве и интернационализме бойцов "красного фронта" перед Второй мировой войной. Некоторое время Боржес жил в Берлине уже как человек, имеющий литературное имя. В архиве писателя сохранилась польская газета "Фолксштиме" ("Голос народа") - орган культурно-просветительного общества польских евреев. В ней опубликована автобиографическая повесть Боржеса "Без дома". Одна из глав посвящена поездке бывшего "бразильца" на второй Конгресс пролетарских писателей, который состоялся в 1930 году в Харькове. Боржес рассказал о своем знакомстве в поезде "Берлин-Москва" с Анной Зегерс, Луи Арагоном и руководителем американской делегации М.Голдом, широко известным своей книгой "Евреи без денег". Именно там, в Харькове, Боржес встретился с молодой учительницей Дорой, которая стала его женой и верным другом на всю жизнь.
Писатель твердо решил остаться в СССР, тем более, что в одном из украинских издательств были подписаны к печати две его книги: "Реет красное знамя" (на идиш) и "На оккупированной Волыни" (на украинском языке) - своеобразный творческий отчет о поездках по Украине, Германии, Польше.
Получив советское гражданство, Боржес в 1935 году приехал с семьей в Биробиджан. Около двух лет он трудился в редакции "Биробиджанер штерн", написал ряд рассказов, а в журнале "Форпост" печаталась его повесть об освобождении Западной Белоруссии из-под ига польских панов. 15 июня 1937 года Сальвадор Боржес был уволен из редакции и арестован как "враг народа". Остались дома жена и малышка-дочь Валентина. Им дали всего четыре часа, чтобы покинуть Биробиджан. Дора Григорьевна быстро собрала вещи и уехала на Украину. Боржесу очень трудно пришлось в неволе. В лагере он заболел астмой, гастритом. Но, к счастью, закончилась полоса ежовщины, и отдельные жертвы незаконных репрессий получили свободу.
Вернулся в Биробиджан и он, продолжил работать в редакции газеты "Биробиджанер штерн", на областном радио, а его работы публиковались также и на страницах газеты "Эйникайт". В 1949 году в его трудовой книжке вновь появляется запись об увольнении из газеты. Началась еще одна волна репрессий. Были арестованы его друзья и коллеги - Бузи Миллер, Гешл Рабинков, Нохэм Фридман, Люба Вассерман. Боржеса на сей раз оставили в покое, однако путь к читателю оказался для него наглухо закрыт на долгие годы. Он устроился радиоагентом: ходил по квартирам биробиджанцев и взимал с них плату за пользование радиоточками. Так продолжалось до 1956 года, когда гонения на еврейских писателей и журналистов прекратились.
Имя Боржеса в начале 60-х вновь появилось в еврейской печати - в журнале "Советиш геймланд", в других альманахах, антологиях, в местной "Биробиджанер штерн". В 1980 году издательство "Прогресс" выпустило на английском языке сборник "Родная земля", в котором было представлено творчество Бориса Миллера, Любы Вассерман, Романа Шойхета, Григория Рабинкова, а также Сальвадора Боржеса - активных писателей Биробиджана. Последние годы жизни Боржес работал очень напряженно, но здоровье, подорванное трагическими событиями 30-х и 50-х годов, не позволило ему выполнить все творческие задумки. 27 января 1974 года газета "Биробиджанер штерн" известила читателей о том, что в Биробиджане после продолжительной и тяжелой болезни скончался писатель Бецалель Бородин, известный в еврейской литературе как Сальвадор Боржес.
Сальвадор Боржес (настоящие имя и фамилия Бецалель Элевич Бородин) родился в 1990 году на Волыни. Рано остался сиротой, но судьба распорядилась так, что юноша оказался далеко от… Развернуть
Пауло родился 13 марта 1928 года в городе Ресифе, Бразилия, и с 1962 года жил в Канаде. Он является автором 13 книг и 120 статей, среди которых «13 лекций по последней теореме Ферма», «Маленькая книга больших простых чисел», «Теория классических оценок», «Мои числа, мои друзья», «Классическая теория алгебраических чисел».
Рибенбойм занимал должность профессора математики в Королевском Университете в Кингстоне, Онтарио, в настоящее время он профессор на пенсии.
