Ирина Мороз — об авторе

китайского фонда. С 1958 по 1961 гг. преподавала русский язык в Монгольском народном университете, г. Улан-Батор. Вернувшись в Москву, поступила в аспирантуру Института востоковедения АН СССР и блестяще защитила кандидатскую диссертацию (1968).

В 1967 году филолог Ирина Тимофеевна стала сотрудником Института Дальнего Востока АН СССР, где были востребованы ее знания маньчжурского языка - второго официального языка Цинского Китая. Она становится высококлассным историком, специалистом по истории Цинского Китая, истории русско-китайских отношений XVII—XIX в. Она — участник подготовки к изданию практически всех томов документальной серии по этим векам, в том числе первый в России полный и откомментированный перевод с маньчжурского языка «Записок Тулишэня» — одного из членов первого китайского посольства в Россию, который был включен в сборник «Русско-китайские отношения в XVIII в. Материалы и документы». В 1995 г. вышел в свет объемный том о посольстве Ю.А. Головкина в Китай в 1805-1806 гг. — «Русско-китайские отношения в XIX веке. Материалы и документы», в 2004 г. сборник документов «Русско-китайские договорно-правовые акты (1689-1916). Параллельно И. Т. Мороз опубликовала ряд интереснейших статей в сборниках и разделы в коллективных монографиях, основанных преимущественно на архивных материалах. Она один из авторов коллективных монографий «История народов Восточной и Центральной Азии с древнейших времен до наших дней», «Границы Китая: история формирования» (2001 г.) и др. Последние годы она трудилась над подготовкой к изданию 5-го тома «Русско-китайские отношения в XVIII веке».