Аманда Палмер — о писателе

Предложить изменения

Это не первая автобиография, которую я прочла, но первая, при чтении которой мне хотелось бы большей дистанции от автора. Потому что в книге слишком много очень личного - аборт, романы и любовные неудачи, хейтерство и сталкинг... Наверное, для начинающих музыкантов это очень полезная и отрезвляющая книга, в которой все описано без розовых очков.

То, что было ценным - это кусочки про доверие миру и умение дарить и принимать подарки с равным достоинством. Об умении не обесценить помощь и не выклянчивать её там, где можешь справиться самостоятельно. О создании "сети поддержки", которая поможет и даже спасет.

Кажется, именно хаотичность изложения и делает книгу предельно живой. Правда, перевод так себе, хроменький - переводчица отчаянно не справилась с новой лексикой, особенно в части…

Удивительно, что книга называется «Хватит ныть», учитывая, что Палмер по ходу повествования периодически занимается не чем иным, как нытьём. Вообще то, что я успела прочитать, выглядит как домашнее задание от психотерапевта: мол, изложите всё, что вас тревожит, в письменном виде, может, полегчает.

Еще более удивительно, что эта книга издана в серии Бестселлеры психологии, ибо это скорее автобиография Палмер с проскальзывающей мыслью – ещё чуть-чуть и я научу вас искусству просить, а пока расскажу очередную историю из своей жизни.

Ни первое, ни второе в принципе не плохо, но мне неинтересна Аманда Палмер сама по себе и не зацепил её авторский стиль (откровенно говоря, меня даже смутило, что она начала хвастаться своим успешным выступлением, после которого все плакали и переосмыслили свои…