Последние издания книг Готфрида Келлера

Mit dieser Auswahl der schonsten Erzahlungen Gottfried Kellers aus den ›Leuten von Seldwyla‹, den ›Zuricher Novellen‹ und den ›Sieben Legenden‹ ist ein Lesebuch fur jung und alt entstanden, ein Einfuhrungsband in das umfassende Prosawerk des Schweizer Dichters ebenso wie eine Blutenlese der Hohepunkte seines erzahlerischen Schaffens.

Thomas Hurlimanns Auswahl aus dem Werk Gottfried Kellers verzichtet nicht auf schone Stellen aus dem »Grunen Heinrich« oder die bekannte Novelle »Romeo und Julia auf dem Dorfe«. Zugleich aber finden sich in diesem Lesebuch auch kenntnisreich aufgespurte Briefe und weniger bekannte Texte Kellers. Sie bestatigen seinen epochalen Rang als Autor und zeichnen wie nebenbei das Bild eines Mannes, der voller Tatendrang ins Leben aufbricht und am Ende melancholisch zuruckblickt.

The story of young Henry, who struggles to fulfil his ambitions to become a successful painter and is torn between the gentle Anna and the proud and sensual Judith, is one of the most outstanding and personal Bildungsroman writ­ten in the German language.
Composed between 1846 and 1855, Keller’s poetic, semi-autobiographical novel draws on the author’s own youth, artistic studies and development as a man, as well as providing a comprehensive portrait of his country and his times. Green Henry is one of the most important novels in European literature, and undoubtedly the greatest work of fiction by a Swiss writer.

Эта книга попала более чем в 300 национальных списков бестселлеров и заняла первые строчки в рейтингах Wall Street Journal, NewYork Times и USA Today. Получила 12 престижных книжных премий и была переведена на 26 языков. Ее признали одной из 100 лучших бизнес-книг на все времена на Goodreads.
В основе предлагаемой в ней методики лежит простой принцип — на каждом временном отрезке, в каждом проекте, в каждой из жизненных сфер, нужно сосредоточить свое внимание ТОЛЬКО НА ОДНОЙ ЗАДАЧЕ. На первый взгляд, этот подход кажется утопией, но если проанализировать истории по-настоящему успешных или даже выдающихся людей, станет ясно: все они действовали точно так же — фокусировали внимание на одной вещи и добивались феноменальных результатов. Автор "Начни с главного!" — Гери Келлер, владелец крупнейшего в Америке холдинга по торговле недвижимостью — подробно рассказывает, как следуя этому принципу, не выпустить из-под контроля остальные процессы и поднять свою продуктивность до нечеловеческих высот.
Книга таже выходит под названием "В ФОКУСЕ. Твой путь к выдающимся результатам".

Коллекционное издание повести «Урсула» из цикла «Цюрихские новеллы». Выпуск издания приурочен к двухсотому дню рождения Готфрида Келлера и пятисотой годовщине Реформации в Цюрихе. Текст дополнен иллюстрациями Ханнеса Биндера.
Эта новелла стала настоящим нерукотворным памятником, отдающим дань уважения истории Реформации в Цюрихе, родном городе швейцарского писателя и драматурга Готфрида Келлера. Её герои – солдат Хансли Гир и соседская дочка Урсула. Казалось бы, их брак – дело решённое. Но когда Хансли вернулся на родину из Ломбардии, то понял, что между ним и Урсулой возникла пропасть.
Урсула обращена в веру анабаптистов, которые требуют не только свободы вероисповедания, но и полного разделения церкви и государства. Хансли же не разделяет этой идеи и склоняется к учению реформатора Ульриха Цвингли, призывающего к преследованию анабаптистов – многих из них утопили в реке Лиммат.
Перед читателем предстаёт трагическая история любви. Она разворачивается на фоне эпохи, во многом предопределившей современное состояние Швейцарии. Иллюстрации Ханнеса Биндера придают новелле новую глубину и погружают читателя в водоворот захватывающих событий XVI века.
Эта книга в твёрдом переплёте с ляссе и цветным обрезом непременно подойдёт в подарок ценителям красиво оформленной классики.
По новелле был снят фильм «Урсула».
Книга на немецком языке.
500 Jahre Zürcher Reformation: Hannes Binder illustriert Gottfried Kellers Ursula.
Mit der Erzählung Ursula setzte Gottfried Keller seiner Heimatstadt Zürich und der Zürcher Reformation ein literarisches Denkmal. Passend zum 200. Geburtstag des großen Schweizer Schriftstellers am 19. Juli und 500 Jahre nach Beginn Reformation hat Hannes Binder die Novelle spektakulär illustriert.
»Wenn die Religionen sich wenden, so ist es, wie wenn die Berge sich auftun …« Das 16. Jahrhundert steht in der Schweiz im Zeichen der Reformation. Mittendrin: Der Söldner Hansli Gyr und die Nachbarstochter Ursula, deren Heirat eigentlich schon ausgemachte Sache war. Doch als Hansli aus dem Krieg in die Heimat zurückkehrt, steht auf einmal der Glaube zwischen den beiden.
Denn Ursula hat sich den Täufern angeschlossen, die neben Glaubensfreiheit auch die strikte Trennung von Kirche und Staat fordern. Hansli selbst begeistert sich dagegen für die Lehren des Reformators Huldrych Zwingli, auf dessen Drängen hin die Anhänger der Täuferbewegung verfolgt werden – viele von ihnen wurden in der Limmat ertränkt.
Ursula, erstmals 1877 als Teil der Züricher Novellen erschienen, erzählt eine tragische Liebesgeschichte vor dem historischen Hintergrund einer Zeit, die für die heutige Schweiz von größter Bedeutung ist. Die einzigartigen Illustrationen des Züricher Künstlers Hannes Binder verleihen Kellers Erzählung eine neue Tiefe und ziehen die Leser mitten hinein in die mal grotesken, mal berauschenden Wirren des 16. Jahrhunderts.

