Последние издания книг Душана Митаны

«Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое...», - говорит Раскольникову пристав следственных дел Порфирий Петрович. Случай в романе словацкого писателя Душана Митаны - случай нашего времени, но его герою Петеру Славику недоступно покаяние Родина Раскольникова, он безнадежен. Криминальная интрига - повод для автора провести другое расследование - установить причины и пределы морального падения человека...

„Ličnosti u ovim memoarima su prikazane u karikaturi i hiperboli... Pisac Dušan Mitana je poznat kao duhovit pripovedač, ali u ovoj knjizi njegova duhovitost je postigla vrhunac... Cela ova knjiga se čita sa beskrajnim uživanjem.” – Mihal Harpanj

Zbirku izabranih priča Noćne vesti (sa slovačkog preveo Mihal Harpanj) čini četrnaest pripovedaka koje u sebi nose breme stalne savremenosti i kao takve posvećene su naševremenom čoveku. U svim pričama junaci ljubomorno čuvaju sopstvene izgrađene svetove i slike njihove stvarnosti koje su - tu i tamo - pomućene znalačkim piščevim otkrivanjem društvenih (ne)prilika onog (i ovog) doba. Otud i ne čudi da je svet piščevih junaka konfliktan, a relacijama koje oni međusobno uspostavljaju stvara se „mreža njihove povezanosti i sistem odnosa u kojem pojedinci nalaze smisao života“ (Bojan Jovanović: Nevidljive niti smisla).

Psihološko-kriminalistički roman koji u sebi ujedinjuje Zločin i kaznu Dostojevskog sa elementima humora, groteske i apsurda. Ključni roman modernog klasika slovačke književnosti, jednog od najvažnijih pisaca srednjoevropske proze. Od humora do kafkijanskog košmara, od pitanja umetnosti i slobode do izazovnih krimi-zapleta.

Lični mit, zemlja Patagonija, simboličan je okvir za svet "buntovnika s razlogom", junaka Ivana Mraza, koji napušta studije da bi mogao da piše. Uz to, zaljubljuje se u udatu ženu, koju i osvaja, kršeći niz društvenih konvencija.
Pod pojmom „Patagonija“ autor podrazumeva paradokse ljudske egzistencije, onih mladalačkih godina koje su obeležene najvećim tragalaštvom i najvećom teskobom, ali i najvećim zanosom i odvažnošću da se eksperimentiše, te hrabrošću i težnjom za samostalnim životom, onim kojim bi čovek trebao da živi dišući punim plućima.

Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой вторую часть 2-томного издания "Антология словацкой новеллы XX века". В ней представлены разные поколения писателей, которые вошли в литературу во второй половине XX - начале XXI века. Многие из них - уже признанные мастера слова, другие являются дебютантами. Опубликованные произведения очень разнообразны по своей тематике и ее художественному воплощению. С большинством авторов российский читатель познакомится впервые.
Книга предназначена для филологов, преподавателей вузов, студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся литературой славянских стран.

Spoločenskokritický román Koniec hry (1984), ktorý vyznieva ako kritika morálneho stavu spoločnosti v poslednom desaťročí totalitného režimu i psychologickým románom s detektívnou zápletkou. Hlavná postava, režisér Peter Slávik trpiaci silnou viazanosťou na matku, zabije svoju manželku, pretože nie je schopný vyrovnať sa s jej odlišným pohľadom na svet. Tento Mitanov román bol prijatý s určitými rozpakmi, čo možno prisúdiť aj zmenám, ktoré musel autor urobiť, ak ho chcel publikovať. Najnovšie vydanie prináša pôvodný text, ako ho autor napísal v osemdesiatych rokoch.

Hrdinami Mitanovho nového románu sú takmer menovci Dušan Eliáš a Dušan Jonáš. S Jonášom sa autor stotožnil, ale hocikedy sčista-jasna vstúpi do deja aj sám ako deus ex machina, a potom z neho zase ležérne vystúpi. Z Eliáša spravil pre jeho snaživosť eštebáka, ktorý sa časom dáva na pokánie a prechádza očistcom.

Niť deja sa ťahá od čias kolektivizácie až po niekoľko súčasných súčasností, nevynímajúc inváziu západných cirkví vrátane mamonu. Nevynecháva ani dobové kurióznosti - napríklad pokusy o prekročenie hraníc bývalej komunistickej vlasti z jednej aj druhej strany. Samozrejme, vlažným ho nenechala ani nežná revolúcia, normalizácia po roku 69 a nenormalizácia po roku 89. Popritom venuje Mitana spravodlivú polovicu románu Zjavenie evanjelizácii svojho čitateľstva skrze vlastný dar písania. Pri decentných narážkach na staré hanebné epizódky autora pôsobí jeho kázanie nielen jurodivo, ale aj bezprostredne, uveriteľne, pravdivo. A vzhľadom na to, že Mitanovi jeho staré dobré ľahké pero stále nevynecháva, knižka sa sakramentsky dobre číta.

Prvotina Psie dni očarila najmä mladých čitateľov, pre ktorých tieto poviedky predstavovali slnečný svet slobody, vystihovali nejakým spôsobom citovo-intelektuálne rozpoloženie mladých ľudí a ich náladu.

Podtitul Holé príbehy napovedá, že pôjde o nahotu (tiel i duší).

Hľadanie strateného autora je autorovou výpoveďou o jeho nazeraní na svet, na jeho možný vývoj i na princípy vlastnej tvorivej činnosti. Podtitul: Rozhovory s Luciferom.

Душан Митана (род. в 1946) принадлежит к поколению словацких писателей, пришедшему в литературу в начале 70-х гг. Его первая книга "Невезучие дни" вышла в свет в 1970 г., за ней последовали "Патагония" (1972) и "Ночные известия" (1976). Ему принадлежит также ряд сценариев для телевидения и кино. Произведения Митаны были отмечены литературными премиями, однако широкую известность принес писателю роман "Конец игры", в котором пристальное внимание к морально-этической проблематике, характерное и для прежних вещей этого автора, сочетается с острой иронией и элементами детектива.