На сегодняшний день голландец Гюс Кёйер, пожалуй, один из самых ярких и любимых читателями современных авторов, пишущих для детей и подростков, и не только в Голландии, на его родине, но и в мире. Гюса Кёйера отличает непредвзятый взгляд на проблемы, стоящие перед современным обществом, и уважение к детям, которое заметно в каждом его…
произведении. В своих книгах Кёйеру непостижимым образом удается сочетать острый, как бритва, реализм повседневной жизни с тонким юмором, почти иронией, и безграничной фантазией. Его, казалось бы, простые, произведения отличаются безошибочным и глубоко философским взглядом на насущные проблемы жизни подростков и неповторимым литературным стилем.
Гюс Кёйер (1942) родился и вырос в семье членов Апостольской католической церкви, что не помешало ему, будучи взрослым человеком, заявить, что он не помнит, чтобы когда-либо верил в Бога, и сделать тему взаимоотношений Бога и человека одной из основ своего творчества. После окончания школы он некоторое время работал учителем, после чего решил полностью
посвятить свою жизнь литературе. Дебют Гюса Кёйера состоялся в 1975 году. Сегодня он является автором более тридцати произведений, в основном адресованных юным читателям.
Юные герои Кёйера бескомпромиссны в своих суждениях и не по-детски проницательны. Они стараются не только и не столько приспособиться к миру взрослых, сколько найти свой путь в жизни. Постоянно обращаясь к серьезным социальным темам, вопросам религии, воспитания терпимости к иному образу жизни, мнению, поведению, ценностям, Гюс Кёйер сохраняет
потрясающую легкость и искрометность — как мышления, так и изложения — во всех своих произведениях. В 2012 году вышла новая книга Кёйера – «Библия для неверующих». В ней автор обратился к теме историй из Книги Бытия.
«Библия была важной частью моего воспитания, однако в десять лет я понял, что не верю в Бога. Помню, как, лежа в кровати, я буквально до слез пытался молиться, но меня не покидало чувство, что я претворяюсь. Я будто играл чью-то роль. И все же библейские истории меня завораживали – не столько своим благочестивым содержанием, сколько поразительной повествовательной силой. <…> … я стараюсь отыскать в Библии следы противоречий, сомнений, непокорности и даже неверия. Все это, как мне кажется, в Библии есть. Книга Бытия, на мой взгляд, – это не столько религиозный трактат, сколько описание путешествия, цель и назначение которого не совсем ясны. Кроме того, это изображение человеческой натуры – «се человек» – во всем его величии и ничтожестве.
Сегодня мы понимаем, что жизнь – это поиски себя и что, даже обладая уникальными умственными способностями, человек не знает, куда они ведут. Думаю, что истории из Книги Бытия как раз об этом. Схватка с Богом – это мучительное стремление разрешить загадку под названием жизнь».
Книги Кёйера переведены более чем на десять языков, включая английский, шведский, немецкий, итальянский и японский, а теперь и русский. Он — неоднократный обладатель престижных международных премий, таких как Немецкая детская литературная премия, Нидерландская литературная премия, крупнейшая в Голландии, премии «Золотая сова», «Золотой карандаш» и многих других.
В 2012 году Кёйер был удостоен премии Астрид Линдгрен, присуждаемой за выдающийся вклад в развитие детской и юношеской литературы. Жюри премии так обосновало свой выбор: «Гюс Кёйер затрагивает проблемы современного общества и основополагающие вопросы бытия непредвзято и проницательно. Его книги утверждают с очевидностью как уважение к детям, так и неприятие нетерпимости и гнета. В них сплавлены серьезность, пронзительный реализм, лукавый юмор и провидческая фантазия. За простым, ясным и четким стилем Гюса Кёйера скрываются философская глубина и изящная поэтичность».