A Village Romeo and Juliet is a bitter-sweet tragedy telling the tale of two young lovers kept apart by a family feud. Inspired by the story of two real-life sweethearts and set in rural Switzerland, it evokes the overwhelming beauty of young love and nature, but is ultimately pessimistic about the possibility of such beauty surviving in the real world.
Although it attracted controversy when it was first published in 1856, Keller’s timeless novella has now rightfully entered the canon of world literature and is widely considered as one of the finest examples of nineteenth-century poetic realism.

Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах.

Роман «Зелений Генріх» (1885) належить до тих небагатьох творів світової літератури, які супроводжують письменника протягом усього творчого життя. Досить сказати, що від виникнення задуму до його остаточного втілення минуло понад сорок років.

Це так званий класичний «роман виховання». Так називають твори про життєвий шлях людини, найчастіше молодої, від колиски до здобуття зрілості. Дослідники життя та творчості письменника вважають, що роман цей багато в чому автобіографічний. Герой Келлера, якого називають Зеленим Генріхом тому, що у дитинстві він носив перешитий з батьківської військової форми одяг, проходить шлях пізнання світу і пошуків свого місця в житті. Поступово звільняючись від романтичних ілюзій, багато поїздивши світом, Генріх стає сумлінним чиновником зі стійким переконанням, що краще за Швейцарію країни немає.

Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах.

«Мартін Заландер» (1885) — його останній роман. Головний герой після вимушеного семирічного перебування в Південній Америці, втративши все своє майно, повертається на батьківщину вже у поважному віці. Але тут, у Швейцарії, на нього чекають суцільні розчарування — і соціальні, і сімейні. Справжній демократ і патріот, Мартін Заландер з тривогою і болем бачить своєкорисливість, обман, самовдоволення і помилковий патріотизм, якими просякнуте все суспільне життя. Здавалося б, найближчі люди обдурюють і самого Заландера, і його дочок. Усі вічні цінності — любов і шлюб — стають предметом цинічного, егоїстичного розрахунку...

"Der grune Heinrich" in seiner zweiten, endgultigen Fassung... besitzt die Reife und Vollendung, die vielleicht nur ein Werk haben kann, an dem Jugend und Alter gemeinsam gearbeitet haben. Einen solchen Roman besass unsere Literatur trotz "Wilhelm Meister" und der Romantik noch nicht... Wie Homer nicht veraltet, kann auch diese Kunst durch keine Geschmacksrichtung und Mode angetastet werden, da sie die Grundlinien des Lebens selbst zieht". Ricarda Huch

"Мартин Заландер" (1885) - последний роман классика швейцарской литературы Готфрида Келлера в России выходит впервые. Главный герой книги дважды теряет свое состояние и возвращается на родину уже в почтенном возрасте, после вынужденного семилетнего пребывания в Южной Америке. На родине в Швейцарии его ждут сплошные разочарования - социальные, политические,…