Марилин Пленар — об авторе

Предложить изменения

Однако, здравствуйте. Под замечательной обложкой так волшебно иллюстрированной, и сравнительно небольшой книги, скрывалось огромное разочарование в сказках, жизни и адекватности составителей. Ну и переводчиков сюда припишем. Как человек, глубоко любящий сказки про зверушек, да и сказки в целом, я несправедливо ожидала от этого сборника сказок со всего света (ещё одна причина, казалось бы, полюбить эту книжку) слишком многого. Сразу скажу, хоть я и в душе то ещё дитё, но эта книжка СЛИШКОМ детская. "Сказки диких зверей" рассчитаны, по всей видимости, на детей до 6 лет. Я давно не встречала таких примитивнейших сюжетов и такой бедной лексики в сказках. Вспоминая своё детство, точно могу сказать, что я запоем читала сказки, которые длились и 20 страниц, и 30. А тут на каждой странице…