Новинки Альбера Удерзо

For the millions of Asterix fans old and young alike the wait is over. Asterix Returns sees our favourite hero on fine form in this superb collection of short stories.
Asterix Returns includes 10 short stories by Goscinny and Uderzo (many unpublished in the UK) and a further 2 brand-new short stories created by Albert Uderzo.

Вся Британия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли? Нет! Одна крохотная деревушка, населённая неугомонными бриттами под предводительством вождя Зебигбоса, по-прежнему успешно отбивает атаки завоевателя.

Но Цезарь уже подготовил решающий удар... И он наверняка принёс бы ему окончательную победу, не будь у одного из жителей отчаянной деревушки дальнего родственника в Галлии. Стоит ли говорить, что этого родственника зовут... Астерикс!

Состояние римских дорог вызывает у народов Италии всё больше нареканий... Однако сенатор Лакт Бактерий, отвечающий за дорожную сеть, не намерен признавать очевидное: он устраивает невиданную доселе гонку колесниц через весь полуостров! К участию приглашаются экипажи со всего известного мира... Само собой, галлы из деревни неукротимых не могли остаться в стороне от такого события! Но у Юлия Цезаря другие планы: в гонке во что бы то ни стало должен победить представитель Рима.

Les personnages créés par les deux génies du 9e art Albert Uderzo et René Goscinny sont de retour ! Après Astérix chez les Pictes et Le Papyrus de César, Astérix et Obélix reviennent dans Astérix et la Transitalique, le nouvel album signé par les talentueux Jean-Yves Ferri et Didier Conrad. N'en déplaise à Obélix, les Italiques, les habitants de l'Italie, ne sont pas tous des Romains, au contraire ! Les Italiques tiennent à préserver leur autonomie et voient d'un mauvais oeil les velléités de domination de Jules César et ses légions. Dans Astérix et la Transitalique, nos héros favoris s'engagent dans une aventure palpitante à la découverte de cette surprenante Italie antique !

Публикуя «Записки о галльской войне», Цезарь решил изъять из рукописи главу о своих неудачах в Арморике. Но случилось непредвиденное – копию этой главы выкрал писец-нумидиец, не желающий лишать историю Галлии ключевого эпизода, и она попала в руки Пересудиксу, римскому спецкору. С этим ценнейшим документом он однажды и появился в галльской деревушке. Что же предпримут её возмущённые жители, дабы восстановить историческую справедливость?..

Галлия под властью Рима. Вся, кроме маленькой деревушки, жители которой бросили вызов самому Цезарю! В надежде раз и навсегда сломить их сопротивление, римляне берут деревушку в осаду, но разве может какой-то забор остановить неукротимых галлов? И чтобы доказать это, они предлагают пари: если им удастся выбраться из осаждённой деревни, проехать по всей Галлии, вернуться домой и закатить пир – римляне признают своё поражение и снимут осаду. Хм, и кто же рискнёт отправиться в этот немыслимый тур?

Префект Галлии собрался в Рим и просто голову себе сломал: какой же подарок преподнести Цезарю? Вдруг его осенило: а что, если подарить правителю… одного из неукротимых? Задумано – сделано: галл схвачен, галера префекта спешит доставить пленника в Рим. Однако в деревушке наших друзей уже созрел план спасения: немедленно отправиться на поиски друга. Конечно, соваться в лагерь врага слишком рискованно... Но только не для Астерикса и Обеликса!

Астерикс и Обеликс – жители маленькой галльской деревушки. Окружённая римскими гарнизонами, она продолжает стойко сопротивляться захватчикам. В чём же секрет неукротимости галлов? Таким вопросом не перестаёт задаваться Цезарь. Он уверен: в их невероятной силе определённо кроется тайна! И её непременно надо выведать. А самый верный способ сделать это – отправить к…

«Cogito ergo sum», «Fluctua nec mergitur», «Tu quoque fili», «Veni, vidi, vici»… Autant d’expressions latines maintes fois lues ou entendues mais dont le sens demeure finalement assez méconnu. Utilisées avec plus ou moins de sérieux, détournées de manière complètement farfelue ou encore répétées à l’envie, ces expressions prennent une dimension des plus humoristiques dès lors qu’elles sortent de la bouche des personnages de la plus célèbre des BD.