Рецензии на книги — Лука Кайоли

Антуан Гризманн заинтересовал меня на ЧМ-2018. Я не слежу за внутренними чемпионатами, но имя знала. А тут и увидела. Именно его игра склонила меня в сторону Франции. Само собой после таких впечатлений захотелось узнать побольше об этом ярком футболисте.

Интернеты хорошо, но интеренеты всё же не то. Чтобы получить действительно нужную и правдивую информацию, приходится фильтровать кучу мусора. А тут смотрю - биография. Радость-то какая! И, самое главное, что хорошая биография. Без грязи, без сплетен, только факты.

Как водится у биографов, рассказ свой авторы начали с города, где родился и вырос Гризманн. Действительно, судя по описанию, Макон никак не вяжется со спортом. Уютный, милый, малоэтажный городок, но случилось так, что именно там родился мальчишка, который заболел футболом. И,…

Я бы хотел, чтобы меня запомнили как ролевую модель, как футболиста, который всегда выкладывался на 100 %, который дарил отличное шоу и который получил абсолютно все титулы и награды

Решил прочитать книгу о футболисте, не являясь его поклонником.

Первые две главы напугали, они полностью состоят из цитат Роналду. Я не увлекаюсь личностью Криша и приуныл, но дальше пошло нормальное повествование и все встало на свои места. В целом, несмотря на плохой перевод, книга вызывает интерес, а главный герой - уважение. Безусловно он великий игрок, как бы кто к нему не относился. Книга еще раз подтвердила, что кроме таланта еще нужна постоянная работа на совершенствование и оттачивание мастерства.

Кроме того, я с удовольствием пережил некоторые моменты, вспоминая свои ощущения от описанных матчей Лиги Чемпионов, узнал новые моменты, прошедшие за кадром.

Любителям футбола, фанатам CR7 книга понравится, люди посторонние могут просто не понять часть с плохим переводом.

Я не большой фанат футбола, я вообще не фанат, потому что смотрю только значимые турниры, типа Чемпионат Европы, или Чемпионат мира, или Лига наций. Но был в моей жизни период, когда я стояла перед сложным выбором, ставить на заставку в телефоне фото Криштиану Роналду или Игоря Акинфеева))

Честно признаюсь, не люблю биографии спортсменов, потому что их пишут люди, которые имеют своё собственное мнение на события или которым просто поставили задачу: «написать так и так». Редко кто расскажет, как было на самом деле, любой случай или ситуации будут преподнесены как удобно автору, или как он в это верит.

Это книга даже не биография – это скорее перечень значимых фактов до 2013 года в жизни КР. И это именно факты, то есть, если вы хоть немного следили за футбольной жизнью, все эти факты вам…

Читать книги про футболистов это, конечно, совсем не мое. С большой буквы "Фе". Роналду это, пожалуй, единственный человек, чье имя я смогла бы проблеять, прижми меня в темном переулке бандит с пистолетом и вопросом: "Назови имя известного игрока в футбол с мячом, быстро!" Думаю, поэтому я и взялась за биографию. Ну и ради той минуты, которую пережила половину произведения спустя в разговоре с мужем и его отцом. Умно так скосила глазки и предположила, что "противостояние Роналду и Месси продолжается уже более десяти лет и началось с легендарного матча, в котором столкнулись МЮ и Барса". До сего момента мои собеседники и не знали, что я могу столько фактов о футболе в своей голове уместить. Да я и сама не знала. А уж когда, закончив чтение, я уточнила у мужа продолжает ли Криштиану играть…

Знакомство с Кайоли я начал, прочитав его биографии Месси и Роналду. Они мне вообще не понравились. Автор не предложил никакого эксклюзива и ограничился беглым перечислением основных вех из жизни футболистов.

В принципе, на этом я собирался с Кайоли закончить, но потом как-то так вышло, что я начал читать его биографию Гризманна. Она приятно удивила — автор съездил в родной для игрока Макон, пообщался с его родителями и детскими друзьями, а также первым тренером. Новой информации Кайоли накопал прилично, книга действительно имеет серьезную ценность.

Биография Салаха на этом фоне получилась какой-то половинчатой. Начало порадовало — автор, как и в случае с Гризманном, отправился на родину игрока, чтобы проникнуться духом египетской деревушки Нагриг и пообщаться со старыми друзьями Салаха.…

Ранее я читал две книги Луки Кайоли — про Месси и про Роналду. Обе не понравились, потому как по сути представляли из себя чуть расширенный пересказ Википедии. Написать такую книгу при желании мог бы любой из нас.

