Рецензии на книги — Юсиф Везир Чеменземинли

Это будет очень длинная рецензия, коих я давно не писала. На этот роман еще нет рецензий, а должны быть: в этой истории важно не только что говорят, но и кто говорит. 

В оригинале на азербайджанском языке роман "В крови" имеет название "Между двух огней" ("Iki od arasında"). Книга вышла в сокращенном виде и уже после смерти автора - Юсифа Везира Чеменземинли.

Юсиф Везир Чеменземинли - не просто писатель, он историк и переводчик. Чеменземинли перевел на азербайджанский язык произведения Гоголя, Толстого, Тургенева, Гюго и так далее. Его авторству наравне с Львом Нусимбаумом приписывают роман "Али и Нино" и "Девушка из Золотого Рога", написанные под псведонимом "Курбан Саид". И до сих пор неизвестно, кто же написал эти романы на самом деле. Скажу так, я не думаю, что эти книги вышли из-под…