(с) Koob.ru
Пауло родился 13 марта 1928 года в городе Ресифе, Бразилия, и с 1962 года жил в Канаде. Он является автором 13 книг и 120 статей, среди которых «13 лекций по последней теореме… Развернуть
КАСТРУ АЛВЕС, АНТОНИУ ДЕ (Castro Alves, Antonio de) (1847–1871), бразильский поэт, борец за освобождение негров в своей стране. Его поэмы Стоны Африки и Невольничий корабль значили для бразильского аболиционизма то же, что роман Хижина дяди Тома, подготовивший американское общество к Гражданской войне. Сам поэт не дожил до отмены рабства в Бразилии (1888). Умер Кастру Алвес в Баия 6 июля 1871.
Родился Кастру Алвес 14 марта 1847 в имении Кабасейрас, близ Куролинью. Изучал право в университете Сан-Паулу, по нездоровью не смог завершить образование. В творчестве Кастру Алвеса (которого часто называли «совестью нации») и других поэтов т.н. кондорской школы бразильская поэзия от интимной лирики повернулась к социальной проблематике. Яркий, порывистый лиризм стихов Кастру Алвеса масштабностью образов, богатством и силой красок напоминает политический цикл Возмездие В.Гюго. Его поэтические произведения выдержали в Бразилии свыше 50 изданий, наиболее известны сборники Зыбь на волнах (Espumas flutuantes, 1871), Водопад Паулу-Афонсу (A Cachoeira de Paulo Afonso, 1876) и Полное собрание сочинений (Obras Completas, 1921). Кастру Алвесу принадлежит также революционно-романтическая драма Гонзага, или Революция в Минас-Жерайс (Gonzaga ou a Revolução, опубл. 1876).
КАСТРУ АЛВЕС, АНТОНИУ ДЕ (Castro Alves, Antonio de) (1847–1871), бразильский поэт, борец за освобождение негров в своей стране. Его поэмы Стоны Африки и Невольничий корабль… Развернуть
Фернанду Монтейру ди Каштру Сороменью (порт. Fernando Monteiro de Castro Soromenho; 31 января 1910, Chinde District, Замбезия — 18 июня 1968, Сан-Паулу) — португальский, ангольский и мозамбикский писатель, публицист, журналист, редактор, литературовед, историк, фольклорист, этнограф и этнолог. Представитель неореализма в литературе. Видный деятель ангольской литературы, пропагандист и популяризатор ангольской культуры.
Родился в семье губернатора Лунды Артура Сороменью. В 1911 году с семьёй переехал в анголльскую провинцию Уамбо. В 1916—1925 года обучался в лицее Лиссабона. Вернувшись в Анголу в 1925 году, работал в Алмазной компании, затем стал чиновником колониальной службы Анголы, служил на востоке страны.
Впоследствии работал журналистом, стал редактором газеты Diário de Luanda. В 1937 году вернулся в Лиссабон, сотрудничал с разными периодическими изданиями. Его публицистические статьи регулярно печатались в португальских и бразильских журналах и газетах.
C 1950-х годах увлёкся этнологией.
Из-за непримиримой критики режима Салазара подвергался гонениям и в 1960 году вынужден был уехать во Францию, чтобы избежать ареста. Позже переехал в США, где читал лекции в Университете Висконсина и преподавал курс португальской литературы.
В августе 1961 года вернулся во Францию, где сотрудничал с журналами Présence africaine (вместе с Марио Пинту де Андраде и Мануэлом Лимой) и Révolution.
В декабре 1965 года эмигрировал в Бразилии, где и умер.
В Бразилии преподавал на философско-филологических факультетах Университета Сан-Паулу и Университета Араракуара.
Занимался изучением ангольской этнографии: был одним из основателей Центра африканских исследований Университета Сан-Паулу.
Фернанду Монтейру ди Каштру Сороменью (порт. Fernando Monteiro de Castro Soromenho; 31 января 1910, Chinde District, Замбезия — 18 июня 1968, Сан-Паулу) — португальский,… Развернуть
Рубем Фонсека - бразильский писатель.
Рубем Фонсека родился 11 мая 1925 года в Жуис-ди-Фора. Когда Рубему исполнилось восемь лет, он вместе с родителями переехал в Рио-де-Жанейро.
Поступил на юридический факультер Университета Рио-де-Жанейро, а в 1953 поступил на юридический факультет в Нью-Йорк. Одновременно с обучением он поступил на службу в полицию и работал преподавателем права в полицейской школе Рио-де Жанейро. В полицию Фонсека поступил в качестве младшего полицейского и дослужился до комиссара, одного из высших чинов в полиции Бразилии.
