Последние издания книг Эдит Хан Беер

Гестапо отправило Эдит Хан, образованную венскую девушку, в гетто, а потом превратило в рабыню трудового лагеря. Вернувшись домой, она поняла, что ее ждет преследование, и решила скрываться. Благодаря подруге-христианке Эдит поселилась в Мюнхене под именем Греты Деннер. Там в нее влюбился член нацистской партии Вернер Феттер. Несмотря на то, что Эдит упорно отказывалась и даже призналась, что она еврейка, Вернер решил на ней жениться и сохранил ее настоящее имя в тайне.
В этой книге Эдит подробно описывает время, когда ее постоянно мучил невыносимый страх. Она рассказывает о том, как чиновники допрашивали ее о происхождении предков, как во время родов ей пришлось отказаться от анестезии, чтобы не выдать себя под действием препаратов, как ее муж попал в плен к советским войскам, а дом разбомбили, и ей пришлось прятаться, слыша, что пьяные русские насилуют на улице женщин. Несмотря на опасность для жизни, Эдит удалось собрать письменные свидетельства эпохи, часть которых вы найдете в этой книге. Она сохранила сотни документов — даже фотографии, сделанные в трудовых лагерях. Сейчас это собрание хранится в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне и вместе с рассказом Эдит дарит нам новую главу истории Катастрофы — да, печальную, даже невыносимо грустную и все-таки с хорошим концом.

The Nazi Officer's Wife is Edith Hahn Beer's inspiring memoir of how she, an Austrian Jew, adopted a Christian friend's identity during WWII and somehow fell in love with and married Werner Vetter, a Nazi, who never disclosed his wife's secret. Nonetheless, Edith lived in constant fear - of being discovered, of learning her family and friends' fates, and of the daily horrors of Nazi Germany.

Edith Hahn was an outspoken young woman in Vienna when the Gestapo forced her into a ghetto and then into a slave labor camp. When she returned home months later, she knew she would become a hunted woman and went underground. With the help of a Christian friend, she emerged in Munich as Grete Denner. There she met Werner Vetter, a Nazi Party member who fell in love with her. Despite Edith's protests and even her eventual confession that she was Jewish, he married her and kept her identity a secret.

In wrenching detail, Edith recalls a life of constant, almost paralyzing fear. She tells how German officials casually questioned the lineage of her parents; how during childbirth she refused all painkillers, afraid that in an altered state of mind she might reveal something of her past; and how, after her husband was captured by the Soviets, she was bombed out of her house and had to hide while drunken Russian soldiers raped women on the street.

Despite the risk it posed to her life, Edith created a remarkable record of survival. She saved every document, as well as photographs she took inside labor camps. Now part of the permanent collection at the Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C., these hundreds of documents, several of which are included in this volume, form the fabric of a gripping new chapter in the history of the Holocaust—complex, troubling, and ultimately triumphant.