Ютта Бауэр — об авторе

ее сбылась и она поступила в Высшую художественную школу в Гамбурге, где занималась иллюстрацией. По окончании института делала плакаты, рисунки и карикатуры для журналов, и, конечно, работала как иллюстратор. Ее заметили: и читателям и издателям понравились ее рисунки. Книжки-картинки Ютты Бауер полюбились и взрослым. Так ее книжка «Сельма» — про овечку, которая знает секрет счастья, в Германии вышла тиражом в 200,000 экземпляров, а еще была переведена на английский, французский, испанский, японский. Маленькая овечка и ее автор наглядно показали, что для счастья надо не так много – пожевать свежей травки по утру, поиграть с ребятишками днем, побродить по лужку вечерком. Критики признавали, что умение простой овечки жить здесь и сейчас, не спеша наслаждаясь повседневными радостями – отличное противоядие против современной гонки потребления.

В мире детской книги Ютта фигура заметная, на ее счету иллюстрации к десяткам книжек самых лучших авторов – Джеймса Крюсса, Кристины Нёстлингер, Бено Плудры, Кристен Бойе, Петера Хертлинга и многих других, плюс еще собственные книжки-картинки, т.е. те – где она и автор, и художник одновременно. Работы Ютты Бауер радуют веселой игрой, юмором, движением. Созданные ей персонажи не просто запоминаются с первого взгляда, они проникают вам в самое сердце и уютно устраиваются там, чтобы остаться с вами навсегда. В их компании весело и надежно. С ними есть о чем поговорить, ведь в душе они все немного философы и, конечно, искатели приключений. Вот и жюри международной премии отметило в официальном заключении, что творчество Ютты Бауэр отличает «философский подход, оригинальность, креативность вкупе с удивительным талантом находить общий язык с маленькими читателями».