Герхард Хольц-Баумерт — о писателе

Предложить изменения

Начиналась эта история Герхарда Хольц-Баумерта, создавшего до умопомрачения похожие атмосферой на "Денискины рассказы" "Злоключения озорника", в многообещающем юмористическом стиле - для главного героя существуют "пожилые девушки и попрыгунистый дед", мальчик иронически оценивает действительность, пытаясь отыгрывать роля своего кумира Густава Мэгре, и всюду находит поводы для шуток. Однако, чем дальше в лес, тем больше "пустеет" происходящее.

Свое путешествие автостопом Гуннар разделяет с девочкой Терезой - и не только путешествие, а и взгляды на жизнь: дневники девочки, приведенные отдельными главами, демонстрируют, насколько по-разному не только оценивают, но и воспринимают происходящее ребята. И эти взгляды не смешны, не философичны, а лишь отображают подростковую…

Если недавно прочитанный мной сборник историй "Алеш и его друзья" Войтеха Стеклача - это чешский аналог "Веселой семейки" Николая Носова , то "Злоключения озорника" - однозначно "Денискины рассказы" Виктора Драгунского в немецком исполнении! Такие же уморительные, глуповатые, но от того еще более веселые истории, повествуемые читателю от лица самого десятилетнего Альфонса Циттербаке, которому не сидится на месте и у которого на каждом шагу на ровном месте постоянно возникают казусные ситуации.

Практически так же, как в свое время над "Денискиными рассказами", я ухахатывалась над приключениями немецкого малыша, проживающего в ГДР (в тексте не сказано, но по описываемой любви к Москве, русскому языку и вообще поддержки и мечтах об СССР, а также отрицательному отношению к…