Помимо научной деятельности, является литературным переводчиком с турецкого языка. Среди переведенных на русский язык произведений турецкой литературы – романы крупнейших современных писателей, таких, как Орхан Памук, Назым Хикмет, Перихан Магден, Сабахаттин Али, Бильге Карасу, Ахмед Хамди Танпынар и другие. Среди выполненных переводов как прозаические, так и поэтические произведения.
Член Большого жюри литературной премии Национальный бестселлер.
С 2008 года сотрудничает в качестве критика и литературного обозревателя с российскими, турецкими и американскими литературными и культурными журналами. Выступает организатором визитов в Россию турецких писателей и других деятелей искусства, а…