Памятуя о столь неудачном опыте, покупать книгу о Гризманне я не собирался. Поначалу не собирался и качать, но потом наткнулся на нее на сайте, который нельзя называть. Скачал, поставил на телефон, а в один прекрасный день начал читать.

Случилось чудо — оказывается, Кайоли по каким-то причинам отказался от своих графоманских замашек и сделал реально качественную биографию. Все как надо — беседы с родителями, с соседями, с одноклассниками, с первым тренером, поездки в клубы, которые отказались от маленького Антуана, исторические экскурсы о городке Маконе, где родился футболист, о…

Сколько раз уже зарекался не покупать книг о спорте - и все равно ведусь. А ведь отлично знаю, чего стоит ждать от переводчиков. Знаю, что Лига чемпионов непременно будет называться странным словосочетанием "Европейский кубок". Знаю, что вся специальная терминология будет безбожно исковеркана и Роналду волею переводчика превратится в "непревзойденного мастера свободных ударов". Знаю, что книга будет насыщена откровениями наподобие "чемпионата Европы-2002". Знаю, что переводчик накосячит даже в том, что спорта не касается - например, ухитрится просклонять французские фамилии ("сыграл в пас с Бенземой"), а также придать средний род слову "пенальти". Я знаю, что все это не будет давать мне покоя и убьет все удовольствие от чтения. Но все равно наступаю на старые грабли.

Дурак я. А Криштиану…

Այս տարվա ամենաանսպասելի գրքերից էր, այն իմաստով, որ եթե չթարգմանեինք հայերեն, հաստատ չէի կարդալու։ Բայց, ինչպես ասում են, երբեմն գիրքն է գտնում ընթերցողին, և ոչ թե հակառակը։

Այս գրքի եզակիությունը թերևս հեղինակի ոճն է. այն գրված է միանգամից երկու լսարանի համար. ֆուտբոլից տեղյակների և անտեղյակների։ Երկրորդ խմբին եմ պատկանում հենց ես։ Հեղինակը, սկսելով Ռոնալդուի մանկությունից, աստիճանաբար ֆուտբոլ է մտցնում և հերոսին և ընթերցողին։ Աստիճանաբար, հայտնվում են նոր անուններ, ստադիոններ, թիմեր ու ներքին խոհանոց, ակումբների մրցակցության տրամաբանություն ու նրանց խաղային և մենեջերական տարբերություններ։

Առաջին հայացքից մի քիչ պարզունակ ոճով գիրքը, որ հիշեցնում է ականատեսի նոթեր, իրականում հանրամատչելի լեզվով շարադրված ժամանակակից ֆուտբոլի և այդ մարզաձևի լավագույն մարզիկներից մեկի պատմությունն է, որն…

«Если вы любите футбол, тогда вам, без сомнения, понравится смотреть на Криштиану Роналду» Цитата из интервью Криштиану Роналду

Даже если вы не любите футбол, вы, скорее всего, знаете, кто такой Криштиану Роналду. Эта книга - его биография. В книге нет особенной художественной ценности с точки зрения авторского стиля и языка. Авторы написали ее, взяв за основу многочисленные интервью футболиста и публикации о нем. Но она легко и интересно читается, и чувствуется, что написана с симпатией к герою. Первые две главы состоят только из слов самого Криштиану, которые он сказал о себе и футболе в интервью. Вот наиболее интересные на мой взгляд:

Я из тех людей, которые любят сложные задачи. Вся моя жизнь направлена на поиск новых вызовов

Я считаю себя победителем. Я побеждаю чаще, чем…

Познавательная история маленького мальчика из провинциально Аргентины, ставшего самой яркой звездой мирового футбола в 21 веке. Повествование автора книги ведется в стиле статей-интервью с людьми, которые окружают Леонео Месси. Это его родственники, первые наставники и тренеры, коллеги по футбольному цеху. Для меня, человека который далек от футбола стало больше понятно, почему все так восхищаются талантом этого относительного молодого футболиста. Лука Кайоли не обошел стороной и вопрос сравнения Месси с Диего Марадонной. Книга интересна и полезна всем поклонникам футбола. Прочитал ее на фоне всеобщего футбольного безумия в связи с чемпионатом мира по футболу в Бразилии.

Достойная биография одного из лучших футболистов современности. Будет интересна для прочтения не только фанатам Барселоны и Лионеля Месси, но и людям, которые далеки от футбола. Лука Кайоли собрал информацию от родных и близких Месси, его тренеров, врача, бывших одноклубников, журналистов и рассказал на страницах книги много интересного из жизни обычного мальчика, который шел навстречу своей мечте, несмотря на трудности судьбы. Было очень интересно узнать, что чувствует футболист перед важными матчами, во время победы или поражения. Надеюсь, мечта Месси сбудется, и он все-таки станет Чемпионом Мира в составе Сборной Аргентины. Но, несомненно, и без этого Месси гений футбола.