Один из трёх его сыновей — кинорежиссёр Жозе Энрике Фонсека.
Дебютировал в 1963 году как новеллист. Автор криминальных новелл и романов из жизни дна, написал несколько киносценариев, многие его произведения были экранизированы (в том числе — его сыном). Городской, обычно — столичный фон действия, внимание к тёмным сторонам человеческого существования, эротические мотивы резко отличают прозу Фонсеки от традиционной бразильской словесности, во многом сосредоточенной на картинах сельской жизни.
Писатель не давал интервью, не появлялся на публике.
Умер от сердечного приступа 15 апреля 2020 года в возрасте 94 лет.
Рубем Фонсека - бразильский писатель. Рубем Фонсека родился 11 мая 1925 года в Жуис-ди-Фора. Когда Рубему исполнилось восемь лет, он вместе с родителями переехал в… Развернуть
Жуан Кабрал де Мело Нето (порт. João Cabral de Melo Neto, 9 января 1920, Ресифи — 9 октября 1999, Рио-де-Жанейро) — бразильский поэт.
В 1940 вошёл в круг столичных поэтов-авангардистов (Жоржи де Лима, Карлос Друммонд де Андраде). В 1946 поступил на дипломатическую службу, на которой прошла его жизнь. В конце 1940-х годов жил и работал в Барселоне, сблизился с Миро, Жоаном Броссой и другими членами группы Dau al Set (Тапиес, Кушарт).
В стихах тяготел к объективистской, внеличной поэтике (Малларме, Валери) и строгим формам, что дало критикам повод говорить о его своеобразном конструктивизме.
Жуан Кабрал де Мело Нето (порт. João Cabral de Melo Neto, 9 января 1920, Ресифи — 9 октября 1999, Рио-де-Жанейро) — бразильский поэт. В 1940 вошёл в круг столичных… Развернуть
Аутран Доурадо — бразильский писатель.
Сын судьи. Закончил юридический факультет Федерального университета штата Минас-Жерайс. С 1954 жил в Рио-де-Жанейро, работал журналистом. Исполнял обязанности пресс-секретаря президента Жуселину Кубичека (1958—1961).
Умер от прободной язвы.
Аутран Доурадо — бразильский писатель. Сын судьи. Закончил юридический факультет Федерального университета штата Минас-Жерайс. С 1954 жил в Рио-де-Жанейро, работал… Развернуть
Бира Альмеида, более известный как Mestre Acordeon - мастер бразильского боевого искусства капоэйра. Знаменит далеко за пределами Бразилии как преподаватель и исследователь капоэйры, а также как музыкант и писатель.
Легендарный Местри Бимба (Mestre Bimba) начал обучать его мастерству капоэйры в конце 1950-х годов, а с начала 1960-х Альмеида уже преподавал сам, основав Grupo Folclorico da Bahia.
Бира Альмеида , более известный как Mestre Acordeon - мастер бразильского боевого искусства капоэйра. Знаменит далеко за пределами Бразилии как преподаватель и исследователь… Развернуть
Радуан Нассар - бразильский писатель.
Сын ливанских иммигрантов, он переехал в Сан-Паулу, когда он был подростком. Изучал право и философию в одном из самых престижных университетов в Бразилии - университете Сан-Паулу. В 1970 году написал свою первую книгу, которая была опубликована в 1978 году.
Радуан Нассар - бразильский писатель. Сын ливанских иммигрантов, он переехал в Сан-Паулу, когда он был подростком. Изучал право и философию в одном из самых престижных… Развернуть
бразильская писательница, переводчик английской и американской литературы.
Автор романов и новелл, ряда книг для детей и юношества. Переводила произведения Стивенсона, Мэри Шелли, Кормака Маккарти, Джонатана Сафрана Фоера
бразильская писательница, переводчик английской и американской литературы.
Автор романов и новелл, ряда книг для детей и юношества. Переводила произведения Стивенсона, Мэри… Развернуть
Бразільскі пісьменнік. Нарадзіўся ў 1967 годзе. Навучаўся ў федэральным універсітэце Рыё Грандэ ду Сул (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), мае ступень магістра міжнародных адносінаў.
