Лучшие книги Марка Твена

Том и Гек, наверное, самые знаменитые мальчишки на всём белом свете. И это неудивительно, ведь их приключениям позавидует любой школьник. Удрать из дому и стать пиратом? Легко! Разоблачить убийцу или отыскать клад? Проще простого. Заслужить любовь прекрасной девочки? А вот это уже сложнее… Благодаря неуёмной фантазии и задорному характеру для этих сорванцов нет…

"Это наша лучшая книга, — писал Э. Хемингуэй, — вся американская литература вышла из нее". Главная книга Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна", над которой автор работал около десяти лет, — это продолжение "Приключений Тома Сойера". Главный герой — мальчишка-бродяга — человек с большим сердцем и неукротимым свободолюбием, в душе которого бушуют противоречия: он…

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс; 1835-1910) - американский писатель, журналист и общественный деятель. Его перу принадлежат такие известные произведения, как "Приключения Гекльберри Финна", "Приключения Тома Сойера".
Исторический роман Марка Твена "Принц и нищий" был опубликован в 1881 году.
Сюжет разворачивается в Англии в середине ХVI века. В один и тот же день на свет появились два мальчика, похожие друг на друга как две капли воды. Но только один родился принцем, а другой - нищим. Случайная встреча ребят обернулась интересной выдумкой - шутки ради мальчики решили поменяться местами.

Творческой удачей американского писателя Марка Твена (настоящее имя Самюэль Ленхорн Клеменс) стали романы "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Но если историю приключений веселого, живого, озорного Тома Сойера можно назвать одной из самых лучезарных книг в мировой литературе, то повествование о Геке Финне исполнено трагизма. По мнению Эрнеста Хемингуэя, "Приключения Гекльберри Финна" - книга, из которой "вышла вся американская литература".

Фантастический роман Марка Твена, в котором герой, типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века, переносится в средневековую феодальную Англию. Благодаря находчивости янки о чудесах индустриальной эпохи узнают рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ. Этот роман содержит одно из первых литературных описаний путешествий во времени.

Серия повестей о Томе Сойере и Гекльберри Финне считается самым значимым вкладом Марка Твена (Сэмюэла Клеменса) в американскую литературу. Более того, эти сочинения относят к так называемым Великим американским романам, ведь они не только насыщены колоритом жизни американского Юга, но и написаны живым разговорным языком. По мнению экспертов, именно с этих повестей, напечатанных в конце XIX в., и началась самобытная американская литература. В данное издание включены не только повести, хорошо известные отечественным читателям, но и менее широко распространенные части серии: "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик".
Эти три повести даны в переводе Зинаиды Николаевны Журавской. Она родилась в 1867 году, училась в Орловской губернии и окончила Александровский институт благородных девиц с Большой золотой медалью. Затем жила и работала в Петербурге - переводила с нескольких языков сочинения европейских и американских писателей. Работая над текстами, она старалась с максимальной точностью воспроизводить речь автора; не случайно Журавскую уже при ее жизни называли "Королевой переводов". Свой земной путь она окончила в Париже в 1931 году.
"Приключения Гекльберри Финна" даны в переводе Владимира Германовича Богораза (1865-1936). При рождении он получил еврейское имя Натан, ставшее потом частью его литературного псевдонима. Он был человеком разносторонних дарований - учился в Петербургском университете на юридическом факультете, профессионально занимался этнографией. Как писатель Богораз дебютировал в 1896 г. Потом началась и переводческая работа. Он был знаком с реалиями американской жизни не понаслышке - несколько лет прожил в США.
Иллюстрации к "Приключениям Тома Сойера" и "Приключениям Гекльберри Финна" выполнил французский художник Ахилл Сироу (1834-1904). Он окончил Школу изящных искусств в Париже, и за свои великолепные работы был удостоен звания Рыцаря Почетного легиона. Повесть "Том Сойер за границей" проиллюстрировал американский художник Дэниел Картер Бирд, который стал в США одним из основателей организации бойскаутов. Картинки к повести "Том Сойер - сыщик" выполнены американским графиком Артуром Бердеттом Фростом, который считается одним из представителей "Золотого века американской иллюстрации".

Роман «Жанна д'Арк» американского писателя и публициста Марка Твена рассказывает о жизни и судьбе великой французской девы-воительницы, простой крестьянской девушки, которая в тяжёлое для Франции время смогла собрать и возглавить армию, освободившую французские земли от англичан, и возвела на трон короля Франции. Как говорит автор: «Чтобы правильно оценить…

Знаменитые герои Марка Твена, лондонский оборвыш Том Кенти, принц Эдуард VI, сорванцы Том и Гек стали воплощением "американской мечты": дерзкие, веселые, с отвагой и верой в себя, добиваются они своего права на свободу и счастье. "Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется "Гекльберри Финн". Это лучшая наша книга... Ничего подобного до нее не было. Ничего равного не написано до сих пор" (Э. Хемингуэй).