Последние издания книг Ольги Ивановны Трофимкиной

Новое, 4-е издание учебника «Сербский язык. Начальный курс» подготовлено преподавателями Санкт-Петербургского государственного университета Ольгой Ивановной Трофимкиной и Драганой Дракулич-Прийма.
В основу пособия положены многолетние наработки, отлично зарекомендовавшие себя на практике при обучении студентов, а также людей разных возрастов и занятий.
Профессионально и увлекательно этот учебник раскроет перед вами грамматическую структуру сербского языка и мир живой разговорной речи.
Овладеть фонетикой поможет аудиоприложение, которое доступно для приобретения на сайте karo.spb.ru. Запись осуществлена носителями сербского языка (Белград).
Тексты, диалоги и упражнения, основанные на жизненных ситуациях, помогут вам быстро научиться говорить, читать и писать по-сербски. Учебник дает богатую страноведческую информацию, знакомит с культурой, историей и традициями сербского народа.
Путешествуйте и наслаждайтесь общением без переводчика!

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника - современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории экавского ареала. Учебник состоит из 20 уроков. Аудиозапись к учебному пособию включает все тексты, диалоги стихи и песни, а также примеры произношения. Аудиоприложение к книге доступно на сайте издательства. Внимательно слушая и повторяя за дикторами, учащиеся за короткое время смогут овладеть основами произношения и усвоить необходимый грамматический и лексический материал.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника - современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории белградского (экавского) ареала. Учебник состоит из 20 уроков.
2-е издание, исправленное и дополненное.

Представляем вашему вниманию аудиокурс сербского языка.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника - современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории белградского (экавского) ареала. Учебник состоит из 20 уроков. Все тексты, диалоги стихи и песни, а также примеры произношения записаны на компакт-диск. Внимательно слушая и повторяя за дикторами, учащиеся за короткое время смогут овладеть основами произношения и усвоить необходимый грамматический и лексический материал.

Целью предлагаемого Словаря является максимально полное описание слов, устойчивых выражений и афоризмов различного типа, которые восходят к Библии и употребляются в переносном значении. Каждый библеизм квалифицируется в Словаре стилистически и сопровождается точным толкованием с детализированной дифференциацией значений и оттенков значений. Все описываемые единицы снабжены историко-этимологической справкой, точно указывающей на соответствующий фрагмент текста Священного Писания, который стал источником библеизма. Во многих случаях составители растолковывают темные места и устаревшую лексику и фразеологию. К некоторым библеизмам даются рекомендации правильного употребления. Издание снабжено перечнем библейских выражений и слов, включенных в Словарь, и алфавитным указателем, которые значительно облегчают поиск нужной информации. Словарь предназначен широкому кругу читателей - писателям и журналистам, учителям-словесникам и преподавателям теологии, студентам, школьникам и всем, кого интересует русское слово и кто хочет сделать свою речь более выразительной.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре.
Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника – современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории экавского ареала. Учебник состоит из 20 уроков.
В дополнение к книге предоставляются тематические аудиоматериалы в формате МР3, подготовленные издательством.
Прослушивание аудиозаписи поможет развить навыки аудирования и освоить правильное сербское произношение и интонацию.