Не ах, но подпереть ею стол, прочитав, можно.

В противостоянии Роналду-Месси мне всегда больше нравился Криштиану. Именно потому, что он много работал, чтобы достичь тех высот, на которые он взбирался и продолжает это делать. Именно такую историю я ожидал прочитать в данном произведении. Но столкнулся с работой, в которой Роналду и его ближайшее окружение не принимали участие. В книге описаны общедоступные факты, собранные воедино из разных публикаций и интервью. По крайней мере, я так вижу это произведение. Безусловно автор прошерстил огромное количество материала, но на мой взгляд тема не раскрыта. Также огорчает тот факт, что произведение датировано 2014 годом. То есть все самое интересное в карьере португальца еще впереди. Но это мое упущение, не посмотрел при выборе книги. Очень раздражает "кривой" перевод футбольных терминов,…

Я обожаю футбол. Обожаю Криштиану Роналду. Впервые я увидела его на Евро 2004. Меня впечатлила его игра.

Эта книга - с одной стороны, о нем, его жизни, его мыслях, а с другой - много комментариев о его матчах. Создавалось впечатление, что я снова смотрю его игры. С каждой строчкой в памяти всплывали моменты игр.

Но эта книга - прежде всего, мотивация от первого лица - от мальчика с Мадейры, который стал лучшим в мире, благодаря своему упорству и стремлению к совершенству. Который шёл вперёд, несмотря на преграды.

Все, что мы видим по телевизору, читаем о нем в газетах, журналах, - лишь вершина. В книге освещено то, как он на это реагировал, как переживал...

И, конечно, книга о том, что никогда нельзя опускать руки. Даже в самых сложных ситуациях, нужно оставаться верным себе, своим родным,…

Девчонкам явно не по вкусу эта книжка)))а вот мы с братом до сих пор погонять в мяч любим и книжка просто отличная, вспомнил, как сам учился играть в футбол с самого детства)))

Купил, читаю который день. Т.к. я занимаюсь футболом, мне помогает эта книга. Интересная и увлекательная. Я его сделаю, а потом напишу свою книгу!

Криштиану Роналду – величайший игрок современного футбола, в его послужном списке множество кpасивейшиx голов, наград и титулов. Среди них: Рекордные пять побед в Лиге Чемпионов, пять наград лучшему футболисту года "Золотой мяч", четыре награды лучшему нападающему сезона "Золотая бутса", чемпион Европы, победитель Лиги Наций, множество трофеев чемпионатов Испании, Англии и Италии. Этот человек является примером для многих начинающих футболистов. Эта книга-биография Криштиану. Авторы написали ее, взяв за основу многочисленные интервью футболиста и публикации о нем. Но она легко и интересно читается, и чувствуется, что написана с симпатией к герою. Также в ней очень много цитат, которые надолго остаются в голове. Вот некоторые из них: <Моя цель – быть лучшим. И если мне удастся ее…

К Криштиану Роналду у меня двоякое отношение. Меня просто дико бесило, когда он чуть ли не при каждом касании симулировал в начале карьеры, но Господи, какие голы он забивал и забивает до сих пор. Не зря про него говорят, что он - машина. И прочитать про этого человека мне очень хотелось. Но вот сама книга разочаровала. Мне сложно называть её книгой в том понимании, что это не автобиографический роман, это цитаты, высказывания, вырезки из журналов, из интервью… Нет целостности. Ощущение, что это его юный фанат долгое время делал вырезки из журналов, вклеивал распечатки в свою тетрадку, а потом кто-то нашёл её и просто опубликовал. Первая глава - это вообще собрание высказываний Криштиану о себе, и примерно половина из них несут одну и ту же мысль, просто слова местами поменяли. И вот…

Странная книга. С одной стороны она про талантливого футболиста. Про «Легенду». С другой в книге слишком много сиропа. Таки вязнешь в нем. Первые две главы можно сразу пропустить, а начинать читать с третьей. Потому что в первых главах только высказывания самого Криштиану, которые вытащены из различных источников. Потом наступает момент с рассказом о его жизни, о том, как началось его восхождение к вершинам футбола. Но все написано так словно писала девочка фанатка. Да мы узнаем что временами было трудно, но его постоянное восхваление слишком приторно. Слишком не естественно. В этой книге нет ощущения биографии, автор в основном опирается на рабочие факты, но мы не видим за ними самого футболиста. Еще конечно меня позабавило высказывание об английских фанатах «лают, но не кусают». Угу…