Катерина Януш — об авторе

Предложить изменения

Мощная книга... И для нашего времени весьма актуальная... Это история ребёнка, потерявшего Родину... и вынужденного отвоевывать себе право на жизнь в чужой стране... История несбывшихся надежд и горьких потерь... История утраты привычного мира и попытка обретения нового.., чуждого по менталитету... Это история шведской писательницы чешского происхождения, дочери знаменитого чешского ядерного физика-диссидента и известного общественного деятеля Франтишека Яноуха, сменившего Прагу на холодный Копенгаген... Во многом "Украденное детство" роман – автобиографический, рассказывающий о сложном периоде детства писательницы... Сегодня книги Катерины Яноух очень популярны в Швеции, но отдавая дань утраченному "Украденное детство" она написала на родном чешском языке. "Украденное детство" -…

Катерина Януш долго вела семейную колонку в одной известной шведской газете. В этой колонке она объясняла родителям, как просвещать детей на деликатные темы: беременности, секса и т.п. Со временем Катерина определила круг вопросов, которые чаще и сильнее всего интересуют почемучек, и решила написать детскую книжку. И написала. Доступным языком. Рассказала все, что думает о любви папы и мамы, от лица пятилетнего ребенка. А финская художница Мерви Линдман проиллюстрировала рассказ весьма жизнерадостными и откровенными картинками. В Швеции книжку приняли благосклонно: в Скандинавии давно сформировалась традиция говорить с детьми открыто и искренне на любые темы. В США и России изображение постельной сцены в детской книжке было встречено в штыки. В Америке книжку издали, вырезав "похабную"…