Лучшие книги Алберта Белса

Антология.
Этот сборник рассказывает о современных буднях латышских подростков. Герои многих рассказов показаны в ситуациях, где требуются воля и смелость, чуткость и искренность, в испытаниях ребята проявляют лучшие черты своего характера, глубокое понимание людей.
Составитель Э. Юхневич

Албертс Бэлс - заслуженный деятель культуры Латвийской ССР, один из ведущих современных латышских писателей. Различные по тематике романы объединены авторскими обобщениями и поднятыми в них важными проблемами: человек и общество, личность и история. Экстремальность ситуаций позволяют с максимальной полнотой прояснить характеры героев.

Книгу современного латышского прозаика Алберта Бэла составляют романы "Следователь", "Клетка" и "Голос зовущего".

Cilvēki piedzimst savās tiesībās vienlīdzīgi. Kas to pierādīs? Visbiežākais variants pasaulē tomēr ir cits – cilvēki nomirst, zaudējuši jebkādas tiesības. No tiesībām viņus atbrīvo citi cilvēki. Pagātnē ir vajātājs, šodienā ir bēglis. Iespējams, ka cilvēks ir vidutājs starp vajātāju un bēgli.

Aleksis Mūrlauks pēc Igaunijā pavadītā laika atgriezās Latvijā. Viņam ir jāatrod pajumte un tuvinieki, kā arī jāatrisina citas problēmas. Romāns ir par bagātību un nabadzību, cēlsirdību un nodevību, pagātni un tagadni.

„Latviešu labirints”, līdzīgi kā R. Blaumaņa „Indrāni”, ir laikmeta griežu romāns. Tas tēlo laiku pēc totalitārisma būra sabrukšanas, kad irdenas ir kļuvušas tradicionālās vispārcilvēciskās vērtības. Kad irst ģimenes, kad bērni nespēj un negrib saprast vecākus, kad arvien asāk atklājas egoisms un atsvešinātība un kad viss ir atkarīgs no cilvēka spējas neapjukt demokrātijas labirintā un saglabāt savu „es”...
„Latviešu labirints” vienlaikus ir intīms mīlas stāsts un psiholoģiski smalks, analītiski tiešs pagātnes un tagadnes tēlojums.
„Kas uzklausīs cilvēku?
Kur ir dzīves laime?
Kur ir grēku piedošana?
Kur ir nemirstība?
Kur ir mīlestība?" — tā sev jautā romāna galvenais varonis Aleksis Mūrlauks. Tie ir jautājumi, ar kuriem saskaramies arī mēs...

Современный латышский рассказ. Переводы с латышского.
Составитель: Виола Ругайс.