Су Ши – лучшие книги

Эпоха Сун в Китае (X-XIII вв.) - тяжелое время разорительных войн с наседавшими на страну с севера кочевниками. Вместе с тем это рост южных городов, процветание торговли, ремесел, искусств. В поэзии это расцвет нового жанра цы - стихов песенно-романсового характера, создававшихся на определенные мелодии. Дальнейшее развитие получила и традиционная поэзия жанра ши. Составившие книгу произведения являют собой образцы любовной и пейзажной лирики, строфы мужества и гнева, гражданские мотивы, песни о нелегкой крестьянской доле.

«Уважим осень чашами с вином.
Ведь всё исчезнет мимолётным сном»
Исключительно завораживающий слог и трогающие душу слова — не зря Су Ши (или Су Дунпо) называют богом поэзии. Каждое стихотворение пронизано совершенно разными, но очень искренними эмоциями человека, который их написал. И сейчас, спустя столетия, мы можем разделить с ним его радость и грусть.

В книге произведения представлены как на китайском языке, так и на русском в переводе востоковеда и специалиста по китайской литературе Сергея Торопцева.

Во вторую книгу китайской классической прозы в переводах выдающегося российского синолога академика В.М.Алексеева (1881-1951) вошли произведения крупнейших китайских литераторов и мыслителей Хань Юя, Су Ши (подготовка к печати и статьи А.С.Мартынова) и сочинения таких сунских авторов, как Оуян Сю, Ван Ань-ши, Чжоу Дунь-и и др. (подготовка текста и статья И.А.Алимова).

Су Ши (1037 – 1101) – один из самых известных поэтов эпохи Сун, сблизивший поэтические жанры: ши, классические стихи строгой формы, и цы, лирические стихи c характерным чередованием длинных и коротких строк, соответствующим определенной мелодии. Уникальный стиль Су Ши отличается свободой и живописностью, демонстрируя широкий кругозор и несгибаемый душевный характер.Книга снабжена подробными комментариями, позволяющими проследить жизненный путь поэта, отраженный в его лирических цы.