Дзесяць гадоў адпрацаваў карэспандэнтам крымінальнай хронікі Рыё-дэ-Жанэйра і муніцыпальнай акругі Байшада Флумінэнсі (наваколле Рыё), двух найбольш крымінагенных рэгіёнаў Бразіліі. З 1997 г. жыве ў штаце Порту Алегры, на поўдні краіны. У 2002—2005 гг. вёў калонку ў газеце Popular, дзе друкаваў свае апавяданні. У наступныя гады публікаваў свае творы, агляды, артыкулы і эсэ ў розных выданнях. З 2004 г. вядзе ў інтэрнэце блог пад назовам «Стаматалагічны кабінет» (www.gabinetedentario.org). Адносіць сваю творчасць да плыні фантастычнага рэалізму.
Пераклады твораў А. Радрыгеша на рускую мову выходзілі толькі ў Беларусі. 11 апавяданняў, перакладзеных Т. Шарупіч, былі апублікаваныя ў часопісе «Всемирная литература» (№ 4'2006). Першы пераклад на беларускую зроблены К. Мазурэнка і апублікаваны ў часопісе «Паміж» №5 (2006).
Бразільскі пісьменнік. Нарадзіўся ў 1967 годзе. Навучаўся ў федэральным універсітэце Рыё Грандэ ду Сул (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), мае ступень магістра… Развернуть
Далтон Тревизан — бразильский писатель.
Окончил юридический факультет университета Параны, еще студентом начал публиковать стихи и прозу. В 1946—1948 годах издавал журнал Joaquim, рупор второй волны бразильского модернизма (так называемое поколение 1945 года); здесь печатались Марио де Андраде, Винисиуш де Мораиш, Карлос Друммонд де Андраде, публиковались переводы Пруста, Джойса, Кафки, Андре Жида и др.
Один из лучших новеллистов в бразильской словесности. Действие большинства произведений происходит в его родном городе.
Далтон Тревизан — бразильский писатель. Окончил юридический факультет университета Параны, еще студентом начал публиковать стихи и прозу. В 1946—1948 годах издавал журнал… Развернуть
Альберто да Коста-и-Сильва - это дипломат, поэт, эссеист, мемуарист и историк, член Бразильской Академии литературы и действующий член Института Истории и Географии Бразилии.
Сын поэта Антонио Франциско Коста-и-Силва. Служил дипломатом в Лиссабоне, Гаване, Вашингтоне, Мадриде и Риме, затем послом в Нигерии и в Бенине, в Португалии, в Колумбии и Парагвае.
Альберто да Коста-и-Сильва - это дипломат, поэт, эссеист, мемуарист и историк, член Бразильской Академии литературы и действующий член Института Истории и Географии Бразилии.… Развернуть
Даниэл Галера (порт. Daniel Galera) - бразильский писатель и переводчик.
Силвиану Сантьягу (порт. Silviano Santiago) – бразильский писатель, историк литературы, переводчик, один из виднейших интеллектуалов Латинской Америки.
Специалист по французской литературе, защитил в Сорбонне докторскую диссертацию по творчеству Андре Жида. Работал в университетах Рио-де-Жанейро, в качестве приглашенного профессора - в университетах США и Канады (Альбукерке, Буффало, Индиана, Нью-Йорк, Торонто и др.). Переводил Превера, Роб-Грийе. Составитель ценных антологий, опубликованных на родине, в Европе и США, участник многих национальных и международных научных и культурных программ.
Силвиану Сантьягу (порт. Silviano Santiago) – бразильский писатель, историк литературы, переводчик, один из виднейших интеллектуалов Латинской Америки. Специалист по французской… Развернуть
Марилена Чауи — бразильский философ и профессор современной философии в Университете Сан-Паулу. Изучает Баруха Спинозу и Мориса Мерло-Понти. Чауи — одна из основателей Рабочей партии и ярый критик капиталистической модели.
Марилена Чауи — бразильский философ и профессор современной философии в Университете Сан-Паулу. Изучает Баруха Спинозу и Мориса Мерло-Понти. Чауи — одна из основателей Рабочей… Развернуть
Эдгар Теллес Рибейро — бразильский писатель и дипломат на пенсии.
Маркес Ребело, псевдоним Edy Dias da Cruz, - бразильский писатель, связанный с модернистским движением.
Руи Кастро — бразильский писатель и журналист.
В 1996 году он стал одним из победителей Премии Жабути (Premio Jabuti). Он известен своими работами о босса-нове и своими биографиями, в которых представлены такие фигуры, как Гарринча, Нельсон Родригес и Кармен Миранда.
Руи Кастро — бразильский писатель и журналист. В 1996 году он стал одним из победителей Премии Жабути (Premio Jabuti). Он известен своими работами о босса-нове и своими… Развернуть