Тесса Мари — об авторе

Предложить изменения

Когда тебе нечего терять, чего тогда бояться?

Эту книгу я скачала спонтанно, листала ленту ВКонтакте и просто не могла пройти мимо обложки, на которой нет обнаженного мужика или страстной полуголой парочки (в последнее время, это мой пунктик: никаких обнаженных туловищ и других подобных обложек. И боже упаси, чтобы в названии было слово - миллиардер/губернатор и иже с ними). Аннотация выглядела довольно мило , и я, немного подустав от "Легенды об ангеле" решила почитать что-то другое. Развеяться, так сказать.

Ну... перевод меня разочаровал. Здесь нет ошибок, зато попадаются довольно корявые предложения, и это, мягко скажем, напрягает. Но это не главный его (перевода) минус. Отсутствие прямой речи! Довольно сложно читать весь текст сплошняком, приходится напрягаться и вдумываться, кто…

Аааа....Сколько восторга принесла эта книга, пожалуй она на долго останется у меня в памяти) приятно читать книгу без всей той банальности и пошлости... книга наполнена чем-то живым, светлым, она насколько чувствительна и трогательна что пронзает до глубины души и конечно же в некоторых местах без слёз не обошлось...сколько в ней добра и любви. Книга рассказывает о бездомном Дине, как жизнь несправедливо с ним поступила, лишила родителей, разлучила с сестрой и как он оказался на улице...но благодаря встрече с Анной, доброй и милой девушкой он понял насколько важно, когда о тебе заботятся, переживают и любят тебя. Она вселила ему веру и надежду стать нормальным и достойным парнем... и благодаря Анне он смог отыскать и встретиться с сестрой, эта маленькая встреча встревожила всю…